Règlement général sur le pilotage

8 Le titulaire qui doit utiliser un appareil de correction visuelle ou auditive pour se conformer aux normes relatives aux aptitudes physiques et aux aptitudes mentales visées et prévues à la section 8 de la partie 2 du Règlement sur le personnel maritime doit, dans l’exercice de ses fonctions de pilotage :

• a) utiliser cet appareil;

• b) dans le cas d’un appareil de correction visuelle, avoir en sa possession, au moins un double de cet appareil;

• c) dans le cas d’un appareil auditif, avoir en sa possession des piles de rechange pour l’appareil.