﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><Regulation lims:pit-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:current-date="2019-06-21" lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="627306" lims:id="627306" regulation-type="SI" xml:lang="fr" xmlns:lims="http://justice.gc.ca/lims"><Identification lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="627307" lims:id="627307"><InstrumentNumber>TR/82-38</InstrumentNumber><RegistrationDate><Date><YYYY>1982</YYYY><MM>2</MM><DD>10</DD></Date></RegistrationDate><ConsolidationDate lims:inforce-start-date="2006-03-22"><Date><YYYY>2019</YYYY><MM>6</MM><DD>22</DD></Date></ConsolidationDate><EnablingAuthority lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="627309" lims:id="627309"><XRefExternal reference-type="act" link="F-11">LOI SUR LA GESTION DES FINANCES PUBLIQUES</XRefExternal></EnablingAuthority><LongTitle lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="627310" lims:id="627310">Désignation du Conseil consultatif de la situation de la femme comme partie de la Fonction publique et autorisant le président à exercer tous les pouvoirs et exécuter toutes les fonctions du Conseil du trésor relativement à la direction du personnel du Conseil</LongTitle><RegulationMakerOrder><RegulationMaker>C.P.</RegulationMaker><OrderNumber>1982-48</OrderNumber><Date><YYYY>1982</YYYY><MM>1</MM><DD>14</DD></Date></RegulationMakerOrder></Identification><Order lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="627311" lims:id="627311"><Provision lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="627312" lims:id="627312" language-align="yes" format-ref="indent-0-0" list-item="no"><Text>Sur avis conforme de l’honorable Judy Erola, il plaît à Son Excellence le Gouverneur général en conseil</Text></Provision><Provision lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="627313" lims:id="627313" format-ref="indent-1-1" language-align="no" list-item="no"><Label>a)</Label><Text>en vertu de la définition <DefinedTermFr>Fonction publique</DefinedTermFr> au paragraphe 7(9) de la <XRefExternal reference-type="act" link="F-11">Loi sur la gestion des finances publiques</XRefExternal>, de désigner comme partie de la Fonction publique aux fins de l’article 7 de ladite loi le Conseil consultatif de la situation de la femme; et</Text></Provision><Provision lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="627314" lims:id="627314" format-ref="indent-1-1" language-align="no" list-item="no"><Label>b)</Label><Text>en vertu du paragraphe 7(3) de la <XRefExternal reference-type="act" link="F-11">Loi sur la gestion des finances publiques</XRefExternal>, d’autoriser le président du Conseil consultatif de la situation de la femme à exercer tous les pouvoirs et exécuter toutes les fonctions du Conseil du Trésor, de la manière et sous réserve des conditions que prescrit le gouverneur en conseil, relativement à la direction du personnel du Conseil consultatif de la situation de la femme.</Text></Provision></Order></Regulation>