Loi concernant les relations entre l’employeur et le personnel de la fonction publique du CanadaLoi sur les relations de travail dans la fonction publique20196

22

P-35[Abrogée, 2003, ch. 22, art. 285]Titre abrégé[Abrogé, 2003, ch. 22, art. 285]

1[Abrogé, 2003, ch. 22, art. 285]

Définitions[Abrogé, 2003, ch. 22, art. 285]

2[Abrogé, 2003, ch. 22, art. 285]

Champ d’application[Abrogé, 2003, ch. 22, art. 285]Fonction publique[Abrogé, 2003, ch. 22, art. 285]

3[Abrogé, 2003, ch. 22, art. 285]

Insertions et transferts dans l’annexe I[Abrogé, 2003, ch. 22, art. 285]

4[Abrogé, 2003, ch. 22, art. 285]

5[Abrogé, 2003, ch. 22, art. 285]

Postes de direction ou de confiance[Abrogé, 2003, ch. 22, art. 285]

5.1[Abrogé, 2003, ch. 22, art. 285]

5.2[Abrogé, 2003, ch. 22, art. 285]

5.3[Abrogé, 2003, ch. 22, art. 285]

Droits et interdictions essentiels[Abrogé, 2003, ch. 22, art. 285]Droits[Abrogé, 2003, ch. 22, art. 285]

6[Abrogé, 2003, ch. 22, art. 285]

7[Abrogé, 2003, ch. 22, art. 285]

Interdictions[Abrogé, 2003, ch. 22, art. 285]

8[Abrogé, 2003, ch. 22, art. 285]

9[Abrogé, 2003, ch. 22, art. 285]

10[Abrogé, 2003, ch. 22, art. 285]

PARTIE ICommission des relations de travail dans la fonction publique[Abrogée, 2003, ch. 22, art. 285]Constitution de la Commission[Abrogé, 2003, ch. 22, art. 285]Président et membres[Abrogé, 2003, ch. 22, art. 285]

11[Abrogé, 2003, ch. 22, art. 285]

12[Abrogé, 2003, ch. 22, art. 285]

13[Abrogé, 2003, ch. 22, art. 285]

14[Abrogé, 2003, ch. 22, art. 285]

15[Abrogé, 2003, ch. 22, art. 285]

16[Abrogé, 2003, ch. 22, art. 285]

Rémunération[Abrogé, 2003, ch. 22, art. 285]

17[Abrogé, 2003, ch. 22, art. 285]

Siège et réunions[Abrogé, 2003, ch. 22, art. 285]

18[Abrogé, 2003, ch. 22, art. 285]

19[Abrogé, 2003, ch. 22, art. 285]

Personnel et experts[Abrogé, 2003, ch. 22, art. 285]

20[Abrogé, 2003, ch. 22, art. 285]

Pouvoirs et fonctions de la Commission[Abrogé, 2003, ch. 22, art. 285]

21[Abrogé, 2003, ch. 22, art. 285]

22[Abrogé, 2003, ch. 22, art. 285]

23[Abrogé, 2003, ch. 22, art. 285]

24[Abrogé, 2003, ch. 22, art. 285]

25[Abrogé, 2003, ch. 22, art. 285]

26[Abrogé, 2003, ch. 22, art. 285]

27[Abrogé, 2003, ch. 22, art. 285]

PARTIE IINégociations collectives et conventions collectives[Abrogée, 2003, ch. 22, art. 285]Accréditation des agents négociateurs[Abrogé, 2003, ch. 22, art. 285]Demande d’accréditation[Abrogé, 2003, ch. 22, art. 285]

28[Abrogé, 2003, ch. 22, art. 285]

29[Abrogé, 2003, ch. 22, art. 285]

30[Abrogé, 2003, ch. 22, art. 285]

Périodes de présentation des demandes d’accréditation[Abrogé, 2003, ch. 22, art. 285]

31[Abrogé, 2003, ch. 22, art. 285]

32[Abrogé, 2003, ch. 22, art. 285]

Détermination des unités habiles à négocier[Abrogé, 2003, ch. 22, art. 285]

33[Abrogé, 2003, ch. 22, art. 285]

34[Abrogé, 2003, ch. 22, art. 285]

Accréditation[Abrogé, 2003, ch. 22, art. 285]

35[Abrogé, 2003, ch. 22, art. 285]

36[Abrogé, 2003, ch. 22, art. 285]

37[Abrogé, 2003, ch. 22, art. 285]

38[Abrogé, 2003, ch. 22, art. 285]

39[Abrogé, 2003, ch. 22, art. 285]

Refus d’accréditation[Abrogé, 2003, ch. 22, art. 285]

40[Abrogé, 2003, ch. 22, art. 285]

Effet de l’accréditation[Abrogé, 2003, ch. 22, art. 285]

41[Abrogé, 2003, ch. 22, art. 285]

Révocation de l’accréditation[Abrogé, 2003, ch. 22, art. 285]Demande de révocation[Abrogé, 2003, ch. 22, art. 285]

42[Abrogé, 2003, ch. 22, art. 285]

Révocation pour renonciation ou autre raison[Abrogé, 2003, ch. 22, art. 285]

43[Abrogé, 2003, ch. 22, art. 285]

Révocation pour fraude[Abrogé, 2003, ch. 22, art. 285]

44[Abrogé, 2003, ch. 22, art. 285]

Révocation de l’accréditation d’un regroupement[Abrogé, 2003, ch. 22, art. 285]

45[Abrogé, 2003, ch. 22, art. 285]

Effet de la révocation sur les droits des organisations et des fonctionnaires[Abrogé, 2003, ch. 22, art. 285]

46[Abrogé, 2003, ch. 22, art. 285]

47[Abrogé, 2003, ch. 22, art. 285]

48[Abrogé, 2003, ch. 22, art. 285]

Droits du successeur[Abrogé, 2003, ch. 22, art. 285]

48.1[Abrogé, 2003, ch. 22, art. 285]

49[Abrogé, 2003, ch. 22, art. 285]

Négociation des conventions collectives[Abrogé, 2003, ch. 22, art. 285]Convention collective cadre[Abrogé, 2003, ch. 22, art. 285]

49.1[Abrogé, 2003, ch. 22, art. 285]

Avis de négocier collectivement[Abrogé, 2003, ch. 22, art. 285]

50[Abrogé, 2003, ch. 22, art. 285]

Effet de l’avis[Abrogé, 2003, ch. 22, art. 285]

51[Abrogé, 2003, ch. 22, art. 285]

52[Abrogé, 2003, ch. 22, art. 285]

52.1[Abrogé, 2003, ch. 22, art. 285]

Conciliation[Abrogé, 2003, ch. 22, art. 285]

53[Abrogé, 2003, ch. 22, art. 285]

54[Abrogé, 2003, ch. 22, art. 285]

Enquête[Abrogé, 2003, ch. 22, art. 285]

54.1[Abrogé, 2003, ch. 22, art. 285]

54.2[Abrogé, 2003, ch. 22, art. 285]

54.3[Abrogé, 2003, ch. 22, art. 285]

54.4[Abrogé, 2003, ch. 22, art. 285]

54.5[Abrogé, 2003, ch. 22, art. 285]

54.6[Abrogé, 2003, ch. 22, art. 285]

Conventions collectives[Abrogé, 2003, ch. 22, art. 285]Pouvoir de conclure des conventions[Abrogé, 2003, ch. 22, art. 285]

55[Abrogé, 2003, ch. 22, art. 285]

56[Abrogé, 2003, ch. 22, art. 285]

Dispositions d’une convention collective[Abrogé, 2003, ch. 22, art. 285]

57[Abrogé, 2003, ch. 22, art. 285]

Durée et effet[Abrogé, 2003, ch. 22, art. 285]

58[Abrogé, 2003, ch. 22, art. 285]

59[Abrogé, 2003, ch. 22, art. 285]

PARTIE IIIRèglement des différends[Abrogée, 2003, ch. 22, art. 285]

60[Abrogé, 2003, ch. 22, art. 285]

Mode substitutif de règlement des différends[Abrogé, 2003, ch. 22, art. 285]

61[Abrogé, 2003, ch. 22, art. 285]

Suspension[Abrogé, 2003, ch. 22, art. 285]

62[Abrogé, 2003, ch. 22, art. 285]

Arbitrage[Abrogé, 2003, ch. 22, art. 285]

63[Abrogé, 1992, ch. 54, art. 52]

Demande d’arbitrage[Abrogé, 2003, ch. 22, art. 285]

64[Abrogé, 2003, ch. 22, art. 285]

Constitution d’un conseil d’arbitrage[Abrogé, 2003, ch. 22, art. 285]

65[Abrogé, 2003, ch. 22, art. 285]

Nomination d’un arbitre de différend[Abrogé, 2003, ch. 22, art. 285]

65.1[Abrogé, 2003, ch. 22, art. 285]

66[Abrogé, 2003, ch. 22, art. 285]

67[Abrogé, 2003, ch. 22, art. 285]

68[Abrogé, 2003, ch. 22, art. 285]

Portée de la décision arbitrale[Abrogé, 2003, ch. 22, art. 285]

69[Abrogé, 2003, ch. 22, art. 285]

Établissement de la décision arbitrale[Abrogé, 2003, ch. 22, art. 285]

70[Abrogé, 2003, ch. 22, art. 285]

Durée et application des décisions arbitrales[Abrogé, 2003, ch. 22, art. 285]

71[Abrogé, 2003, ch. 22, art. 285]

72[Abrogé, 2003, ch. 22, art. 285]

Mise en oeuvre des décisions arbitrales[Abrogé, 2003, ch. 22, art. 285]

73[Abrogé, 2003, ch. 22, art. 285]

Questions non tranchées et modification d’une décision arbitrale[Abrogé, 2003, ch. 22, art. 285]

74[Abrogé, 2003, ch. 22, art. 285]

75[Abrogé, 2003, ch. 22, art. 285]

75.1[Abrogé, 2003, ch. 22, art. 285]

Conciliation[Abrogé, 2003, ch. 22, art. 285]Demande de conciliation[Abrogé, 2003, ch. 22, art. 285]

76[Abrogé, 2003, ch. 22, art. 285]

Établissement d’un bureau de conciliation[Abrogé, 2003, ch. 22, art. 285]

77[Abrogé, 2003, ch. 22, art. 285]

Commissaire-conciliateur[Abrogé, 2003, ch. 22, art. 285]

77.1[Abrogé, 2003, ch. 22, art. 285]

Postes désignés[Abrogé, 2003, ch. 22, art. 285]

78[Abrogé, 2003, ch. 22, art. 285]

78.1[Abrogé, 2003, ch. 22, art. 285]

78.2[Abrogé, 2003, ch. 22, art. 285]

78.3[Abrogé, 2003, ch. 22, art. 285]

78.4[Abrogé, 2003, ch. 22, art. 285]

78.5[Abrogé, 2003, ch. 22, art. 285]

79[Abrogé, 2003, ch. 22, art. 285]

80[Abrogé, 2003, ch. 22, art. 285]

81[Abrogé, 2003, ch. 22, art. 285]

82[Abrogé, 2003, ch. 22, art. 285]

83[Abrogé, 2003, ch. 22, art. 285]

Mandat[Abrogé, 2003, ch. 22, art. 285]

84[Abrogé, 2003, ch. 22, art. 285]

Procédure[Abrogé, 2003, ch. 22, art. 285]

85[Abrogé, 2003, ch. 22, art. 285]

86[Abrogé, 2003, ch. 22, art. 285]

Rapport[Abrogé, 2003, ch. 22, art. 285]

87[Abrogé, 2003, ch. 22, art. 285]

88[Abrogé, 2003, ch. 22, art. 285]

89[Abrogé, 2003, ch. 22, art. 285]

90[Abrogé, 2003, ch. 22, art. 285]

Scrutin sur les offres de l’employeur[Abrogé, 2003, ch. 22, art. 285]

90.1[Abrogé, 2003, ch. 22, art. 285]

PARTIE IVGriefs[Abrogée, 2003, ch. 22, art. 285]Droit de déposer des griefs[Abrogé, 2003, ch. 22, art. 285]

91[Abrogé, 2003, ch. 22, art. 285]

Arbitrage des griefs[Abrogé, 2003, ch. 22, art. 285]Renvoi à l’arbitrage[Abrogé, 2003, ch. 22, art. 285]

92[Abrogé, 2003, ch. 22, art. 285]

Nomination des arbitres[Abrogé, 2003, ch. 22, art. 285]

93[Abrogé, 2003, ch. 22, art. 285]

Institution d’un conseil d’arbitrage[Abrogé, 2003, ch. 22, art. 285]

94[Abrogé, 2003, ch. 22, art. 285]

Fonction de la Commission[Abrogé, 2003, ch. 22, art. 285]

95[Abrogé, 2003, ch. 22, art. 285]

95.1[Abrogé, 1992, ch. 1, art. 162]

Compétence de l’arbitre[Abrogé, 2003, ch. 22, art. 285]

96[Abrogé, 2003, ch. 22, art. 285]

Pouvoirs de l’arbitre de grief[Abrogé, 2003, ch. 22, art. 285]

96.1[Abrogé, 2003, ch. 22, art. 285]

Décision de l’arbitre[Abrogé, 2003, ch. 22, art. 285]

97[Abrogé, 2003, ch. 22, art. 285]

Frais d’arbitrage[Abrogé, 2003, ch. 22, art. 285]

98[Abrogé, 2003, ch. 22, art. 285]

Exécution des obligations de l’employeur et des organisations syndicales[Abrogé, 2003, ch. 22, art. 285]

99[Abrogé, 2003, ch. 22, art. 285]

Règlements concernant les griefs[Abrogé, 2003, ch. 22, art. 285]

100[Abrogé, 2003, ch. 22, art. 285]

PARTIE VDispositions générales[Abrogée, 2003, ch. 22, art. 285]

101[Abrogé, 1992, ch. 54, art. 73]

Droits et interdictions en matière de grève[Abrogé, 2003, ch. 22, art. 285]

102[Abrogé, 2003, ch. 22, art. 285]

102.1[Abrogé, 2003, ch. 22, art. 285]

103[Abrogé, 2003, ch. 22, art. 285]

104[Abrogé, 2003, ch. 22, art. 285]

105[Abrogé, 2003, ch. 22, art. 285]

106[Abrogé, 2003, ch. 22, art. 285]

Autorisation des poursuites[Abrogé, 2003, ch. 22, art. 285]

107[Abrogé, 2003, ch. 22, art. 285]

Immunité des commissaires et du personnel[Abrogé, 2003, ch. 22, art. 285]

108[Abrogé, 2003, ch. 22, art. 285]

Indemnités des témoins[Abrogé, 2003, ch. 22, art. 285]

109[Abrogé, 2003, ch. 22, art. 285]

Serments ou affirmations solennelles[Abrogé, 2003, ch. 22, art. 285]

110[Abrogé, 2003, ch. 22, art. 285]

Installations et personnel[Abrogé, 2003, ch. 22, art. 285]

111[Abrogé, 2003, ch. 22, art. 285]

Pension[Abrogé, 2003, ch. 22, art. 285]

112[Abrogé, 2003, ch. 22, art. 285]

Réserve[Abrogé, 2003, ch. 22, art. 285]

113[Abrogé, 2003, ch. 22, art. 285]

Rapport au Parlement[Abrogé, 2003, ch. 22, art. 285]

114[Abrogé, 2003, ch. 22, art. 285]

ANNEXE I(article 2)[Abrogée, 2003, ch. 22, art. 285]ANNEXE II(article 57)[Abrogée, 2003, ch. 22, art. 285]ANNEXE III(article 110)[Abrogée, 2003, ch. 22, art. 285]