﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><Regulation lims:pit-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:current-date="2019-06-21" lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="963335" lims:id="963335" regulation-type="SOR" xml:lang="fr" xmlns:lims="http://justice.gc.ca/lims"><Identification lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="963336" lims:id="963336"><InstrumentNumber>DORS/95-360</InstrumentNumber><RegistrationDate><Date><YYYY>1995</YYYY><MM>7</MM><DD>26</DD></Date></RegistrationDate><ConsolidationDate lims:inforce-start-date="2006-03-22"><Date><YYYY>2019</YYYY><MM>6</MM><DD>22</DD></Date></ConsolidationDate><EnablingAuthority lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="963338" lims:id="963338"><XRefExternal reference-type="act" link="C-54.011">TARIF DES DOUANES</XRefExternal></EnablingAuthority><ShortTitle lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="963339" lims:id="963339">Décret de remise sur les imprimés à l’intention des transporteurs étrangers, 1995</ShortTitle><LongTitle lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="963340" lims:id="963340">Décret concernant la remise de la taxe imposée en vertu de la section III de la partie IX de la Loi sur la taxe d’accise sur les imprimés importés pour être utilisés par des transporteurs étrangers</LongTitle><RegulationMakerOrder><RegulationMaker>C.P.</RegulationMaker><OrderNumber>1995-1202 </OrderNumber><Date><YYYY>1995</YYYY><MM>7</MM><DD>26</DD></Date></RegulationMakerOrder></Identification><Order lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="963341" lims:id="963341"><Provision lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="963342" lims:id="963342" format-ref="indent-0-0" language-align="yes" list-item="no"><Text>Sur recommandation du ministre des Finances et en vertu de l’article 101 du <XRefExternal reference-type="act" link="C-54.011">Tarif des douanes</XRefExternal><FootnoteRef idref="footnote1_f">*</FootnoteRef>, il plaît à Son Excellence le Gouverneur général en conseil de prendre le <XRefExternal reference-type="regulation">Décret concernant la remise des droits de douane imposés en vertu du Tarif des douanes et de la taxe imposée en vertu de la section III de la partie IX de la Loi sur la taxe d’accise sur les imprimés importés pour être utilisés par des transporteurs étrangers</XRefExternal>, ci-après.</Text><Footnote id="footnote1_f" placement="page" status="official"><Label>*</Label><Text>L.R., ch. 41 (3<Sup>e</Sup> suppl.)</Text></Footnote></Provision></Order><Body lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="963343" lims:id="963343"><Heading lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="963344" lims:id="963344" level="1"><TitleText>Titre abrégé</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="963345" lims:id="963345"><Label>1</Label><Text><XRefExternal reference-type="regulation" link="DORS-95-360">Décret de remise sur les imprimés à l’intention des transporteurs étrangers, 1995</XRefExternal>.</Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="963346" lims:id="963346" level="1"><TitleText>Interprétation</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="963347" lims:id="963347"><Label>2</Label><Text>Dans ce décret,</Text><Definition lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="963348" lims:id="963348"><Text><DefinedTermFr>imprimé</DefinedTermFr> signifie les marchandises décrites dans l’annexe ci-jointe; (<DefinedTermEn>printed material</DefinedTermEn>)</Text></Definition><Definition lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="963349" lims:id="963349"><Text><DefinedTermFr>transporteur étranger</DefinedTermFr> signifie une ligne aérienne enregistrée dans un pays étranger; (<DefinedTermEn>foreign carrier</DefinedTermEn>)</Text></Definition><Definition lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="963350" lims:id="963350"><Text><DefinedTermFr>transporteur canadien</DefinedTermFr> signifie une ligne aérienne enregistrée au Canada. (<DefinedTermEn>Canadian carrier</DefinedTermEn>)</Text></Definition></Section><Heading lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="963351" lims:id="963351" level="1"><TitleText>Remise</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="963352" lims:id="963352"><Label>3</Label><Text>Remise est accordée de la taxe payée ou payable en vertu de la section III de la partie IX de la <XRefExternal reference-type="act" link="E-15">Loi sur la taxe d’accise</XRefExternal> sur les imprimés importés au Canada par un transporteur étranger ou en son nom, pour être utilisés exclusivement dans la promotion et l’exploitation de services aériens fournis par le transporteur, à condition qu’au moment de l’importation le pays du transporteur étranger accorde un privilège semblable aux transporteurs canadiens.</Text><HistoricalNote><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="963354" lims:id="963354">DORS/98-28, art. 23</HistoricalNoteSubItem></HistoricalNote></Section></Body><Schedule lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="963355" lims:id="963355" spanlanguages="no" bilingual="no"><ScheduleFormHeading lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="963356" lims:id="963356"><Label>ANNEXE</Label></ScheduleFormHeading><List lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="963357" lims:id="963357" subsequent-line-indent="2.5" first-line-indent="0"><Item lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="963358" lims:id="963358"><Label>(1)</Label><Text>dépliants, brochures, calendriers publicitaires, cartes, affiches, imprimés relatifs aux voyages à forfait, présentations</Text></Item><Item lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="963359" lims:id="963359"><Label>(2)</Label><Text>transparents pour fenêtres (autocollants), écriteaux et pancartes</Text></Item><Item lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="963360" lims:id="963360"><Label>(3)</Label><Text>photographies non encadrées</Text></Item><Item lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="963361" lims:id="963361"><Label>(4)</Label><Text>prix courants, tarifs, bulletins, manuels, publications sur les tarifs</Text></Item><Item lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="963362" lims:id="963362"><Label>(5)</Label><Text>horaires</Text></Item><Item lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="963363" lims:id="963363"><Label>(6)</Label><Text>billets, diverses factures, feuilles de route aérienne</Text></Item><Item lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="963364" lims:id="963364"><Label>(7)</Label><Text>étiquettes à bagages, rubans et autocollants</Text></Item><Item lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="963365" lims:id="963365"><Label>(8)</Label><Text>étiquettes de fret, rubans et autocollants</Text></Item><Item lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="963366" lims:id="963366"><Label>(9)</Label><Text>formules en blanc, enveloppes, cartes postales et en-têtes de lettres</Text></Item><Item lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="963367" lims:id="963367"><Label>(10)</Label><Text>matériel technique et pédagogique</Text></Item><Item lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="963368" lims:id="963368"><Label>(11)</Label><Text>autre matériel publicitaire distribué sans frais, à des fins de promotion</Text></Item></List></Schedule></Regulation>