﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><Regulation lims:pit-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:current-date="2019-06-21" lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="1012297" lims:id="1012297" gazette-part="II" regulation-type="SOR" xml:lang="fr" xmlns:lims="http://justice.gc.ca/lims"><Identification lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="1012298" lims:id="1012298"><InstrumentNumber>DORS/98-447</InstrumentNumber><RegistrationDate><Date><YYYY>1998</YYYY><MM>8</MM><DD>31</DD></Date></RegistrationDate><ConsolidationDate lims:inforce-start-date="2006-03-22"><Date><YYYY>2019</YYYY><MM>6</MM><DD>22</DD></Date></ConsolidationDate><EnablingAuthority lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="1012300" lims:id="1012300"><XRefExternal reference-type="act" link="C-42">LOI SUR LE DROIT D’AUTEUR</XRefExternal></EnablingAuthority><LongTitle lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="1012301" lims:id="1012301">Règlement sur la définition de recettes publicitaires</LongTitle></Identification><Order lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="1012302" lims:id="1012302"><Provision lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="1012303" lims:id="1012303" format-ref="indent-0-0" language-align="yes" list-item="no"><Text>En vertu du paragraphe 68.1(3)<FootnoteRef idref="nbpa_f">a</FootnoteRef> de la <XRefExternal reference-type="act" link="C-42">Loi sur le droit d’auteur</XRefExternal>, la Commission du droit d’auteur prend le <XRefExternal reference-type="regulation" link="DORS-98-447">Règlement sur la définition de recettes publicitaires</XRefExternal>, ci-après.</Text><Footnote id="nbpa_f" placement="page" status="official"><Label>a</Label><Text>L.C. 1997, ch. 24, art. 45</Text></Footnote></Provision><Provision lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="1012304" lims:id="1012304" format-ref="indent-0-0" language-align="yes" list-item="no"><Text>Ottawa, le 31 août 1998</Text></Provision></Order><Body lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="1012305" lims:id="1012305"><Heading lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="1012306" lims:id="1012306" level="1"><TitleText>Définition</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="1012307" lims:id="1012307"><Label>1</Label><Text>Dans le présent règlement, <DefinedTermFr>système</DefinedTermFr> s’entend d’un système de transmission par ondes radioélectriques. (<Emphasis style="italic">system</Emphasis>)</Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="1012308" lims:id="1012308" level="1"><TitleText>Recettes publicitaires</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="1012309" lims:id="1012309"><Label>2</Label><Subsection lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="1012310" lims:id="1012310"><Label>(1)</Label><Text>Pour l’application du paragraphe 68.1(1) de la <XRefExternal reference-type="act" link="C-42">Loi sur le droit d’auteur</XRefExternal>, « recettes publicitaires » s’entend du total, net de taxes et des commissions versées aux agences de publicité, des contreparties en argent, en biens ou en services, reçues par un système pour annoncer des biens, des services, des activités ou des événements, pour diffuser des messages d’intérêt public ou pour des commandites.</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="1012311" lims:id="1012311"><Label>(2)</Label><Text>Aux fins du calcul des recettes publicitaires, les biens et services sont évalués à leur juste valeur marchande.</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="1012312" lims:id="1012312"><Label>(3)</Label><Text>Pour l’application du paragraphe (1), lorsqu’un système agit pour le compte d’un groupe de systèmes qui diffusent, simultanément ou en différé, un seul événement :</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="1012313" lims:id="1012313"><Label>a)</Label><Text>la contrepartie que le système agissant pour le compte du groupe remet à un autre système faisant partie du groupe est incluse dans les recettes publicitaires du second système;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="1012314" lims:id="1012314"><Label>b)</Label><Text>la différence entre la contrepartie reçue par le système agissant pour le compte du groupe et toute contrepartie visée à l’alinéa a) est incluse dans les recettes publicitaires de ce système.</Text></Paragraph></Subsection></Section><Heading lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="1012315" lims:id="1012315" level="1"><TitleText>Entrée en vigueur</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="1012316" lims:id="1012316"><Label>3</Label><Text>Le présent règlement entre en vigueur le 31 août 1998.</Text></Section></Body></Regulation>