Règlement sur la quarantaine

18 (1) Il est interdit de quitter le navire tant que l'agent de quarantaine n'en a pas donné l'autorisation.

(2) Nonobstant le paragraphe (1), une personne à bord d'un navire décrit à l'article 17 peut en quitter les environs

• a) si cette personne est réellement en danger;

• b) pour se mettre en contact avec l'agent de quarantaine ou le receveur des douanes conformément à l'article 17; ou

• c) avec l'autorisation d'un receveur des douanes.