<?xml version="1.0"?><Regulation lims:pit-date="2023-11-24" lims:lastAmendedDate="2023-11-24" lims:current-date="2023-12-15" lims:inforce-start-date="2023-11-24" lims:enacted-date="2023-11-24" lims:fid="1417973" lims:id="1417973" gazette-part="II" regulation-type="SI" xml:lang="fr" xmlns:lims="http://justice.gc.ca/lims"><Identification lims:inforce-start-date="2023-11-24" lims:enacted-date="2023-11-24" lims:fid="1417974" lims:id="1417974"><InstrumentNumber>TR/2023-75</InstrumentNumber><RegistrationDate><Date><YYYY>2023</YYYY><MM>12</MM><DD>6</DD></Date></RegistrationDate><ConsolidationDate><Date><YYYY>2023</YYYY><MM>12</MM><DD>16</DD></Date></ConsolidationDate><EnablingAuthority lims:inforce-start-date="2023-11-24" lims:enacted-date="2023-11-24" lims:fid="1417975" lims:id="1417975"><XRefExternal reference-type="act" link="S-15.3">LOI SUR LES ESPÈCES EN PÉRIL</XRefExternal></EnablingAuthority><LongTitle lims:inforce-start-date="2023-11-24" lims:enacted-date="2023-11-24" lims:fid="1417976" lims:id="1417976">Décret accusant réception des évaluations faites conformément au paragraphe 23(1) de la Loi sur les espèces en péril (Plectrophane à ventre noir et neuf autres espèces sauvages)</LongTitle><RegulationMakerOrder><RegulationMaker>C.P.</RegulationMaker><OrderNumber>2023-1166</OrderNumber><Date><YYYY>2023</YYYY><MM>11</MM><DD>24</DD></Date></RegulationMakerOrder></Identification><Order lims:inforce-start-date="2023-11-24" lims:enacted-date="2023-11-24" lims:fid="1417977" lims:id="1417977"><Provision lims:inforce-start-date="2023-11-24" lims:enacted-date="2023-11-24" lims:fid="1417978" lims:id="1417978" format-ref="indent-0-0" language-align="yes"><Text>Sur recommandation du ministre de l’Environnement, Son Excellence la Gouverneure générale en conseil accuse réception, par la prise du présent décret, des évaluations faites conformément au paragraphe 23(1) de la <XRefExternal reference-type="act" link="S-15.3">Loi sur les espèces en péril</XRefExternal><FootnoteRef idref="nbp_81000-2-4691-F_hq_29365">a</FootnoteRef> par le Comité sur la situation des espèces en péril au Canada (COSEPAC) relativement aux espèces mentionnées à l’annexe ci-après.</Text><Footnote id="nbp_81000-2-4691-F_hq_29365" placement="page" status="official"><Label>a</Label><Text>L.C. 2002, ch. 29</Text></Footnote></Provision></Order><Body lims:inforce-start-date="2023-11-24" lims:enacted-date="2023-11-24" lims:fid="1417979" lims:id="1417979"><Schedule lims:inforce-start-date="2023-11-24" lims:enacted-date="2023-11-24" lims:lastAmendedDate="2023-11-24" lims:fid="1417980" lims:id="1417980" bilingual="no" spanlanguages="no"><ScheduleFormHeading lims:inforce-start-date="2023-11-24" lims:enacted-date="2023-11-24" lims:fid="1417981" lims:id="1417981"><Label>ANNEXE</Label></ScheduleFormHeading><Heading lims:inforce-start-date="2023-11-24" lims:enacted-date="2023-11-24" lims:fid="1417982" lims:id="1417982" level="1"><TitleText>Espèces en voie de disparition</TitleText></Heading><BilingualGroup lims:inforce-start-date="2023-11-24" lims:enacted-date="2023-11-24" lims:fid="1417983" lims:id="1417983"><TitleText>Oiseaux</TitleText><BilingualItemFr>Plectrophane à ventre noir (<Language xml:lang="la">Calcarius ornatus</Language>) </BilingualItemFr><BilingualItemEn>Longspur, Chestnut-collared</BilingualItemEn></BilingualGroup><BilingualGroup lims:inforce-start-date="2023-11-24" lims:enacted-date="2023-11-24" lims:fid="1417985" lims:id="1417985"><TitleText>Mollusques</TitleText><BilingualItemFr>Escargot galuchat (<Language xml:lang="la">Inflectarius inflectus</Language>) </BilingualItemFr><BilingualItemEn>Shagreen</BilingualItemEn><BilingualItemFr>Gobelet dentelé (<Language xml:lang="la">Mesodon zaletus</Language>) </BilingualItemFr><BilingualItemEn>Globe, Toothed</BilingualItemEn></BilingualGroup><BilingualGroup lims:inforce-start-date="2023-11-24" lims:enacted-date="2023-11-24" lims:fid="1417988" lims:id="1417988"><TitleText>Arthropodes</TitleText><BilingualItemFr>Haploa inversé (<Language xml:lang="la">Haploa reversa</Language>) </BilingualItemFr><BilingualItemEn>Moth, Reversed Haploa</BilingualItemEn></BilingualGroup><BilingualGroup lims:inforce-start-date="2023-11-24" lims:enacted-date="2023-11-24" lims:fid="1417990" lims:id="1417990"><TitleText>Plantes</TitleText><BilingualItemFr>Verge d’or de Gillman (<Language xml:lang="la">Solidago gillmanii</Language>) </BilingualItemFr><BilingualItemEn>Goldenrod, Gillman’s</BilingualItemEn></BilingualGroup><BilingualGroup lims:inforce-start-date="2023-11-24" lims:enacted-date="2023-11-24" lims:fid="1417992" lims:id="1417992"><TitleText>Mousses</TitleText><BilingualItemFr>Houppe gracile (<Language xml:lang="la">Zygodon gracilis</Language>) </BilingualItemFr><BilingualItemEn>Yoke-moss, Slender </BilingualItemEn></BilingualGroup><Heading lims:inforce-start-date="2023-11-24" lims:enacted-date="2023-11-24" lims:fid="1417994" lims:id="1417994" level="1"><TitleText>Espèces menacées</TitleText></Heading><BilingualGroup lims:inforce-start-date="2023-11-24" lims:enacted-date="2023-11-24" lims:fid="1417995" lims:id="1417995"><TitleText>Mollusques</TitleText><BilingualItemFr>Limace à manteau de la Caroline (<Language xml:lang="la">Philomycus carolinianus</Language>) </BilingualItemFr><BilingualItemEn>Mantleslug, Carolina</BilingualItemEn></BilingualGroup><Heading lims:inforce-start-date="2023-11-24" lims:enacted-date="2023-11-24" lims:fid="1417997" lims:id="1417997" level="1"><TitleText>Espèces préoccupantes</TitleText></Heading><BilingualGroup lims:inforce-start-date="2023-11-24" lims:enacted-date="2023-11-24" lims:fid="1417998" lims:id="1417998"><TitleText>Reptiles</TitleText><BilingualItemFr>Couleuvre à groin des plaines (<Language xml:lang="la">Heterodon nasicus</Language>) </BilingualItemFr><BilingualItemEn>Snake, Plains Hog-nosed </BilingualItemEn></BilingualGroup><BilingualGroup lims:inforce-start-date="2023-11-24" lims:enacted-date="2023-11-24" lims:fid="1418000" lims:id="1418000"><TitleText>Arthropodes</TitleText><BilingualItemFr>Anisote du Manitoba (<Language xml:lang="la">Anisota manitobensis</Language>) </BilingualItemFr><BilingualItemEn>Moth, Manitoba Oakworm </BilingualItemEn></BilingualGroup><BilingualGroup lims:inforce-start-date="2023-11-24" lims:enacted-date="2023-11-24" lims:fid="1418002" lims:id="1418002"><TitleText>Plantes</TitleText><BilingualItemFr>Drave des monts de Puvirnituq (<Language xml:lang="la">Draba puvirnituqii</Language>) </BilingualItemFr><BilingualItemEn>Draba, Puvirnituq Mountain</BilingualItemEn></BilingualGroup></Schedule></Body></Regulation>