Cette page Web a été archivée dans le Web.

Loi sur la tarification de la pollution causée par les gaz à effet de serre

Version de l'annexe du 2023-04-01 au 2024-11-26 :

ANNEXE 2(article 3, paragraphes 166(4) et 168(1), alinéas 168(2)b) et c) et paragraphe 168(3))Taux des redevances

TABLEAU 1

Taux des redevances applicables pour la période commençant le 1^er avril 2019 et se terminant le 31 mars 2020

Colonne 1	Colonne 2	Colonne 3	Colonne 4	Colonne 5
Article	Type	Unité	Province assujettie	Taux
1	essence d’aviation	$/litre	a) Ontario	0,0498
			b) Nouveau-Brunswick	0,0498
			c) Manitoba	0,0498
			d) Saskatchewan	0,0498
			e) Alberta	0,0498
			f) Yukon	0
			g) Nunavut	0
2	carburéacteur	$/litre	a) Ontario	0,0516
			b) Nouveau-Brunswick	0,0516
			c) Manitoba	0,0516
			d) Saskatchewan	0,0516
			e) Alberta	0,0516
			f) Yukon	0
			g) Nunavut	0
3	butane	$/litre	a) Ontario	0,0356
			b) Nouveau-Brunswick	0,0356
			c) Manitoba	0,0356
			d) Saskatchewan	0,0356
			e) Alberta	0,0356
			f) Yukon	0,0356
			g) Nunavut	0,0356
4	éthane	$/litre	a) Ontario	0,0204
			b) Nouveau-Brunswick	0,0204
			c) Manitoba	0,0204
			d) Saskatchewan	0,0204
			e) Alberta	0,0204
			f) Yukon	0,0204
			g) Nunavut	0,0204
5	liquides de gaz	$/litre	a) Ontario	0,0333
			b) Nouveau-Brunswick	0,0333
			c) Manitoba	0,0333
			d) Saskatchewan	0,0333
			e) Alberta	0,0333
			f) Yukon	0,0333
			g) Nunavut	0,0333
6	essence	$/litre	a) Ontario	0,0442
			b) Nouveau-Brunswick	0,0442
			c) Manitoba	0,0442
			d) Saskatchewan	0,0442
			e) Alberta	0,0442
			f) Yukon	0,0442
			g) Nunavut	0,0442
7	mazout lourd	$/litre	a) Ontario	0,0637
			b) Nouveau-Brunswick	0,0637
			c) Manitoba	0,0637
			d) Saskatchewan	0,0637
			e) Alberta	0,0637
			f) Yukon	0,0637
			g) Nunavut	0,0637
8	kérosène	$/litre	a) Ontario	0,0516
			b) Nouveau-Brunswick	0,0516
			c) Manitoba	0,0516
			d) Saskatchewan	0,0516
			e) Alberta	0,0516
			f) Yukon	0,0516
			g) Nunavut	0,0516
9	mazout léger	$/litre	a) Ontario	0,0537
			b) Nouveau-Brunswick	0,0537
			c) Manitoba	0,0537
			d) Saskatchewan	0,0537
			e) Alberta	0,0537
			f) Yukon	0,0537
			g) Nunavut	0,0537
10	méthanol	$/litre	a) Ontario	0,0220
			b) Nouveau-Brunswick	0,0220
			c) Manitoba	0,0220
			d) Saskatchewan	0,0220
			e) Alberta	0,0220
			f) Yukon	0,0220
			g) Nunavut	0,0220
11	naphta	$/litre	a) Ontario	0,0451
			b) Nouveau-Brunswick	0,0451
			c) Manitoba	0,0451
			d) Saskatchewan	0,0451
			e) Alberta	0,0451
			f) Yukon	0,0451
			g) Nunavut	0,0451
12	coke de pétrole	$/litre	a) Ontario	0,0767
			b) Nouveau-Brunswick	0,0767
			c) Manitoba	0,0767
			d) Saskatchewan	0,0767
			e) Alberta	0,0767
			f) Yukon	0,0767
			g) Nunavut	0,0767
13	pentanes plus	$/litre	a) Ontario	0,0356
			b) Nouveau-Brunswick	0,0356
			c) Manitoba	0,0356
			d) Saskatchewan	0,0356
			e) Alberta	0,0356
			f) Yukon	0,0356
			g) Nunavut	0,0356
14	propane	$/litre	a) Ontario	0,0310
			b) Nouveau-Brunswick	0,0310
			c) Manitoba	0,0310
			d) Saskatchewan	0,0310
			e) Alberta	0,0310
			f) Yukon	0,0310
			g) Nunavut	0,0310
15	gaz de four à coke	$/mètre cube	a) Ontario	0,0140
			b) Nouveau-Brunswick	0,0140
			c) Manitoba	0,0140
			d) Saskatchewan	0,0140
			e) Alberta	0,0140
			f) Yukon	0,0140
			g) Nunavut	0,0140
16	gaz naturel commercialisable	$/mètre cube	a) Ontario	0,0391
			b) Nouveau-Brunswick	0,0391
			c) Manitoba	0,0391
			d) Saskatchewan	0,0391
			e) Alberta	0,0391
			f) Yukon	0,0391
			g) Nunavut	0,0391
17	gaz naturel non commercialisable	$/mètre cube	a) Ontario	0,0517
			b) Nouveau-Brunswick	0,0517
			c) Manitoba	0,0517
			d) Saskatchewan	0,0517
			e) Alberta	0,0517
			f) Yukon	0,0517
			g) Nunavut	0,0517
18	gaz de distillation	$/mètre cube	a) Ontario	0,0540
			b) Nouveau-Brunswick	0,0540
			c) Manitoba	0,0540
			d) Saskatchewan	0,0540
			e) Alberta	0,0540
			f) Yukon	0,0540
			g) Nunavut	0,0540
19	coke	$/tonne	a) Ontario	63,59
			b) Nouveau-Brunswick	63,59
			c) Manitoba	63,59
			d) Saskatchewan	63,59
			e) Alberta	63,59
			f) Yukon	63,59
			g) Nunavut	63,59
20	charbon à pouvoir calorifique supérieur	$/tonne	a) Ontario	45,03
			b) Nouveau-Brunswick	45,03
			c) Manitoba	45,03
			d) Saskatchewan	45,03
			e) Alberta	45,03
			f) Yukon	45,03
			g) Nunavut	45,03
21	charbon à pouvoir calorifique inférieur	$/tonne	a) Ontario	35,45
			b) Nouveau-Brunswick	35,45
			c) Manitoba	35,45
			d) Saskatchewan	35,45
			e) Alberta	35,45
			f) Yukon	35,45
			g) Nunavut	35,45
22	déchet combustible	$/tonne	a) Ontario	39,95
			b) Nouveau-Brunswick	39,95
			c) Manitoba	39,95
			d) Saskatchewan	39,95
			e) Alberta	39,95
			f) Yukon	39,95
			g) Nunavut	39,95

TABLEAU 2

Taux des redevances applicables pour la période commençant le 1^er avril 2020 et se terminant le 31 mars 2021

Colonne 1	Colonne 2	Colonne 3	Colonne 4	Colonne 5
Article	Type	Unité	Province assujettie	Taux
1	essence d’aviation	$/litre	a) Ontario	0,0747
			b) [Abrogé, DORS/2020-261, art. 2]
			c) Manitoba	0,0747
			d) Saskatchewan	0,0747
			e) Alberta	0,0747
			f) Yukon	0
			g) Nunavut	0
2	carburéacteur	$/litre	a) Ontario	0,0775
			b) [Abrogé, DORS/2020-261, art. 2]
			c) Manitoba	0,0775
			d) Saskatchewan	0,0775
			e) Alberta	0,0775
			f) Yukon	0
			g) Nunavut	0
3	butane	$/litre	a) Ontario	0,0534
			b) [Abrogé, DORS/2020-261, art. 2]
			c) Manitoba	0,0534
			d) Saskatchewan	0,0534
			e) Alberta	0,0534
			f) Yukon	0,0534
			g) Nunavut	0,0534
4	éthane	$/litre	a) Ontario	0,0306
			b) [Abrogé, DORS/2020-261, art. 2]
			c) Manitoba	0,0306
			d) Saskatchewan	0,0306
			e) Alberta	0,0306
			f) Yukon	0,0306
			g) Nunavut	0,0306
5	liquides de gaz	$/litre	a) Ontario	0,0499
			b) [Abrogé, DORS/2020-261, art. 2]
			c) Manitoba	0,0499
			d) Saskatchewan	0,0499
			e) Alberta	0,0499
			f) Yukon	0,0499
			g) Nunavut	0,0499
6	essence	$/litre	a) Ontario	0,0663
			b) [Abrogé, DORS/2020-261, art. 2]
			c) Manitoba	0,0663
			d) Saskatchewan	0,0663
			e) Alberta	0,0663
			f) Yukon	0,0663
			g) Nunavut	0,0663
7	mazout lourd	$/litre	a) Ontario	0,0956
			b) [Abrogé, DORS/2020-261, art. 2]
			c) Manitoba	0,0956
			d) Saskatchewan	0,0956
			e) Alberta	0,0956
			f) Yukon	0,0956
			g) Nunavut	0,0956
8	kérosène	$/litre	a) Ontario	0,0775
			b) [Abrogé, DORS/2020-261, art. 2]
			c) Manitoba	0,0775
			d) Saskatchewan	0,0775
			e) Alberta	0,0775
			f) Yukon	0,0775
			g) Nunavut	0,0775
9	mazout léger	$/litre	a) Ontario	0,0805
			b) [Abrogé, DORS/2020-261, art. 2]
			c) Manitoba	0,0805
			d) Saskatchewan	0,0805
			e) Alberta	0,0805
			f) Yukon	0,0805
			g) Nunavut	0,0805
10	méthanol	$/litre	a) Ontario	0,0329
			b) [Abrogé, DORS/2020-261, art. 2]
			c) Manitoba	0,0329
			d) Saskatchewan	0,0329
			e) Alberta	0,0329
			f) Yukon	0,0329
			g) Nunavut	0,0329
11	naphta	$/litre	a) Ontario	0,0676
			b) [Abrogé, DORS/2020-261, art. 2]
			c) Manitoba	0,0676
			d) Saskatchewan	0,0676
			e) Alberta	0,0676
			f) Yukon	0,0676
			g) Nunavut	0,0676
12	coke de pétrole	$/litre	a) Ontario	0,1151
			b) [Abrogé, DORS/2020-261, art. 2]
			c) Manitoba	0,1151
			d) Saskatchewan	0,1151
			e) Alberta	0,1151
			f) Yukon	0,1151
			g) Nunavut	0,1151
13	pentanes plus	$/litre	a) Ontario	0,0534
			b) [Abrogé, DORS/2020-261, art. 2]
			c) Manitoba	0,0534
			d) Saskatchewan	0,0534
			e) Alberta	0,0534
			f) Yukon	0,0534
			g) Nunavut	0,0534
14	propane	$/litre	a) Ontario	0,0464
			b) [Abrogé, DORS/2020-261, art. 2]
			c) Manitoba	0,0464
			d) Saskatchewan	0,0464
			e) Alberta	0,0464
			f) Yukon	0,0464
			g) Nunavut	0,0464
15	gaz de four à coke	$/mètre cube	a) Ontario	0,0210
			b) [Abrogé, DORS/2020-261, art. 2]
			c) Manitoba	0,0210
			d) Saskatchewan	0,0210
			e) Alberta	0,0210
			f) Yukon	0,0210
			g) Nunavut	0,0210
16	gaz naturel commercialisable	$/mètre cube	a) Ontario	0,0587
			b) [Abrogé, DORS/2020-261, art. 2]
			c) Manitoba	0,0587
			d) Saskatchewan	0,0587
			e) Alberta	0,0587
			f) Yukon	0,0587
			g) Nunavut	0,0587
17	gaz naturel non commercialisable	$/mètre cube	a) Ontario	0,0776
			b) [Abrogé, DORS/2020-261, art. 2]
			c) Manitoba	0,0776
			d) Saskatchewan	0,0776
			e) Alberta	0,0776
			f) Yukon	0,0776
			g) Nunavut	0,0776
18	gaz de distillation	$/mètre cube	a) Ontario	0,0810
			b) [Abrogé, DORS/2020-261, art. 2]
			c) Manitoba	0,0810
			d) Saskatchewan	0,0810
			e) Alberta	0,0810
			f) Yukon	0,0810
			g) Nunavut	0,0810
19	coke	$/tonne	a) Ontario	95,39
			b) [Abrogé, DORS/2020-261, art. 2]
			c) Manitoba	95,39
			d) Saskatchewan	95,39
			e) Alberta	95,39
			f) Yukon	95,39
			g) Nunavut	95,39
20	charbon à pouvoir calorifique supérieur	$/tonne	a) Ontario	67,55
			b) [Abrogé, DORS/2020-261, art. 2]
			c) Manitoba	67,55
			d) Saskatchewan	67,55
			e) Alberta	67,55
			f) Yukon	67,55
			g) Nunavut	67,55
21	charbon à pouvoir calorifique inférieur	$/tonne	a) Ontario	53,17
			b) [Abrogé, DORS/2020-261, art. 2]
			c) Manitoba	53,17
			d) Saskatchewan	53,17
			e) Alberta	53,17
			f) Yukon	53,17
			g) Nunavut	53,17
22	déchet combustible	$/tonne	a) Ontario	59,92
			b) [Abrogé, DORS/2020-261, art. 2]
			c) Manitoba	59,92
			d) Saskatchewan	59,92
			e) Alberta	59,92
			f) Yukon	59,92
			g) Nunavut	59,92

TABLEAU 3

Taux des redevances applicables pour la période commençant le 1^er avril 2021 et se terminant le 31 mars 2022

Colonne 1	Colonne 2	Colonne 3	Colonne 4	Colonne 5
Article	Type	Unité	Province assujettie	Taux
1	essence d’aviation	$/litre	a) Ontario	0,0995
			b) [Abrogé, DORS/2020-261, art. 3]
			c) Manitoba	0,0995
			d) Saskatchewan	0,0995
			e) Alberta	0,0995
			f) Yukon	0
			g) Nunavut	0
2	carburéacteur	$/litre	a) Ontario	0,1033
			b) [Abrogé, DORS/2020-261, art. 3]
			c) Manitoba	0,1033
			d) Saskatchewan	0,1033
			e) Alberta	0,1033
			f) Yukon	0
			g) Nunavut	0
3	butane	$/litre	a) Ontario	0,0712
			b) [Abrogé, DORS/2020-261, art. 3]
			c) Manitoba	0,0712
			d) Saskatchewan	0,0712
			e) Alberta	0,0712
			f) Yukon	0,0712
			g) Nunavut	0,0712
4	éthane	$/litre	a) Ontario	0,0408
			b) [Abrogé, DORS/2020-261, art. 3]
			c) Manitoba	0,0408
			d) Saskatchewan	0,0408
			e) Alberta	0,0408
			f) Yukon	0,0408
			g) Nunavut	0,0408
5	liquides de gaz	$/litre	a) Ontario	0,0666
			b) [Abrogé, DORS/2020-261, art. 3]
			c) Manitoba	0,0666
			d) Saskatchewan	0,0666
			e) Alberta	0,0666
			f) Yukon	0,0666
			g) Nunavut	0,0666
6	essence	$/litre	a) Ontario	0,0884
			b) [Abrogé, DORS/2020-261, art. 3]
			c) Manitoba	0,0884
			d) Saskatchewan	0,0884
			e) Alberta	0,0884
			f) Yukon	0,0884
			g) Nunavut	0,0884
7	mazout lourd	$/litre	a) Ontario	0,1275
			b) [Abrogé, DORS/2020-261, art. 3]
			c) Manitoba	0,1275
			d) Saskatchewan	0,1275
			e) Alberta	0,1275
			f) Yukon	0,1275
			g) Nunavut	0,1275
8	kérosène	$/litre	a) Ontario	0,1033
			b) [Abrogé, DORS/2020-261, art. 3]
			c) Manitoba	0,1033
			d) Saskatchewan	0,1033
			e) Alberta	0,1033
			f) Yukon	0,1033
			g) Nunavut	0,1033
9	mazout léger	$/litre	a) Ontario	0,1073
			b) [Abrogé, DORS/2020-261, art. 3]
			c) Manitoba	0,1073
			d) Saskatchewan	0,1073
			e) Alberta	0,1073
			f) Yukon	0,1073
			g) Nunavut	0,1073
10	méthanol	$/litre	a) Ontario	0,0439
			b) [Abrogé, DORS/2020-261, art. 3]
			c) Manitoba	0,0439
			d) Saskatchewan	0,0439
			e) Alberta	0,0439
			f) Yukon	0,0439
			g) Nunavut	0,0439
11	naphta	$/litre	a) Ontario	0,0902
			b) [Abrogé, DORS/2020-261, art. 3]
			c) Manitoba	0,0902
			d) Saskatchewan	0,0902
			e) Alberta	0,0902
			f) Yukon	0,0902
			g) Nunavut	0,0902
12	coke de pétrole	$/litre	a) Ontario	0,1535
			b) [Abrogé, DORS/2020-261, art. 3]
			c) Manitoba	0,1535
			d) Saskatchewan	0,1535
			e) Alberta	0,1535
			f) Yukon	0,1535
			g) Nunavut	0,1535
13	pentanes plus	$/litre	a) Ontario	0,0712
			b) [Abrogé, DORS/2020-261, art. 3]
			c) Manitoba	0,0712
			d) Saskatchewan	0,0712
			e) Alberta	0,0712
			f) Yukon	0,0712
			g) Nunavut	0,0712
14	propane	$/litre	a) Ontario	0,0619
			b) [Abrogé, DORS/2020-261, art. 3]
			c) Manitoba	0,0619
			d) Saskatchewan	0,0619
			e) Alberta	0,0619
			f) Yukon	0,0619
			g) Nunavut	0,0619
15	gaz de four à coke	$/mètre cube	a) Ontario	0,0280
			b) [Abrogé, DORS/2020-261, art. 3]
			c) Manitoba	0,0280
			d) Saskatchewan	0,0280
			e) Alberta	0,0280
			f) Yukon	0,0280
			g) Nunavut	0,0280
16	gaz naturel commercialisable	$/mètre cube	a) Ontario	0,0783
			b) [Abrogé, DORS/2020-261, art. 3]
			c) Manitoba	0,0783
			d) Saskatchewan	0,0783
			e) Alberta	0,0783
			f) Yukon	0,0783
			g) Nunavut	0,0783
17	gaz naturel non commercialisable	$/mètre cube	a) Ontario	0,1034
			b) [Abrogé, DORS/2020-261, art. 3]
			c) Manitoba	0,1034
			d) Saskatchewan	0,1034
			e) Alberta	0,1034
			f) Yukon	0,1034
			g) Nunavut	0,1034
18	gaz de distillation	$/mètre cube	a) Ontario	0,1080
			b) [Abrogé, DORS/2020-261, art. 3]
			c) Manitoba	0,1080
			d) Saskatchewan	0,1080
			e) Alberta	0,1080
			f) Yukon	0,1080
			g) Nunavut	0,1080
19	coke	$/tonne	a) Ontario	127,19
			b) [Abrogé, DORS/2020-261, art. 3]
			c) Manitoba	127,19
			d) Saskatchewan	127,19
			e) Alberta	127,19
			f) Yukon	127,19
			g) Nunavut	127,19
20	charbon à pouvoir calorifique supérieur	$/tonne	a) Ontario	90,07
			b) [Abrogé, DORS/2020-261, art. 3]
			c) Manitoba	90,07
			d) Saskatchewan	90,07
			e) Alberta	90,07
			f) Yukon	90,07
			g) Nunavut	90,07
21	charbon à pouvoir calorifique inférieur	$/tonne	a) Ontario	70,90
			b) [Abrogé, DORS/2020-261, art. 3]
			c) Manitoba	70,90
			d) Saskatchewan	70,90
			e) Alberta	70,90
			f) Yukon	70,90
			g) Nunavut	70,90
22	déchet combustible	$/tonne	a) Ontario	79,89
			b) [Abrogé, DORS/2020-261, art. 3]
			c) Manitoba	79,89
			d) Saskatchewan	79,89
			e) Alberta	79,89
			f) Yukon	79,89
			g) Nunavut	79,89

TABLEAU 4

Taux des redevances applicables pour la période commençant le 1er avril 2022 et se terminant le 31 mars 2023

Colonne 1	Colonne 2	Colonne 3	Colonne 4	Colonne 5
Article	Type	Unité	Province assujettie	Taux
1	essence d’aviation	$/litre	a) Ontario	0,1244
			b) [Abrogé, DORS/2020-261, art. 4]
			c) Manitoba	0,1244
			d) Saskatchewan	0,1244
			e) Alberta	0,1244
			f) Yukon	0
			g) Nunavut	0
2	carburéacteur	$/litre	a) Ontario	0,1291
			b) [Abrogé, DORS/2020-261, art. 4]
			c) Manitoba	0,1291
			d) Saskatchewan	0,1291
			e) Alberta	0,1291
			f) Yukon	0
			g) Nunavut	0
3	butane	$/litre	a) Ontario	0,0890
			b) [Abrogé, DORS/2020-261, art. 4]
			c) Manitoba	0,0890
			d) Saskatchewan	0,0890
			e) Alberta	0,0890
			f) Yukon	0,0890
			g) Nunavut	0,0890
4	éthane	$/litre	a) Ontario	0,0509
			b) [Abrogé, DORS/2020-261, art. 4]
			c) Manitoba	0,0509
			d) Saskatchewan	0,0509
			e) Alberta	0,0509
			f) Yukon	0,0509
			g) Nunavut	0,0509
5	liquides de gaz	$/litre	a) Ontario	0,0832
			b) [Abrogé, DORS/2020-261, art. 4]
			c) Manitoba	0,0832
			d) Saskatchewan	0,0832
			e) Alberta	0,0832
			f) Yukon	0,0832
			g) Nunavut	0,0832
6	essence	$/litre	a) Ontario	0,1105
			b) [Abrogé, DORS/2020-261, art. 4]
			c) Manitoba	0,1105
			d) Saskatchewan	0,1105
			e) Alberta	0,1105
			f) Yukon	0,1105
			g) Nunavut	0,1105
7	mazout lourd	$/litre	a) Ontario	0,1593
			b) [Abrogé, DORS/2020-261, art. 4]
			c) Manitoba	0,1593
			d) Saskatchewan	0,1593
			e) Alberta	0,1593
			f) Yukon	0,1593
			g) Nunavut	0,1593
8	kérosène	$/litre	a) Ontario	0,1291
			b) [Abrogé, DORS/2020-261, art. 4]
			c) Manitoba	0,1291
			d) Saskatchewan	0,1291
			e) Alberta	0,1291
			f) Yukon	0,1291
			g) Nunavut	0,1291
9	mazout léger	$/litre	a) Ontario	0,1341
			b) [Abrogé, DORS/2020-261, art. 4]
			c) Manitoba	0,1341
			d) Saskatchewan	0,1341
			e) Alberta	0,1341
			f) Yukon	0,1341
			g) Nunavut	0,1341
10	méthanol	$/litre	a) Ontario	0,0549
			b) [Abrogé, DORS/2020-261, art. 4]
			c) Manitoba	0,0549
			d) Saskatchewan	0,0549
			e) Alberta	0,0549
			f) Yukon	0,0549
			g) Nunavut	0,0549
11	naphta	$/litre	a) Ontario	0,1127
			b) [Abrogé, DORS/2020-261, art. 4]
			c) Manitoba	0,1127
			d) Saskatchewan	0,1127
			e) Alberta	0,1127
			f) Yukon	0,1127
			g) Nunavut	0,1127
12	coke de pétrole	$/litre	a) Ontario	0,1919
			b) [Abrogé, DORS/2020-261, art. 4]
			c) Manitoba	0,1919
			d) Saskatchewan	0,1919
			e) Alberta	0,1919
			f) Yukon	0,1919
			g) Nunavut	0,1919
13	pentanes plus	$/litre	a) Ontario	0,0890
			b) [Abrogé, DORS/2020-261, art. 4]
			c) Manitoba	0,0890
			d) Saskatchewan	0,0890
			e) Alberta	0,0890
			f) Yukon	0,0890
			g) Nunavut	0,0890
14	propane	$/litre	a) Ontario	0,0774
			b) [Abrogé, DORS/2020-261, art. 4]
			c) Manitoba	0,0774
			d) Saskatchewan	0,0774
			e) Alberta	0,0774
			f) Yukon	0,0774
			g) Nunavut	0,0774
15	gaz de four à coke	$/mètre cube	a) Ontario	0,0350
			b) [Abrogé, DORS/2020-261, art. 4]
			c) Manitoba	0,0350
			d) Saskatchewan	0,0350
			e) Alberta	0,0350
			f) Yukon	0,0350
			g) Nunavut	0,0350
16	gaz naturel commercialisable	$/mètre cube	a) Ontario	0,0979
			b) [Abrogé, DORS/2020-261, art. 4]
			c) Manitoba	0,0979
			d) Saskatchewan	0,0979
			e) Alberta	0,0979
			f) Yukon	0,0979
			g) Nunavut	0,0979
17	gaz naturel non commercialisable	$/mètre cube	a) Ontario	0,1293
			b) [Abrogé, DORS/2020-261, art. 4]
			c) Manitoba	0,1293
			d) Saskatchewan	0,1293
			e) Alberta	0,1293
			f) Yukon	0,1293
			g) Nunavut	0,1293
18	gaz de distillation	$/mètre cube	a) Ontario	0,1350
			b) [Abrogé, DORS/2020-261, art. 4]
			c) Manitoba	0,1350
			d) Saskatchewan	0,1350
			e) Alberta	0,1350
			f) Yukon	0,1350
			g) Nunavut	0,1350
19	coke	$/tonne	a) Ontario	158,99
			b) [Abrogé, DORS/2020-261, art. 4]
			c) Manitoba	158,99
			d) Saskatchewan	158,99
			e) Alberta	158,99
			f) Yukon	158,99
			g) Nunavut	158,99
20	charbon à pouvoir calorifique supérieur	$/tonne	a) Ontario	112,58
			b) [Abrogé, DORS/2020-261, art. 4]
			c) Manitoba	112,58
			d) Saskatchewan	112,58
			e) Alberta	112,58
			f) Yukon	112,58
			g) Nunavut	112,58
21	charbon à pouvoir calorifique inférieur	$/tonne	a) Ontario	88,62
			b) [Abrogé, DORS/2020-261, art. 4]
			c) Manitoba	88,62
			d) Saskatchewan	88,62
			e) Alberta	88,62
			f) Yukon	88,62
			g) Nunavut	88,62
22	déchet combustible	$/tonne	a) Ontario	99,87
			b) [Abrogé, DORS/2020-261, art. 4]
			c) Manitoba	99,87
			d) Saskatchewan	99,87
			e) Alberta	99,87
			f) Yukon	99,87
			g) Nunavut	99,87

TABLEAU 5

Taux des redevances applicables après le 31 mars 2023

Colonne 1	Colonne 2	Colonne 3	Colonne 4	Colonne 5	Colonne 6	Colonne 7	Colonne 8	Colonne 9	Colonne 10	Colonne 11
Article	Type	Unité	Taux des redevances applicables pour la période commençant le 1^er avril 2023 et se terminant le 31 mars 2024	Taux des redevances applicables pour la période commençant le 1^er avril 2024 et se terminant le 31 mars 2025	Taux des redevances applicables pour la période commençant le 1^er avril 2025 et se terminant le 31 mars 2026	Taux des redevances applicables pour la période commençant le 1^er avril 2026 et se terminant le 31 mars 2027	Taux des redevances applicables pour la période commençant le 1^er avril 2027 et se terminant le 31 mars 2028	Taux des redevances applicables pour la période commençant le 1^er avril 2028 et se terminant le 31 mars 2029	Taux des redevances applicables pour la période commençant le 1^er avril 2029 et se terminant le 31 mars 2030	Taux des redevances applicables après le 31 mars 2030
1	essence d’aviation	$/litre	0,1592	0,1959	0,2326	0,2694	0,3061	0,3428	0,3795	0,4163
2	carburéacteur	$/litre	0,1678	0,2065	0,2453	0,2840	0,3227	0,3614	0,4001	0,4389
3	butane	$/litre	0,1157	0,1424	0,1691	0,1958	0,2225	0,2492	0,2759	0,3026
4	éthane	$/litre	0,0662	0,0815	0,0968	0,1121	0,1273	0,1426	0,1579	0,1732
5	liquides de gaz	$/litre	0,1081	0,1331	0,1581	0,1830	0,2080	0,2329	0,2579	0,2828
6	essence	$/litre	0,1431	0,1761	0,2091	0,2422	0,2752	0,3082	0,3412	0,3743
7	mazout lourd	$/litre	0,2072	0,2550	0,3028	0,3506	0,3984	0,4462	0,4941	0,5419
8	kérosène	$/litre	0,1678	0,2065	0,2453	0,2840	0,3227	0,3614	0,4001	0,4389
9	mazout léger	$/litre	0,1738	0,2139	0,2540	0,2941	0,3342	0,3743	0,4144	0,4545
10	méthanol	$/litre	0,0714	0,0878	0,1043	0,1208	0,1373	0,1537	0,1702	0,1867
11	naphta	$/litre	0,1465	0,1803	0,2142	0,2480	0,2818	0,3156	0,3494	0,3832
12	coke de pétrole	$/litre	0,2452	0,3018	0,3584	0,4149	0,4715	0,5281	0,5847	0,6413
13	pentanes plus	$/litre	0,1157	0,1424	0,1691	0,1958	0,2225	0,2492	0,2759	0,3026
14	propane	$/litre	0,1006	0,1238	0,1470	0,1703	0,1935	0,2167	0,2399	0,2631
15	gaz de four à coke	$/mètre cube	0,0455	0,0560	0,0665	0,0770	0,0875	0,0980	0,1085	0,1190
16	gaz naturel commercialisable	$/mètre cube	0,1239	0,1525	0,1811	0,2097	0,2383	0,2669	0,2954	0,3240
17	gaz naturel non commercialisable	$/mètre cube	0,1654	0,2035	0,2417	0,2799	0,3180	0,3562	0,3944	0,4325
18	gaz de distillation	$/mètre cube	0,1396	0,1718	0,2040	0,2362	0,2684	0,3006	0,3328	0,3650
19	coke	$/tonne	206,68	254,38	302,07	349,77	397,46	445,16	492,86	540,55
20	charbon à pouvoir calorifique supérieur	$/tonne	145,02	178,48	211,95	245,41	278,88	312,35	345,81	379,28
21	charbon à pouvoir calorifique inférieur	$/tonne	115,21	141,80	168,38	194,97	221,56	248,14	274,73	301,31
22	déchet combustible	$/tonne	129,82	159,78	189,74	219,70	249,66	279,62	309,58	339,54

2018, ch. 12, art. 186 « ann. 2 »
DORS/2019-79, art. 3
DORS/2019-79, art. 4
DORS/2019-294, art. 4
DORS/2019-294, art. 5
DORS/2019-294, art. 6
DORS/2019-294, art. 7
DORS/2020-261, art. 2
DORS/2020-261, art. 3
DORS/2020-261, art. 4
DORS/2023-62, art. 1
DORS/2023-62, art. 2

Date de modification :: 2024-12-10

Sélection de la langue

Recherche et menus

Recherche

Loi sur la tarification de la pollution causée par les gaz à effet de serre

ANNEXE 2(article 3, paragraphes 166(4) et 168(1), alinéas 168(2)b) et c) et paragraphe 168(3))Taux des redevances