﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><Regulation lims:pit-date="2007-06-14" hasPreviousVersion="true" lims:lastAmendedDate="2007-06-14" lims:current-date="2019-06-21" lims:inforce-start-date="2007-06-14" lims:fid="594088" lims:id="594088" xml:lang="fr" xmlns:lims="http://justice.gc.ca/lims"><Identification lims:inforce-start-date="2007-06-14" lims:fid="594089" lims:id="594089"><InstrumentNumber>TR/2002-142</InstrumentNumber><RegistrationDate><Date><YYYY>2002</YYYY><MM>11</MM><DD>6</DD></Date></RegistrationDate><ConsolidationDate lims:inforce-start-date="2007-06-14"><Date><YYYY>2019</YYYY><MM>6</MM><DD>22</DD></Date></ConsolidationDate><EnablingAuthority lims:inforce-start-date="2007-06-14" lims:fid="594091" lims:id="594091"><XRefExternal reference-type="act" link="T-7">LOI SUR LES TERRES TERRITORIALES</XRefExternal></EnablingAuthority><ShortTitle lims:inforce-start-date="2007-06-14" lims:fid="594092" lims:id="594092">Décret concernant la soustraction à l’aliénation de certaines terres dans les Territoires du Nord-Ouest (Edéhzhíe (Horn Plateau), T.N.-O.)</ShortTitle><LongTitle lims:inforce-start-date="2007-06-14" lims:fid="594093" lims:id="594093">Décret concernant la soustraction à l’aliénation de certaines terres dans les Territoires du Nord-Ouest (Edéhzhíe (Horn Plateau), T.N.-O.)</LongTitle><RegulationMakerOrder><RegulationMaker>C.P.</RegulationMaker><OrderNumber>2002-1805 </OrderNumber><Date><YYYY>2002</YYYY><MM>10</MM><DD>24</DD></Date></RegulationMakerOrder></Identification><Repealed lims:inforce-start-date="2007-06-14" lims:fid="594094" lims:id="594094">[Abrogé, TR/2007-69, art. 5]</Repealed><Body lims:inforce-start-date="2007-06-14" lims:fid="594095" lims:id="594095"><Heading lims:inforce-start-date="2007-06-14" lims:fid="594096" lims:id="594096" level="1"><TitleText>Objet</TitleText><Note>[Abrogée, TR/2007-69, art. 5]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2007-06-14" lims:lastAmendedDate="2007-06-14" lims:fid="594097" lims:id="594097"><Label>1</Label><Text><Repealed>[Abrogé, TR/2007-69, art. 5]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2007-06-14" lims:fid="594098" lims:id="594098" level="1"><TitleText>Terres inaliénables</TitleText><Note>[Abrogée, TR/2007-69, art. 5]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2007-06-14" lims:lastAmendedDate="2007-06-14" lims:fid="594099" lims:id="594099"><Label>2</Label><Text><Repealed>[Abrogé, TR/2007-69, art. 5]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2007-06-14" lims:fid="594100" lims:id="594100" level="1"><TitleText>Exceptions</TitleText><Note>[Abrogée, TR/2007-69, art. 5]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2007-06-14" lims:lastAmendedDate="2007-06-14" lims:fid="594101" lims:id="594101"><Label>3</Label><Text><Repealed>[Abrogé, TR/2007-69, art. 5]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2007-06-14" lims:fid="594102" lims:id="594102" level="1"><TitleText>Droits et titres existants</TitleText><Note>[Abrogée, TR/2007-69, art. 5]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2007-06-14" lims:lastAmendedDate="2007-06-14" lims:fid="594103" lims:id="594103"><Label>4</Label><Text><Repealed>[Abrogé, TR/2007-69, art. 5]</Repealed></Text></Section></Body><Schedule lims:inforce-start-date="2007-06-14" lims:lastAmendedDate="2007-06-14" lims:fid="594104" lims:id="594104" spanlanguages="no" bilingual="no"><ScheduleFormHeading lims:inforce-start-date="2007-06-14" lims:fid="594105" lims:id="594105"><Label>ANNEXE 1</Label><OriginatingRef><Emphasis style="italic">(article 2)</Emphasis></OriginatingRef><TitleText>Bandes de terres déclarées inaliénables Edéhzhíe (Horn Plateau)</TitleText></ScheduleFormHeading><Repealed lims:inforce-start-date="2007-06-14" lims:fid="594106" lims:id="594106">[Abrogée, TR/2007-69, art. 5]</Repealed></Schedule><Order lims:inforce-start-date="2007-06-14" lims:fid="594107" lims:id="594107"><Provision lims:inforce-start-date="2007-06-14" lims:fid="594108" lims:id="594108"><Text><Repealed>[Abrogé, TR/2007-69, art. 5]</Repealed></Text></Provision></Order></Regulation>