﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><Statute lims:pit-date="2004-10-29" hasPreviousVersion="true" lims:lastAmendedDate="2004-10-29" lims:current-date="2019-06-21" lims:inforce-start-date="2004-10-29" lims:fid="441129" lims:id="441129" bill-origin="commons" bill-type="govt-public" xml:lang="fr" in-force="yes" xmlns:lims="http://justice.gc.ca/lims"><Identification lims:inforce-start-date="2004-10-29" lims:fid="441130" lims:id="441130"><LongTitle lims:inforce-start-date="2004-10-29" lims:fid="441131" lims:id="441131">Loi de mise en oeuvre des traités sur le transfèrement des personnes reconnues coupables d’infractions criminelles</LongTitle><ShortTitle lims:inforce-start-date="2004-10-29" lims:fid="441132" lims:id="441132" status="official">Loi sur le transfèrement des délinquants</ShortTitle><BillHistory lims:inforce-start-date="2004-10-29" lims:fid="441133" lims:id="441133"><Stages lims:inforce-start-date="2004-10-29" stage="consolidation"><Date><YYYY>2019</YYYY><MM>6</MM><DD>22</DD></Date></Stages></BillHistory><Chapter lims:inforce-start-date="2004-10-29" lims:fid="441135" lims:id="441135"><ConsolidatedNumber official="yes">T-15</ConsolidatedNumber></Chapter></Identification><Repealed lims:inforce-start-date="2004-10-29" lims:fid="441136" lims:id="441136">[Abrogée,  2004, ch. 21, art. 42]</Repealed><Body lims:inforce-start-date="2004-10-29" lims:fid="441137" lims:id="441137"><Heading lims:inforce-start-date="2004-10-29" lims:fid="441138" lims:id="441138" level="1"><TitleText>Titre abrégé</TitleText><Note>[Abrogé,  2004, ch. 21, art. 42]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2004-10-29" lims:lastAmendedDate="2004-10-29" lims:fid="441139" lims:id="441139"><Label>1</Label><Text><Repealed>[Abrogé,  2004, ch. 21, art. 42]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2004-10-29" lims:fid="441140" lims:id="441140" level="1"><TitleText>Définitions</TitleText><Note>[Abrogé,  2004, ch. 21, art. 42]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2004-10-29" lims:lastAmendedDate="2004-10-29" lims:fid="441141" lims:id="441141"><Label>2</Label><Text><Repealed>[Abrogé,  2004, ch. 21, art. 42]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2004-10-29" lims:fid="441142" lims:id="441142" level="1"><TitleText>Transfèrement des délinquants canadiens au Canada</TitleText><Note>[Abrogé,  2004, ch. 21, art. 42]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2004-10-29" lims:lastAmendedDate="2004-10-29" lims:fid="441143" lims:id="441143"><Label>3</Label><Text><Repealed>[Abrogé,  2004, ch. 21, art. 42]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2004-10-29" lims:lastAmendedDate="2004-10-29" lims:fid="441144" lims:id="441144"><Label>4</Label><Text><Repealed>[Abrogé,  2004, ch. 21, art. 42]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2004-10-29" lims:lastAmendedDate="2004-10-29" lims:fid="441145" lims:id="441145"><Label>5</Label><Text><Repealed>[Abrogé,  2004, ch. 21, art. 42]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2004-10-29" lims:lastAmendedDate="2004-10-29" lims:fid="441146" lims:id="441146"><Label>6</Label><Text><Repealed>[Abrogé,  2004, ch. 21, art. 42]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2004-10-29" lims:fid="441147" lims:id="441147" level="1"><TitleText>Transfèrement des délinquants canadiens en détention</TitleText><Note>[Abrogé,  2004, ch. 21, art. 42]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2004-10-29" lims:lastAmendedDate="2004-10-29" lims:fid="441148" lims:id="441148"><Label>7</Label><Text><Repealed>[Abrogé,  2004, ch. 21, art. 42]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2004-10-29" lims:lastAmendedDate="2004-10-29" lims:fid="441149" lims:id="441149"><Label>8</Label><Text><Repealed>[Abrogé,  2004, ch. 21, art. 42]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2004-10-29" lims:lastAmendedDate="2004-10-29" lims:fid="441150" lims:id="441150"><Label>9</Label><Text><Repealed>[Abrogé,  2004, ch. 21, art. 42]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2004-10-29" lims:lastAmendedDate="2004-10-29" lims:fid="441151" lims:id="441151"><Label>10</Label><Text><Repealed>[Abrogé,  2004, ch. 21, art. 42]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2004-10-29" lims:lastAmendedDate="2004-10-29" lims:fid="441152" lims:id="441152"><Label>11</Label><Text><Repealed>[Abrogé,  2004, ch. 21, art. 42]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2004-10-29" lims:lastAmendedDate="2004-10-29" lims:fid="441153" lims:id="441153"><Label>11.1</Label><Text><Repealed>[Abrogé,  2004, ch. 21, art. 42]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2004-10-29" lims:lastAmendedDate="2004-10-29" lims:fid="441154" lims:id="441154"><Label>12</Label><Text><Repealed>[Abrogé,  2004, ch. 21, art. 42]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2004-10-29" lims:fid="441155" lims:id="441155" level="1"><TitleText>Transfèrement des délinquants canadiens en libération conditionnelle</TitleText><Note>[Abrogé,  2004, ch. 21, art. 42]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2004-10-29" lims:lastAmendedDate="2004-10-29" lims:fid="441156" lims:id="441156"><Label>13</Label><Text><Repealed>[Abrogé,  2004, ch. 21, art. 42]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2004-10-29" lims:lastAmendedDate="2004-10-29" lims:fid="441157" lims:id="441157"><Label>14</Label><Text><Repealed>[Abrogé,  2004, ch. 21, art. 42]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2004-10-29" lims:lastAmendedDate="2004-10-29" lims:fid="441158" lims:id="441158"><Label>15</Label><Text><Repealed>[Abrogé,  2004, ch. 21, art. 42]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2004-10-29" lims:fid="441159" lims:id="441159" level="1"><TitleText>Transfèrement des délinquants canadiens soumis à une ordonnance de probation ou à des conditions équivalentes</TitleText><Note>[Abrogé,  2004, ch. 21, art. 42]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2004-10-29" lims:lastAmendedDate="2004-10-29" lims:fid="441160" lims:id="441160"><Label>16</Label><Text><Repealed>[Abrogé,  2004, ch. 21, art. 42]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2004-10-29" lims:fid="441161" lims:id="441161" level="1"><TitleText>Jeunes contrevenants</TitleText><Note>[Abrogé,  2004, ch. 21, art. 42]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2004-10-29" lims:lastAmendedDate="2004-10-29" lims:fid="441162" lims:id="441162"><Label>17</Label><Text><Repealed>[Abrogé,  2004, ch. 21, art. 42]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2004-10-29" lims:fid="441163" lims:id="441163" level="1"><TitleText>Pardon</TitleText><Note>[Abrogé,  2004, ch. 21, art. 42]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2004-10-29" lims:lastAmendedDate="2004-10-29" lims:fid="441164" lims:id="441164"><Label>18</Label><Text><Repealed>[Abrogé,  2004, ch. 21, art. 42]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2004-10-29" lims:fid="441165" lims:id="441165" level="1"><TitleText>Transfèrement des délinquants étrangers du Canada</TitleText><Note>[Abrogé,  2004, ch. 21, art. 42]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2004-10-29" lims:lastAmendedDate="2004-10-29" lims:fid="441166" lims:id="441166"><Label>19</Label><Text><Repealed>[Abrogé,  2004, ch. 21, art. 42]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2004-10-29" lims:lastAmendedDate="2004-10-29" lims:fid="441167" lims:id="441167"><Label>20</Label><Text><Repealed>[Abrogé,  2004, ch. 21, art. 42]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2004-10-29" lims:lastAmendedDate="2004-10-29" lims:fid="441168" lims:id="441168"><Label>21</Label><Text><Repealed>[Abrogé,  2004, ch. 21, art. 42]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2004-10-29" lims:lastAmendedDate="2004-10-29" lims:fid="441169" lims:id="441169"><Label>22</Label><Text><Repealed>[Abrogé,  2004, ch. 21, art. 42]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2004-10-29" lims:lastAmendedDate="2004-10-29" lims:fid="441170" lims:id="441170"><Label>23</Label><Text><Repealed>[Abrogé,  2004, ch. 21, art. 42]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2004-10-29" lims:fid="441171" lims:id="441171" level="1"><TitleText>Règlements</TitleText><Note>[Abrogé,  2004, ch. 21, art. 42]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2004-10-29" lims:lastAmendedDate="2004-10-29" lims:fid="441172" lims:id="441172"><Label>24</Label><Text><Repealed>[Abrogé,  2004, ch. 21, art. 42]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2004-10-29" lims:lastAmendedDate="2004-10-29" lims:fid="441173" lims:id="441173"><Label>25</Label><Text><Repealed>[Abrogé, 1993, ch. 34, art. 124]</Repealed></Text></Section></Body><Schedule lims:inforce-start-date="2004-10-29" lims:lastAmendedDate="2004-10-29" lims:fid="441174" lims:id="441174" spanlanguages="no" bilingual="no"><ScheduleFormHeading lims:inforce-start-date="2004-10-29" lims:fid="441175" lims:id="441175"><Label>ANNEXE</Label><OriginatingRef>(article 2)</OriginatingRef></ScheduleFormHeading><Repealed lims:inforce-start-date="2004-10-29" lims:fid="441176" lims:id="441176">[Abrogée,  2004, ch. 21, art. 42]</Repealed></Schedule></Statute>