C-46 1 39 55-56 Elizabeth II 2006-2007 Loi prévoyant la reprise et le maintien des services ferroviaires Loi de 2007 sur le maintien des services ferroviaires Maintien des services ferroviaires (2007) 2019 6 22 2007 4 18 R-3.3 8 2007 90405 [Abrogée, 2017, ch. 26, art. 71] Sa Majesté, sur l’avis et avec le consentement du Sénat et de la Chambre des communes du Canada, édicte : Titre abrégé [Abrogée, 2017, ch. 26, art. 71] 1 [Abrogé, 2017, ch. 26, art. 71] Définitions [Abrogée, 2017, ch. 26, art. 71] 2 [Abrogé, 2017, ch. 26, art. 71] Services ferroviaires [Abrogée, 2017, ch. 26, art. 71] 3 [Abrogé, 2017, ch. 26, art. 71] Obligations [Abrogée, 2017, ch. 26, art. 71] 4 [Abrogé, 2017, ch. 26, art. 71] 5 [Abrogé, 2017, ch. 26, art. 71] Prorogation de chaque convention collective [Abrogée, 2017, ch. 26, art. 71] 6 [Abrogé, 2017, ch. 26, art. 71] 7 [Abrogé, 2017, ch. 26, art. 71] Choix de l’offre finale [Abrogée, 2017, ch. 26, art. 71] 8 [Abrogé, 2017, ch. 26, art. 71] 9 [Abrogé, 2017, ch. 26, art. 71] 10 [Abrogé, 2017, ch. 26, art. 71] 11 [Abrogé, 2017, ch. 26, art. 71] 12 [Abrogé, 2017, ch. 26, art. 71] 13 [Abrogé, 2017, ch. 26, art. 71] Nouvelles conventions collectives [Abrogée, 2017, ch. 26, art. 71] 14 [Abrogé, 2017, ch. 26, art. 71] Frais [Abrogée, 2017, ch. 26, art. 71] 15 [Abrogé, 2017, ch. 26, art. 71] Modification des nouvelles conventions collectives [Abrogée, 2017, ch. 26, art. 71] 16 [Abrogé, 2017, ch. 26, art. 71] Exécution [Abrogée, 2017, ch. 26, art. 71] 17 [Abrogé, 2017, ch. 26, art. 71] 18 [Abrogé, 2017, ch. 26, art. 71] 19 [Abrogé, 2017, ch. 26, art. 71] 20 [Abrogé, 2017, ch. 26, art. 71] Entrée en vigueur [Abrogée, 2017, ch. 26, art. 71] 21 [Abrogé, 2017, ch. 26, art. 71]