﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><Statute lims:pit-date="2012-08-01" hasPreviousVersion="true" lims:lastAmendedDate="2012-08-01" lims:current-date="2019-06-21" lims:inforce-start-date="2012-08-01" lims:fid="386453" lims:id="386453" bill-origin="commons" bill-type="govt-public" xml:lang="fr" in-force="yes" xmlns:lims="http://justice.gc.ca/lims"><Identification lims:inforce-start-date="2012-08-01" lims:fid="386454" lims:id="386454"><LongTitle lims:inforce-start-date="2012-08-01" lims:fid="386455" lims:id="386455">Loi prévoyant des paiements anticipés pour la livraison du grain des Prairies</LongTitle><ShortTitle lims:inforce-start-date="2012-08-01" lims:fid="386456" lims:id="386456" status="official">Loi sur les paiements anticipés pour le grain des Prairies</ShortTitle><RunningHead lims:inforce-start-date="2012-08-01" lims:fid="386457" lims:id="386457">Paiements anticipés pour le grain des Prairies</RunningHead><BillHistory lims:inforce-start-date="2012-08-01" lims:fid="386458" lims:id="386458"><Stages lims:inforce-start-date="2012-08-01" stage="consolidation"><Date><YYYY>2019</YYYY><MM>6</MM><DD>22</DD></Date></Stages></BillHistory><Chapter lims:inforce-start-date="2012-08-01" lims:fid="386460" lims:id="386460"><ConsolidatedNumber official="yes">P-18</ConsolidatedNumber></Chapter></Identification><Repealed lims:inforce-start-date="2012-08-01" lims:fid="386461" lims:id="386461">[Abrogée, 2011, ch. 25, art. 37]</Repealed><Body lims:inforce-start-date="2012-08-01" lims:fid="386462" lims:id="386462"><Heading lims:inforce-start-date="2012-08-01" lims:fid="386463" lims:id="386463" level="1"><TitleText>Titre abrégé</TitleText><Note>[Abrogée, 2011, ch. 25, art. 37]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2012-08-01" lims:lastAmendedDate="2012-08-01" lims:fid="386464" lims:id="386464"><Label>1</Label><Text><Repealed>[Abrogé, 2011, ch. 25, art. 37]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2012-08-01" lims:fid="386465" lims:id="386465" level="1"><TitleText>Définitions et interprétation</TitleText><Note>[Abrogée, 2011, ch. 25, art. 37]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2012-08-01" lims:lastAmendedDate="2012-08-01" lims:fid="386466" lims:id="386466"><Label>2</Label><Text><Repealed>[Abrogé, 2011, ch. 25, art. 37]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2012-08-01" lims:fid="386467" lims:id="386467" level="1"><TitleText>Avances pour du grain battu</TitleText><Note>[Abrogée, 2011, ch. 25, art. 37]</Note></Heading><Heading lims:inforce-start-date="2012-08-01" lims:fid="386468" lims:id="386468" level="2"><TitleText>Pouvoir de verser des avances</TitleText><Note>[Abrogée, 2011, ch. 25, art. 37]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2012-08-01" lims:lastAmendedDate="2012-08-01" lims:fid="386469" lims:id="386469"><Label>3</Label><Text><Repealed>[Abrogé, 2011, ch. 25, art. 37]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2012-08-01" lims:lastAmendedDate="2012-08-01" lims:fid="386470" lims:id="386470"><Label>3.1</Label><Text><Repealed>[Abrogé, 2011, ch. 25, art. 37]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2012-08-01" lims:fid="386471" lims:id="386471" level="2"><TitleText>Demande</TitleText><Note>[Abrogée, 2011, ch. 25, art. 37]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2012-08-01" lims:lastAmendedDate="2012-08-01" lims:fid="386472" lims:id="386472"><Label>4</Label><Text><Repealed>[Abrogé, 2011, ch. 25, art. 37]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2012-08-01" lims:fid="386473" lims:id="386473" level="2"><TitleText>Engagement</TitleText><Note>[Abrogée, 2011, ch. 25, art. 37]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2012-08-01" lims:lastAmendedDate="2012-08-01" lims:fid="386474" lims:id="386474"><Label>5</Label><Text><Repealed>[Abrogé, 2011, ch. 25, art. 37]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2012-08-01" lims:fid="386475" lims:id="386475" level="2"><TitleText>Coproducteurs</TitleText><Note>[Abrogée, 2011, ch. 25, art. 37]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2012-08-01" lims:lastAmendedDate="2012-08-01" lims:fid="386476" lims:id="386476"><Label>6</Label><Text><Repealed>[Abrogé, 2011, ch. 25, art. 37]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2012-08-01" lims:fid="386477" lims:id="386477" level="2"><TitleText>Montant de l’avance</TitleText><Note>[Abrogée, 2011, ch. 25, art. 37]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2012-08-01" lims:lastAmendedDate="2012-08-01" lims:fid="386478" lims:id="386478"><Label>7</Label><Text><Repealed>[Abrogé, 2011, ch. 25, art. 37]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2012-08-01" lims:lastAmendedDate="2012-08-01" lims:fid="386479" lims:id="386479"><Label>8</Label><Text><Repealed>[Abrogé, L.R. (1985), ch. 2 (3<Sup>e</Sup> suppl.), art. 7]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2012-08-01" lims:fid="386480" lims:id="386480" level="2"><TitleText>Avances de secours pour le séchage du grain</TitleText><Note>[Abrogée, 2011, ch. 25, art. 37]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2012-08-01" lims:lastAmendedDate="2012-08-01" lims:fid="386481" lims:id="386481"><Label>9</Label><Text><Repealed>[Abrogé, 2011, ch. 25, art. 37]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2012-08-01" lims:fid="386482" lims:id="386482" level="2"><TitleText>Avances de secours pour du grain non battu</TitleText><Note>[Abrogée, 2011, ch. 25, art. 37]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2012-08-01" lims:lastAmendedDate="2012-08-01" lims:fid="386483" lims:id="386483"><Label>10</Label><Text><Repealed>[Abrogé, 2011, ch. 25, art. 37]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2012-08-01" lims:lastAmendedDate="2012-08-01" lims:fid="386484" lims:id="386484"><Label>11</Label><Text><Repealed>[Abrogé, 2011, ch. 25, art. 37]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2012-08-01" lims:fid="386485" lims:id="386485" level="2"><TitleText>Mention dans le carnet de livraison</TitleText><Note>[Abrogée, 2011, ch. 25, art. 37]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2012-08-01" lims:lastAmendedDate="2012-08-01" lims:fid="386486" lims:id="386486"><Label>12</Label><Text><Repealed>[Abrogé, 2011, ch. 25, art. 37]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2012-08-01" lims:fid="386487" lims:id="386487" level="2"><TitleText>Pouvoirs de la Commission</TitleText><Note>[Abrogée, 2011, ch. 25, art. 37]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2012-08-01" lims:lastAmendedDate="2012-08-01" lims:fid="386488" lims:id="386488"><Label>13</Label><Text><Repealed>[Abrogé, 2011, ch. 25, art. 37]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2012-08-01" lims:fid="386489" lims:id="386489" level="2"><TitleText>Privilège relatif aux avances</TitleText><Note>[Abrogée, 2011, ch. 25, art. 37]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2012-08-01" lims:lastAmendedDate="2012-08-01" lims:fid="386490" lims:id="386490"><Label>14</Label><Text><Repealed>[Abrogé, 2011, ch. 25, art. 37]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2012-08-01" lims:fid="386491" lims:id="386491" level="1"><TitleText>Livraisons de grain</TitleText><Note>[Abrogée, 2011, ch. 25, art. 37]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2012-08-01" lims:lastAmendedDate="2012-08-01" lims:fid="386492" lims:id="386492"><Label>15</Label><Text><Repealed>[Abrogé, 2011, ch. 25, art. 37]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2012-08-01" lims:lastAmendedDate="2012-08-01" lims:fid="386493" lims:id="386493"><Label>16</Label><Text><Repealed>[Abrogé, 2011, ch. 25, art. 37]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2012-08-01" lims:fid="386494" lims:id="386494" level="1"><TitleText>Défaut à l’égard d’un engagement</TitleText><Note>[Abrogée, 2011, ch. 25, art. 37]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2012-08-01" lims:lastAmendedDate="2012-08-01" lims:fid="386495" lims:id="386495"><Label>17</Label><Text><Repealed>[Abrogé, 2011, ch. 25, art. 37]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2012-08-01" lims:lastAmendedDate="2012-08-01" lims:fid="386496" lims:id="386496"><Label>18</Label><Text><Repealed>[Abrogé, 2011, ch. 25, art. 37]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2012-08-01" lims:lastAmendedDate="2012-08-01" lims:fid="386497" lims:id="386497"><Label>19</Label><Text><Repealed>[Abrogé, 2011, ch. 25, art. 37]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2012-08-01" lims:lastAmendedDate="2012-08-01" lims:fid="386498" lims:id="386498"><Label>20</Label><Text><Repealed>[Abrogé, 2011, ch. 25, art. 37]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2012-08-01" lims:lastAmendedDate="2012-08-01" lims:fid="386499" lims:id="386499"><Label>21</Label><Text><Repealed>[Abrogé, 2011, ch. 25, art. 37]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2012-08-01" lims:fid="386500" lims:id="386500" level="1"><TitleText>Dispositions générales</TitleText><Note>[Abrogée, 2011, ch. 25, art. 37]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2012-08-01" lims:lastAmendedDate="2012-08-01" lims:fid="386501" lims:id="386501"><Label>22</Label><Text><Repealed>[Abrogé, 2011, ch. 25, art. 37]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2012-08-01" lims:lastAmendedDate="2012-08-01" lims:fid="386502" lims:id="386502"><Label>23</Label><Text><Repealed>[Abrogé, 2011, ch. 25, art. 37]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2012-08-01" lims:lastAmendedDate="2012-08-01" lims:fid="386503" lims:id="386503"><Label>24</Label><Text><Repealed>[Abrogé, 2011, ch. 25, art. 37]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2012-08-01" lims:lastAmendedDate="2012-08-01" lims:fid="386504" lims:id="386504"><Label>25</Label><Text><Repealed>[Abrogé, 2011, ch. 25, art. 37]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2012-08-01" lims:lastAmendedDate="2012-08-01" lims:fid="386505" lims:id="386505"><Label>26</Label><Text><Repealed>[Abrogé, 2011, ch. 25, art. 37]</Repealed></Text></Section></Body></Statute>