﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><Regulation lims:pit-date="2015-01-26" lims:lastAmendedDate="2015-01-26" lims:current-date="2019-06-21" lims:inforce-start-date="2015-01-26" lims:fid="616991" lims:id="616991" gazette-part="II" regulation-type="SI" xml:lang="fr" xmlns:lims="http://justice.gc.ca/lims"><Identification lims:inforce-start-date="2015-01-26" lims:fid="616992" lims:id="616992"><InstrumentNumber>TR/2015-3</InstrumentNumber><RegistrationDate><Date><YYYY>2015</YYYY><MM>2</MM><DD>11</DD></Date></RegistrationDate><ConsolidationDate lims:inforce-start-date="2015-01-26"><Date><YYYY>2019</YYYY><MM>6</MM><DD>22</DD></Date></ConsolidationDate><EnablingAuthority lims:inforce-start-date="2015-01-26" lims:fid="616994" lims:id="616994"><XRefExternal reference-type="act" link="F-11">LOI SUR LA GESTION DES FINANCES PUBLIQUES</XRefExternal></EnablingAuthority><LongTitle lims:inforce-start-date="2015-01-26" lims:fid="616995" lims:id="616995">Décret nommant la ministre des Transports à titre de ministre de tutelle de La Société des ponts fédéraux Limitée pour l’application de la loi</LongTitle><RegulationMakerOrder><RegulationMaker>C.P.</RegulationMaker><OrderNumber>2015-32</OrderNumber><Date><YYYY>2015</YYYY><MM>1</MM><DD>26</DD></Date></RegulationMakerOrder></Identification><Order lims:inforce-start-date="2015-01-26" lims:fid="616996" lims:id="616996"><Provision lims:inforce-start-date="2015-01-26" lims:fid="616997" lims:id="616997" format-ref="indent-0-0" language-align="yes"><Text>Sur recommandation du premier ministre et en vertu de l’alinéa d) de la définition de <DefinedTermFr>ministre compétent</DefinedTermFr>, à l’article 2 de la <XRefExternal reference-type="act" link="F-11">Loi sur la gestion des finances publiques</XRefExternal><FootnoteRef idref="nbp_81000-3-968-F_hq_14557">a</FootnoteRef>, et du sous-alinéa a)(ii) de la définition de <DefinedTermFr>ministre de tutelle</DefinedTermFr>, au paragraphe 83(1) de cette loi, Son Excellence le Gouverneur général en conseil :</Text><Footnote id="nbp_81000-3-968-F_hq_14557" placement="page" status="official"><Label>a</Label><Text>L.R., ch. F-11</Text></Footnote><Provision lims:inforce-start-date="2015-01-26" lims:fid="616998" lims:id="616998" format-ref="indent-1-1"><Label>a)</Label><Text>abroge le décret C.P. 2000-409 du 23 mars 2000<FootnoteRef idref="nbp_81000-3-968-F_hq_14578">b</FootnoteRef>, cette mesure prenant effet à la date de la fusion prévue à l’alinéa b);</Text><Footnote id="nbp_81000-3-968-F_hq_14578" placement="page" status="official"><Label>b</Label><Text>TR/2000-20</Text></Footnote></Provision><Provision lims:inforce-start-date="2015-01-26" lims:fid="616999" lims:id="616999" format-ref="indent-1-1"><Label>b)</Label><Text>nomme la ministre des Transports à titre de ministre de tutelle de La Société des ponts fédéraux Limitée, une société issue de la fusion de La Société des ponts fédéraux Limitée avec la Société du pont de la rivière Ste Marie, cette mesure prenant effet à la date de cette fusion et cessant d’avoir effet le jour précédant la date de prise d’effet de la mesure visée à l’alinéa c);</Text></Provision><Provision lims:inforce-start-date="2015-01-26" lims:fid="617000" lims:id="617000" format-ref="indent-1-1"><Label>c)</Label><Text>nomme la ministre des Transports à titre de ministre de tutelle de La Société des ponts fédéraux Limitée, une société issue de la fusion de La Société des ponts fédéraux Limitée — une société issue de la fusion visée à l’alinéa b) — avec l’Administration du pont Blue Water, cette mesure prenant effet à la date de cette fusion avec l’Administration du pont Blue Water.</Text></Provision></Provision></Order></Regulation>