﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><Regulation lims:pit-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:current-date="2019-06-21" lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="600334" lims:id="600334" regulation-type="SI" xml:lang="fr" xmlns:lims="http://justice.gc.ca/lims"><Identification lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="600335" lims:id="600335"><InstrumentNumber>TR/2005-65</InstrumentNumber><RegistrationDate><Date><YYYY>2005</YYYY><MM>7</MM><DD>13</DD></Date></RegistrationDate><ConsolidationDate lims:inforce-start-date="2006-03-22"><Date><YYYY>2019</YYYY><MM>6</MM><DD>22</DD></Date></ConsolidationDate><EnablingAuthority lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="600337" lims:id="600337"><OtherAuthority>AUTORITÉ AUTRE QUE STATUTAIRE</OtherAuthority></EnablingAuthority><LongTitle lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="600338" lims:id="600338">Proclamation demandant au peuple canadien de faire du 23 juin de chaque année la Journée nationale du souvenir des victimes de terrorisme</LongTitle></Identification><Order lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="600339" lims:id="600339"><Provision lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="600340" lims:id="600340" format-ref="indent-0-0" language-align="yes" list-item="no"><Text>ADRIENNE CLARKSON</Text></Provision><Provision lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="600341" lims:id="600341" format-ref="indent-0-0" language-align="yes" list-item="no" topmarginspacing="0"><Text>[L.S.]</Text></Provision><Provision lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="600342" lims:id="600342" format-ref="indent-0-0" language-align="yes" list-item="no"><Text>Canada</Text></Provision><Provision lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="600343" lims:id="600343" format-ref="indent-0-1" language-align="yes" list-item="no"><Text>Elizabeth Deux, par la Grâce de Dieu, REINE du Royaume-Uni, du Canada et de ses autres royaumes et territoires, Chef du Commonwealth, Défenseur de la Foi.</Text></Provision><Provision lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="600344" lims:id="600344" format-ref="indent-0-1" language-align="yes" list-item="no"><Text>À tous ceux à qui les présentes parviennent ou qu’icelles peuvent de quelque manière concerner,</Text></Provision><Provision lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="600345" lims:id="600345" format-ref="right-align" language-align="yes" list-item="no"><Text><Emphasis style="italic">Salut</Emphasis> :</Text></Provision><Provision lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="600346" lims:id="600346" format-ref="indent-0-0" language-align="yes" list-item="no"><Text><Emphasis style="italic">Sous-procureur général par intérim</Emphasis></Text></Provision><Provision lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="600347" lims:id="600347" format-ref="indent-0-0" language-align="yes" list-item="no" topmarginspacing="0"><Text>MYLES KIRVAN</Text></Provision><Provision lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="600348" lims:id="600348" format-ref="indent-0-0" language-align="yes" list-item="no"><Text>Proclamation</Text></Provision><Provision lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="600349" lims:id="600349" format-ref="indent-0-0" language-align="yes" list-item="no"><Text>Attendu que l’attentat à la bombe perpétré le 23 juin 1985 sur le vol 182 d’Air India a causé la mort de 329 personnes;</Text></Provision><Provision lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="600350" lims:id="600350" format-ref="indent-0-0" language-align="yes" list-item="no"><Text>Attendu que cet attentat constitue l’assassinat collectif et acte terroriste le plus important de l’histoire du Canada;</Text></Provision><Provision lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="600351" lims:id="600351" format-ref="indent-0-0" language-align="yes" list-item="no"><Text>Attendu qu’un attentat terroriste constitue une atteinte odieuse contre l’humanité et que des milliers de personnes ont été victimes de tels actes de violence partout dans le monde, y compris des Canadiens qui y ont trouvé la mort ou perdu des êtres chers;</Text></Provision><Provision lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="600352" lims:id="600352" format-ref="indent-0-0" language-align="yes" list-item="no"><Text>Attendu qu’il est important de donner aux Canadiens l’occasion de dénoncer le terrorisme et d’honorer la mémoire de ceux qui en ont été victimes;</Text></Provision><Provision lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="600353" lims:id="600353" format-ref="indent-0-0" language-align="yes" list-item="no"><Text>Attendu que, par le décret C.P. 2005-1218 du 22 juin 2005, la gouverneure en conseil a ordonné que soit prise une proclamation demandant au peuple canadien de faire du 23 juin de chaque année la Journée nationale du souvenir des victimes de terrorisme,</Text></Provision><Provision lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="600354" lims:id="600354" format-ref="indent-0-0" language-align="yes" list-item="no"><Text>Sachez que, sur et avec l’avis de Notre Conseil privé pour le Canada, Nous, par Notre présente proclamation, demandons au peuple canadien de faire du 23 juin de chaque année la Journée nationale du souvenir des victimes de terrorisme.</Text></Provision><Provision lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="600355" lims:id="600355" format-ref="indent-0-0" language-align="yes" list-item="no"><Text>De ce qui précède, Nos féaux sujets et tous ceux que les présentes peuvent concerner sont par les présentes requis de prendre connaissance et d’agir en conséquence.</Text></Provision><Provision lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="600356" lims:id="600356" format-ref="indent-0-1" language-align="yes" list-item="no"><Text>En foi de quoi, Nous avons fait publier Notre présente proclamation et y avons fait apposer le grand sceau du Canada. Témoin : Notre très fidèle et bien-aimée Adrienne Clarkson, Chancelière et Compagnon principal de Notre Ordre du Canada, Chancelière et Commandeur de Notre Ordre du Mérite militaire, Chancelière et Commandeur de Notre Ordre du mérite des corps policiers, Gouverneure générale et Commandante en chef du Canada.</Text></Provision><Provision lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="600357" lims:id="600357" format-ref="indent-0-1" language-align="yes" list-item="no"><Text>À Notre Hôtel du Gouvernement, en Notre ville d’Ottawa, ce vingt-quatrième jour de juin de l’an de grâce deux mille cinq, cinquante-quatrième de Notre règne.</Text></Provision><Provision lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="600358" lims:id="600358" format-ref="right-align" language-align="yes" list-item="no"><Text>Par ordre,</Text></Provision><Provision lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="600359" lims:id="600359" format-ref="right-align" language-align="yes" list-item="no"><Text><Emphasis style="italic">Sous-registraire général du Canada</Emphasis></Text></Provision><Provision lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="600360" lims:id="600360" format-ref="right-align" language-align="yes" list-item="no" topmarginspacing="0"><Text>SUZANNE HURTUBISE</Text></Provision></Order></Regulation>