﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><Regulation lims:pit-date="2006-11-28" hasPreviousVersion="true" lims:lastAmendedDate="2006-11-28" lims:current-date="2019-06-21" lims:inforce-start-date="2006-11-28" lims:fid="954634" lims:id="954634" xml:lang="fr" xmlns:lims="http://justice.gc.ca/lims"><Identification lims:inforce-start-date="2006-11-28" lims:fid="954635" lims:id="954635"><InstrumentNumber>DORS/94-75</InstrumentNumber><RegistrationDate><Date><YYYY>1994</YYYY><MM>1</MM><DD>13</DD></Date></RegistrationDate><ConsolidationDate lims:inforce-start-date="2006-11-28"><Date><YYYY>2019</YYYY><MM>6</MM><DD>22</DD></Date></ConsolidationDate><EnablingAuthority lims:inforce-start-date="2006-11-28" lims:fid="954637" lims:id="954637"><XRefExternal reference-type="act" link="I-11.8">LOI SUR LES SOCIÉTÉS D’ASSURANCES</XRefExternal></EnablingAuthority><ShortTitle lims:inforce-start-date="2006-11-28" lims:fid="954638" lims:id="954638">Règlement sur la dispense relative aux prospectus (sociétés d’assurances)</ShortTitle><LongTitle lims:inforce-start-date="2006-11-28" lims:fid="954639" lims:id="954639">Règlement sur la dispense relative aux prospectus (sociétés d’assurances)</LongTitle><Note status="official" xml:space="default">[DORS/2001-417, art. 1]</Note><RegulationMakerOrder><RegulationMaker>C.P.</RegulationMaker><OrderNumber>1994-54 </OrderNumber><Date><YYYY>1994</YYYY><MM>1</MM><DD>13</DD></Date></RegulationMakerOrder></Identification><Repealed lims:inforce-start-date="2006-11-28" lims:fid="954640" lims:id="954640">[Abrogé, DORS/2006-320, art. 4]</Repealed><Body lims:inforce-start-date="2006-11-28" lims:fid="954641" lims:id="954641"><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="954642" lims:id="954642"><Label>1</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2001-417, art. 2]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2006-11-28" lims:fid="954643" lims:id="954643" level="1"><TitleText>Définition</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2006-11-28" lims:lastAmendedDate="2006-11-28" lims:fid="954644" lims:id="954644"><Label>2</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2006-320, art. 4]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2006-11-28" lims:fid="954645" lims:id="954645" level="1"><TitleText>Dispense</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2006-11-28" lims:lastAmendedDate="2006-11-28" lims:fid="954646" lims:id="954646"><Label>3</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2006-320, art. 4]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2006-11-28" lims:lastAmendedDate="2006-11-28" lims:fid="954647" lims:id="954647"><Label>4</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2006-320, art. 4]</Repealed></Text></Section></Body></Regulation>