﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><Statute lims:pit-date="2018-06-21" lims:lastAmendedDate="2018-06-21" lims:current-date="2019-06-21" lims:inforce-start-date="2018-06-21" lims:fid="336100" lims:id="336100" bill-origin="senate" bill-type="private-public" xml:lang="fr" in-force="yes" xmlns:lims="http://justice.gc.ca/lims"><Identification lims:inforce-start-date="2018-06-21" lims:fid="336101" lims:id="336101"><BillNumber>S-218</BillNumber><Parliament><Session>1</Session><Number>42</Number><RegnalYear><Year-s>64-65-66-67</Year-s><Monarch>Elizabeth II</Monarch></RegnalYear><Year-s>2015-2016-2017-2018</Year-s></Parliament><LongTitle lims:inforce-start-date="2018-06-21" lims:fid="336102" lims:id="336102">Loi instituant le Mois du patrimoine latino-américain</LongTitle><ShortTitle lims:inforce-start-date="2018-06-21" lims:fid="336103" lims:id="336103" status="official">Loi sur le Mois du patrimoine latino-américain</ShortTitle><RunningHead lims:inforce-start-date="2018-06-21" lims:fid="336104" lims:id="336104">Loi sur le Mois du patrimoine latino-américain</RunningHead><BillHistory lims:inforce-start-date="2018-06-21" lims:fid="336105" lims:id="336105"><Stages lims:inforce-start-date="2018-06-21" stage="consolidation"><Date><YYYY>2019</YYYY><MM>6</MM><DD>22</DD></Date></Stages><Stages lims:inforce-start-date="2018-06-21" lims:fid="336107" lims:id="336107" stage="assented-to"><Date><YYYY>2018</YYYY><MM>6</MM><DD>21</DD></Date></Stages></BillHistory><Chapter lims:inforce-start-date="2018-06-21" lims:fid="336108" lims:id="336108"><ConsolidatedNumber official="no">L-6.4</ConsolidatedNumber><AnnualStatuteId><AnnualStatuteNumber>19</AnnualStatuteNumber><YYYY>2018</YYYY></AnnualStatuteId></Chapter><BillRefNumber date-time="2015-04-29">4211512</BillRefNumber></Identification><Introduction lims:inforce-start-date="2018-06-21" lims:fid="336109" lims:id="336109"><Preamble lims:inforce-start-date="2018-06-21" lims:fid="336110" lims:id="336110" salutation="no"><Provision lims:inforce-start-date="2018-06-21" lims:fid="336111" lims:id="336111" format-ref="indent-0-0" language-align="yes" list-item="no"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2018-06-21" lims:fid="336112" lims:id="336112">Préambule</MarginalNote><Text>Attendu :</Text></Provision><Provision lims:inforce-start-date="2018-06-21" lims:fid="336113" lims:id="336113" format-ref="indent-0-0" list-item="no" language-align="no"><Text>que le Parlement du Canada reconnaît que les membres des communautés latino-américaines au Canada ont apporté une précieuse contribution au tissu social, économique et politique du Canada;</Text></Provision><Provision lims:inforce-start-date="2018-06-21" lims:fid="336114" lims:id="336114" format-ref="indent-0-0" list-item="no" language-align="no"><Text>que la désignation d’un Mois du patrimoine latino-américain permettrait à la population d’en apprendre davantage sur cette contribution, de la mettre en valeur et d’en perpétuer le souvenir;</Text></Provision><Provision lims:inforce-start-date="2018-06-21" lims:fid="336115" lims:id="336115" format-ref="indent-0-0" list-item="no" language-align="no"><Text>que les communautés latino-américaines des quatre coins du Canada se mobiliseraient à l’occasion du Mois du patrimoine latino-américain afin de partager et célébrer avec tous les Canadiens leur culture et leurs traditions sans pareil ainsi que d’en faire la promotion;</Text></Provision><Provision lims:inforce-start-date="2018-06-21" lims:fid="336116" lims:id="336116" format-ref="indent-0-0" list-item="no" language-align="no"><Text>que le mois d’octobre revêt une importance particulière pour les communautés latino-américaines du monde entier,</Text></Provision></Preamble><Enacts lims:inforce-start-date="2018-06-21" lims:fid="336117" lims:id="336117"><Provision lims:inforce-start-date="2018-06-21" lims:fid="336118" lims:id="336118" format-ref="indent-0-0" language-align="yes" list-item="no"><Text>Sa Majesté, sur l’avis et avec le consentement du Sénat et de la Chambre des communes du Canada, édicte :</Text></Provision></Enacts></Introduction><Body lims:inforce-start-date="2018-06-21" lims:fid="336119" lims:id="336119"><Heading lims:inforce-start-date="2018-06-21" lims:fid="336120" lims:id="336120" level="1"><TitleText>Titre abrégé</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2018-06-21" lims:lastAmendedDate="2018-06-21" lims:fid="336121" lims:id="336121"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2018-06-21" lims:fid="336122" lims:id="336122">Titre abrégé</MarginalNote><Label>1</Label><Text><XRefExternal reference-type="act" link="L-6.4">Loi sur le Mois du patrimoine latino-américain</XRefExternal>.</Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2018-06-21" lims:fid="336123" lims:id="336123" level="1"><TitleText>Mois du patrimoine latino-américain</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2018-06-21" lims:lastAmendedDate="2018-06-21" lims:fid="336124" lims:id="336124"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2018-06-21" lims:fid="336125" lims:id="336125">Mois du patrimoine latino-américain</MarginalNote><Label>2</Label><Text>Le mois d’octobre est, dans tout le Canada, désigné comme « Mois du patrimoine latino-américain ».</Text></Section></Body></Statute>