﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><Regulation lims:pit-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:current-date="2019-06-21" lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="632593" lims:id="632593" gazette-part="II" regulation-type="SI" xml:lang="fr" xmlns:lims="http://justice.gc.ca/lims"><Identification lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="632594" lims:id="632594"><InstrumentNumber>TR/91-52</InstrumentNumber><RegistrationDate><Date><YYYY>1991</YYYY><MM>4</MM><DD>10</DD></Date></RegistrationDate><ConsolidationDate lims:inforce-start-date="2006-03-22"><Date><YYYY>2019</YYYY><MM>6</MM><DD>22</DD></Date></ConsolidationDate><EnablingAuthority lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="632596" lims:id="632596"><XRefExternal reference-type="act">LOI DE 1989 SUR LA CONVENTION CANADA-POLOGNE EN MATIÈRE D’IMPÔTS SUR LE REVENU</XRefExternal><XRefExternal reference-type="act" link="Z-02">ACCORDS ET CONVENTIONS</XRefExternal></EnablingAuthority><LongTitle lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="632597" lims:id="632597">Décret avisant que la Convention Canada-République Populaire de Pologne en matière d’impôts sur le revenu est entrée en vigueur le 30 novembre 1989</LongTitle></Identification><Order lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="632598" lims:id="632598"><Provision lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="632599" lims:id="632599" format-ref="indent-0-0" language-align="yes" list-item="no"><Text>Avis est donné, conformément à l’article 12 de la <XRefExternal reference-type="act">Loi de 1989 sur la Convention Canada-Pologne en matière d’impôts sur le revenu</XRefExternal><FootnoteRef idref="nbp_SI-91-52_f_hq_6158">*</FootnoteRef>, que la Convention conclue entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de la République Populaire de Pologne en vue d’éviter les doubles impositions en matière d’impôts sur le revenu et sur la fortune est entrée en vigueur le 30 novembre 1989.</Text><Footnote id="nbp_SI-91-52_f_hq_6158" placement="page" status="official"><Label>*</Label><Text>L.C. 1989, ch. 20, partie II</Text></Footnote></Provision><Provision lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="632600" lims:id="632600" format-ref="indent-0-0" language-align="yes" list-item="no"><Text>Ottawa, le 2 février 1991</Text></Provision><Provision lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="632601" lims:id="632601" language-align="yes"><SignatureBlock justification="right" width="20pc"><SignatureTitle justification="right"><Emphasis style="italic">Le ministre des Finances</Emphasis></SignatureTitle><SignatureName justification="right">MICHAEL WILSON</SignatureName></SignatureBlock></Provision></Order></Regulation>