Règlement sur la protection des pêches côtières
Version de l'article 26 du 2006-03-22 au 2014-06-05 :
26 Les bateaux de pêche d’un État assujetti à l’accord doivent se conformer aux dispositions des mesures de l’OPAN mentionnées au tableau du présent article, sauf celles auxquelles, en application de l’article XII de la Convention sur la future coopération multilatérale dans les pêches de l’Atlantique nord-ouest, l’État n’est pas tenu de se conformer.
TABLEAU
| Article | Disposition des mesures de l’OPAN |
|---|---|
| 1 | Paragraphes 2 à 6 de l’article 9 |
| 2 | Article 11 |
| 3 | Paragraphe 5 de l’article 9 |
| 4 | Paragraphe 1 de l’article 10 |
| 5 | Paragraphe 7 de l’article 10 |
| 6 | Paragraphe 5 de l’article 9 |
- DORS/99-313, art. 4
- DORS/2004-110, art. 3
- Date de modification :