TR/2024-62202412

18

20251

23

LOI SUR LA PROTECTION DES RENSEIGNEMENTS PERSONNELSDécret sur la désignation des responsables d’institutions fédérales (Loi sur la protection des renseignements personnels)C.P.2024-1277202411

29

Sur recommandation du ministre de la Justice et en vertu du paragraphe 3.1(2)a de la Loi sur la protection des renseignements personnelsb, Son Excellence la Gouverneure générale en conseil prend le Décret sur la désignation des responsables d’institutions fédérales (Loi sur la protection des renseignements personnels), ci-après.aL.C. 2006, ch. 9, art. 182bL.R., ch. P-21Désignation

Responsable de l’institution fédérale1Le titulaire d’un poste visé à la colonne 2 de l’annexe est désigné, pour l’application de la Loi sur la protection des renseignements personnels, en qualité de responsable de l’institution fédérale mentionnée à la colonne 1 de l’annexe.

Abrogation

2Le Décret sur la désignation des responsables d’institutions fédérales (Loi sur la protection des renseignements personnels)1 est abrogé.1TR/83-114

Entrée en vigueur

Trentième jour suivant la prise3Le présent décret entre en vigueur le trentième jour suivant la date de sa prise.

ANNEXE(article 1)Colonne 1Colonne 2Institution fédéralePosteAdministration du pipe-line du NordNorthern Pipeline AgencyMinistre des Ressources naturellesMinister of Natural ResourcesAgence canadienne de développement économique du NordCanadian Northern Economic Development AgencyPrésidentPresidentAgence de développement économique du Pacifique CanadaPacific Economic Development Agency of CanadaPrésidentPresidentAgence de la consommation en matière financière du CanadaFinancial Consumer Agency of CanadaCommissaire de l’Agence de la consommation en matière financière du CanadaCommissioner of the Financial Consumer Agency of CanadaAgence de la santé publique du CanadaPublic Health Agency of CanadaMinistre de la SantéMinister of HealthAgence des services frontaliers du CanadaCanada Border Services AgencyMinistre de la Sécurité publique et de la Protection civileMinister of Public Safety and Emergency PreparednessAgence du revenu du CanadaCanada Revenue AgencyMinistre du Revenu nationalMinister of National RevenueAgence fédérale de développement économique pour le Nord de l’Ontario Federal Economic Development Agency for Northern Ontario PrésidentPresidentAgence fédérale de développement économique pour le Sud de l’OntarioFederal Economic Development Agency for Southern OntarioPrésidentPresidentAgence spatiale canadienneCanadian Space AgencyMinistre de l’IndustrieMinister of IndustryBibliothèque et Archives du CanadaLibrary and Archives of CanadaMinistre du Patrimoine canadienMinister of Canadian HeritageBureau de l’administrateur de la Caisse d’indemnisation des dommages dus à la pollution par les hydrocarbures causée par les naviresOffice of the Administrator of the Ship-source Oil Pollution FundAdministrateurAdministratorBureau de l’administrateur de la Caisse d’indemnisation pour les accidents ferroviaires impliquant des marchandises désignéesOffice of the Administrator of the Fund for Railway Accidents Involving Designated GoodsAdministrateurAdministratorBureau de l’enquêteur correctionnel du CanadaOffice of the Correctional Investigator of CanadaMinistre de la Sécurité publique et de la Protection civileMinister of Public Safety and Emergency PreparednessBureau du commissaire au renseignementOffice of the Intelligence Commissioner Commissaire au renseignementIntelligence CommissionerBureau du Conseil privéPrivy Council OfficePremier ministrePrime MinisterBureau du directeur des poursuites pénalesOffice of the Director of Public ProsecutionsDirecteur des poursuites pénalesDirector of Public ProsecutionsBureau du directeur général des électionsOffice of the Chief Electoral OfficerDirecteur général des électionsChief Electoral OfficerBureau du surintendant des institutions financièresOffice of the Superintendent of Financial InstitutionsSurintendant des institutions financièresSuperintendent of Financial InstitutionsBureau du vérificateur général du CanadaOffice of the Auditor General of CanadaVérificateur général du CanadaAuditor General of CanadaCentre de la sécurité des télécommunicationsCommunications Security EstablishmentMinistre de la Défense nationaleMinister of National DefenceComité externe d’examen de la Gendarmerie royale du CanadaRoyal Canadian Mounted Police External Review CommitteeMinistre de la Sécurité publique et de la Protection civileMinister of Public Safety and Emergency PreparednessCommissariat à la protection de la vie privéeOffice of the Privacy CommissionerCommissaire à la protection de la vie privéePrivacy CommissionerCommissariat à l’informationOffice of the Information CommissionerCommissaire à l’informationInformation CommissionerCommissariat à l’intégrité du secteur publicOffice of the Public Sector Integrity CommissionerCommissaire à l’intégrité du secteur publicPublic Sector Integrity CommissionerCommissariat au lobbyingOffice of the Commissioner of LobbyingCommissaire au lobbyingCommissioner of LobbyingCommissariat aux langues officiellesOffice of the Commissioner of Official LanguagesCommissaire aux langues officielles du CanadaCommissioner of Official Languages for CanadaCommission civile d’examen et de traitement des plaintes relatives à la Gendarmerie royale du CanadaCivilian Review and Complaints Commission for the Royal Canadian Mounted PoliceMinistre de la Sécurité publique et de la Protection civileMinister of Public Safety and Emergency PreparednessCommission d’aménagement du NunavutNunavut Planning CommissionDirecteur exécutifExecutive DirectorCommission de révision des loisStatute Revision CommissionMinistre de la JusticeMinister of JusticeCommission des champs de bataille nationauxThe National Battlefields CommissionSecrétaireSecretaryCommission des lieux et monuments historiques du CanadaHistoric Sites and Monuments Board of CanadaMinistre de l’EnvironnementMinister of the EnvironmentCommission du Nunavut chargée de l’examen des répercussionsNunavut Impact Review BoardDirecteur exécutifExecutive DirectorConseil des subventions au développement régionalRegional Development Incentives BoardMinistre de l’IndustrieMinister of IndustryConseil national des produits agricolesNational Farm Products CouncilPrésidentChairmanDirecteur de l’établissement de soldatsDirector of Soldier SettlementMinistre des Anciens CombattantsMinister of Veterans AffairsFinancement agricole CanadaFarm Credit CanadaPrésident du conseil d’administrationChairperson of the Board of DirectorsFondation Asie-Pacifique du CanadaAsia-Pacific Foundation of CanadaPrésident de la FondationPresident of the FoundationGendarmerie royale du CanadaRoyal Canadian Mounted PoliceMinistre de la Sécurité publique et de la Protection civileMinister of Public Safety and Emergency PreparednessLa Corporation de développement des investissements du CanadaCanada Development Investment CorporationPrésident du conseil d’administrationChairperson of the Board of DirectorsLa Corporation du Pont international de la voie maritime, LtéeThe Seaway International Bridge Corporation, Ltd.Directeur du pontBridge DirectorLe Directeur des terres destinées aux anciens combattantsThe Director, The Veterans’ Land ActMinistre des Anciens CombattantsMinister of Veterans AffairsOffice Canada — Nouvelle-Écosse des hydrocarbures extracôtiersCanada-Nova Scotia Offshore Petroleum BoardPrésidentChairpersonOffice d’évaluation environnementale et socioéconomique du YukonYukon Environmental and Socio-economic Assessment BoardPrésidentChairpersonOffice de répartition des approvisionnements d’énergieEnergy Supplies Allocation BoardMinistre des Ressources naturelles Minister of Natural ResourcesSecrétariat de l’Office de surveillance des activités en matière de sécurité nationale et de renseignementNational Security and Intelligence Review Agency SecretariatDirecteur généralExecutive DirectorSecrétariat du Conseil du TrésorTreasury Board SecretariatPrésident du Conseil du TrésorPresident of the Treasury BoardService canadien du renseignement de sécuritéCanadian Security Intelligence ServiceMinistre de la Sécurité publique et de la Protection civileMinister of Public Safety and Emergency PreparednessService correctionnel du CanadaCorrectional Service of CanadaMinistre de la Sécurité publique et de la Protection civileMinister of Public Safety and Emergency PreparednessServices partagés CanadaShared Services CanadaPrésidentPresidentSociété d’assurance-dépôts du CanadaCanada Deposit Insurance CorporationPrésident du conseil d’administrationChairperson of the Board of DirectorsStatistique CanadaStatistics CanadaMinistre de l’IndustrieMinister of Industry