﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><Regulation lims:pit-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:current-date="2019-06-21" lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="630657" lims:id="630657" gazette-part="II" regulation-type="SI" xml:lang="fr" xmlns:lims="http://justice.gc.ca/lims"><Identification lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="630658" lims:id="630658"><InstrumentNumber>TR/89-132</InstrumentNumber><RegistrationDate><Date><YYYY>1989</YYYY><MM>5</MM><DD>24</DD></Date></RegistrationDate><ConsolidationDate lims:inforce-start-date="2006-03-22"><Date><YYYY>2019</YYYY><MM>6</MM><DD>22</DD></Date></ConsolidationDate><EnablingAuthority lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="630660" lims:id="630660"><XRefExternal reference-type="act" link="F-11">LOI SUR LA GESTION DES FINANCES PUBLIQUES</XRefExternal></EnablingAuthority><ShortTitle lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="630661" lims:id="630661">Décret de remise visant l’Aluminerie de Bécancour Inc.</ShortTitle><LongTitle lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="630662" lims:id="630662">Décret concernant la remise des droits de douane sur le matériel de fusion de l’aluminium de l’Aluminerie de Bécancour Inc.</LongTitle><RegulationMakerOrder><RegulationMaker>C.P.</RegulationMaker><OrderNumber>1989-796</OrderNumber><Date><YYYY>1989</YYYY><MM>5</MM><DD>4</DD></Date></RegulationMakerOrder></Identification><Order lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="630663" lims:id="630663"><Provision lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="630664" lims:id="630664" format-ref="indent-0-0" language-align="yes"><Text>Sur avis conforme du ministre des Finances et du Conseil du Trésor et en vertu de l’article 23 de la <XRefExternal reference-type="act" link="F-11">Loi sur la gestion des finances publiques</XRefExternal>, il plaît à Son Excellence le Gouverneur général en conseil, le jugeant d’intérêt public, de prendre le <XRefExternal reference-type="regulation" link="TR-89-132">Décret concernant la remise des droits de douane sur le matériel de fusion de l’aluminium de l’Aluminerie de Bécancour Inc.</XRefExternal>, ci-après.</Text></Provision></Order><Body lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="630665" lims:id="630665"><Heading lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="630666" lims:id="630666" level="1"><TitleText>Titre abrégé</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="630667" lims:id="630667"><Label>1</Label><Text><XRefExternal reference-type="regulation" link="TR-89-132">Décret de remise visant l’Aluminerie de Bécancour Inc.</XRefExternal></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="630668" lims:id="630668" level="1"><TitleText>Définition</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="630669" lims:id="630669"><Label>2</Label><Text>La définition qui suit s’applique au présent décret.</Text><Definition lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="630670" lims:id="630670"><Text><DefinedTermFr>numéro de bon de commande</DefinedTermFr> Le numéro de bon de commande attribué par l’Aluminerie de Bécancour Inc. pour l’achat de matériel destiné à son aluminerie de Bécancour (Québec). (<DefinedTermEn>purchase order number</DefinedTermEn>)</Text></Definition></Section><Heading lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="630671" lims:id="630671" level="1"><TitleText>Remise</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="630672" lims:id="630672"><Label>3</Label><Text>Sous réserve de l’article 4, remise est accordée à l’Aluminerie de Bécancour Inc. des droits de douane payés ou payables par elle en vertu du <XRefExternal reference-type="act" link="C-54.011">Tarif des douanes</XRefExternal> sur le matériel de fusion visé à l’annexe.</Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="630673" lims:id="630673" level="1"><TitleText>Condition</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="630674" lims:id="630674"><Label>4</Label><Text>La remise visée à l’article 3 est accordée à la condition que l’Aluminerie de Bécancour Inc. en fasse la demande au ministre du Revenu national au plus tard le 31 décembre 1989.</Text></Section></Body><Schedule lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="630675" lims:id="630675" spanlanguages="no" bilingual="no"><ScheduleFormHeading lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="630676" lims:id="630676"><Label>ANNEXE</Label><OriginatingRef>(article 3)</OriginatingRef></ScheduleFormHeading><TableGroup lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="630677" lims:id="630677" pointsize="8" topmarginspacing="10"><table lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="630678" lims:id="630678" frame="topbot"><tgroup lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="630679" lims:id="630679" cols="2"><colspec colname="1" colwidth="72.62*" /><colspec colname="2" colwidth="395.38*" /><thead lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="630680" lims:id="630680"><row topdouble="yes"><entry colsep="0" rowsep="1" valign="top">Article</entry><entry colsep="0" rowsep="1" valign="top">Matériel</entry></row></thead><tbody lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="630681" lims:id="630681"><row><entry colsep="0" rowsep="0">1</entry><entry colsep="0" rowsep="0">Machines de service pour cuisson des anodes (numéro de bon de commande a0035)</entry></row><row><entry colsep="0" rowsep="0">2</entry><entry colsep="0" rowsep="0">Microprocesseurs pour régulation des cuves (numéro de bon de commande a0045)</entry></row><row><entry colsep="0" rowsep="0">3</entry><entry colsep="0" rowsep="0">Mécanisme de réglage du plan anodique et dispositifs de fixation (numéro de bon de commande a0050)</entry></row><row><entry colsep="0" rowsep="0">4</entry><entry colsep="0" rowsep="0">Blocs de distribution pneumatique (numéro de bon de commande a0068)</entry></row><row><entry colsep="0" rowsep="0">5</entry><entry colsep="0" rowsep="0">Installation de dosage de coke et de brai liquide (numéro de bon de commande a0069)</entry></row><row><entry colsep="0" rowsep="0">6</entry><entry colsep="0" rowsep="0">Dispositifs de piquage et d’alimentation (numéro de bon de commande a0111)</entry></row><row><entry colsep="0" rowsep="0">7</entry><entry colsep="0" rowsep="0">Équipement pour atelier à pâte d’anodes (numéro de bon de commande c002)</entry></row><row><entry colsep="0" rowsep="0">8</entry><entry colsep="0" rowsep="0">Équipement pour atelier de scellement des anodes (numéro de bon de commande c012)</entry></row></tbody></tgroup></table></TableGroup><HistoricalNote><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="630683" lims:id="630683">TR/92-203, art. 2(A)</HistoricalNoteSubItem></HistoricalNote></Schedule></Regulation>