﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><Regulation lims:pit-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:current-date="2019-06-21" lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="886658" lims:id="886658" gazette-part="II" regulation-type="SOR" xml:lang="fr" xmlns:lims="http://justice.gc.ca/lims"><Identification lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="886659" lims:id="886659"><InstrumentNumber>DORS/86-872</InstrumentNumber><RegistrationDate><Date><YYYY>1986</YYYY><MM>8</MM><DD>14</DD></Date></RegistrationDate><ConsolidationDate lims:inforce-start-date="2006-03-22"><Date><YYYY>2019</YYYY><MM>6</MM><DD>22</DD></Date></ConsolidationDate><EnablingAuthority lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="886661" lims:id="886661"><XRefExternal reference-type="act" link="C-52.6">LOI SUR LES DOUANES</XRefExternal></EnablingAuthority><ShortTitle lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="886662" lims:id="886662">Règlement sur les échantillons de tissus devant être importés</ShortTitle><LongTitle lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="886663" lims:id="886663">Règlement concernant la présentation d’échantillons de tissus devant être importés</LongTitle><RegulationMakerOrder><RegulationMaker>C.P.</RegulationMaker><OrderNumber>1986-1841</OrderNumber><Date><YYYY>1986</YYYY><MM>8</MM><DD>13</DD></Date></RegulationMakerOrder></Identification><Order lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="886664" lims:id="886664"><Provision lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="886665" lims:id="886665" format-ref="indent-0-0" language-align="yes"><Text>Vu que le règlement ci-après que l’on se propose d’adopter, conforme en substance à l’annexe ci-après, a été publié dans la <XRefExternal reference-type="other" link="gazette">Gazette du Canada</XRefExternal> Partie I, le 22 mars 1986, conformément au paragraphe 164(3) de la <XRefExternal reference-type="act" link="C-52.6">Loi sur les douanes</XRefExternal>, et que les personnes intéressées ont ainsi eu la possibilité de présenter leurs observations à ce sujet au ministre du Revenu national;</Text></Provision><Provision lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="886666" lims:id="886666" format-ref="indent-0-0" language-align="yes"><Text>À ces causes, sur avis conforme du ministre du Revenu national et en vertu de l’alinéa 164(1)d) de la <XRefExternal reference-type="act" link="C-52.6">Loi sur les douanes</XRefExternal><FootnoteRef idref="nbp_SOR-86-872_f_hq_6313">*</FootnoteRef>, il plaît à Son Excellence le Gouverneur général en conseil de prendre, à compter de la date d’entrée en vigueur de l’alinéa 164(1)d) de la <XRefExternal reference-type="act" link="C-52.6">Loi sur les douanes</XRefExternal>, le <XRefExternal reference-type="regulation" link="DORS-86-872">Règlement concernant la présentation d’échantillons de tissus devant être importés</XRefExternal>, ci-après.</Text><Footnote id="nbp_SOR-86-872_f_hq_6313" placement="page" status="official"><Label>*</Label><Text>S.C., 1986, ch. 1</Text></Footnote></Provision></Order><Body lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="886667" lims:id="886667"><Heading lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="886668" lims:id="886668" level="1"><TitleText>Titre abrégé</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="886669" lims:id="886669"><Label>1</Label><Text><XRefExternal reference-type="regulation" link="DORS-86-872">Règlement sur les échantillons de tissus devant être importés</XRefExternal>.</Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="886670" lims:id="886670" level="1"><TitleText>Application</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="886671" lims:id="886671"><Label>2</Label><Text>Le présent règlement ne s’applique pas aux tissus importés figurant à l’annexe.</Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="886672" lims:id="886672" level="1"><TitleText>Échantillons</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="886673" lims:id="886673"><Label>3</Label><Text>Toute personne qui importe des tissus au Canada doit s’assurer qu’un échantillon distinct pour chaque qualité ou catégorie de tissus importés est joint à la déclaration en détail exigée en vertu du paragraphe 32(1) de la <XRefExternal reference-type="act">Loi sur les douanes.</XRefExternal></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="886674" lims:id="886674"><Label>4</Label><Text>L’échantillon de tissu visé à l’article 3 doit être de dimensions suffisantes pour que tout dessin ou tout motif tissé ou imprimé sur le tissu, le cas échéant, soit reconnaissable, et ne doit en aucun cas être d’une grandeur inférieure à 10 cm sur 10 cm.</Text></Section></Body><Schedule lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="886675" lims:id="886675" spanlanguages="no" bilingual="no"><ScheduleFormHeading lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="886676" lims:id="886676"><Label>ANNEXE</Label><OriginatingRef>(article 2)</OriginatingRef></ScheduleFormHeading><Provision lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="886677" lims:id="886677" language-align="yes" first-line-indent="0" subsequent-line-indent="2" list-item="yes"><Label>1</Label><Text>Les tissus importés par des particuliers pour leur usage personnel et non pour la revente.</Text></Provision><Provision lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="886678" lims:id="886678" language-align="yes" first-line-indent="0" subsequent-line-indent="2" list-item="yes"><Label>2</Label><Text>Les échantillons de tissus importés en longueurs d’au plus 23 m.</Text></Provision><Provision lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="886679" lims:id="886679" language-align="yes" first-line-indent="0" subsequent-line-indent="2" list-item="yes"><Label>3</Label><Text>Les tissus importés en longueurs d’au plus 2 m.</Text></Provision><Provision lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="886680" lims:id="886680" language-align="yes" first-line-indent="0" subsequent-line-indent="2" list-item="yes"><Label>4</Label><Text>Les tissus importés par des tailleurs, en longueurs d’au plus 23 m.</Text></Provision><Provision lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="886681" lims:id="886681" language-align="yes" first-line-indent="0" subsequent-line-indent="2" list-item="yes"><Label>5</Label><Text>Les tissus ayant une valeur de 4,38 $ le mètre ou plus et importés en longueurs d’au plus 32 m.</Text></Provision><Provision lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="886682" lims:id="886682" language-align="yes" first-line-indent="0" subsequent-line-indent="2" list-item="yes"><Label>6</Label><Text>Les tissus et les étoffes à longs poils.</Text></Provision><Provision lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="886683" lims:id="886683" language-align="yes" first-line-indent="0" subsequent-line-indent="2" list-item="yes"><Label>7</Label><Text>Les tissus éponges.</Text></Provision><Provision lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="886684" lims:id="886684" language-align="yes" first-line-indent="0" subsequent-line-indent="2" list-item="yes"><Label>8</Label><Text>Les tissus de chenille ou surfaces touffetées.</Text></Provision><Provision lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="886685" lims:id="886685" language-align="yes" first-line-indent="0" subsequent-line-indent="2" list-item="yes"><Label>9</Label><Text>Les feutres autres que ceux utilisés dans la confection de vêtements.</Text></Provision><Provision lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="886686" lims:id="886686" language-align="yes" first-line-indent="0" subsequent-line-indent="2" list-item="yes"><Label>10</Label><Text>Les nattes tramées pour pneumatiques.</Text></Provision><Provision lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="886687" lims:id="886687" language-align="yes" first-line-indent="0" subsequent-line-indent="2" list-item="yes"><Label>11</Label><Text>Les dentelles et les broderies.</Text></Provision><Provision lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="886688" lims:id="886688" language-align="yes" first-line-indent="0" subsequent-line-indent="2" list-item="yes"><Label>12</Label><Text>Les tissus classés dans le n<Sup>o</Sup> tarifaire 5911.20.90 de la liste des dispositions tarifaires de l’annexe du <XRefExternal reference-type="act" link="C-54.011">Tarif des douanes</XRefExternal>.</Text></Provision><Provision lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="886689" lims:id="886689" language-align="yes" first-line-indent="0" subsequent-line-indent="2" list-item="yes"><Label>13</Label><Text>Les tissus composés uniquement de jute ou de chanvre.</Text></Provision><Provision lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="886690" lims:id="886690" language-align="yes" first-line-indent="0" subsequent-line-indent="2" list-item="yes"><Label>14</Label><Text>Les tissus contenant de l’amiante.</Text></Provision><Provision lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="886691" lims:id="886691" language-align="yes" first-line-indent="0" subsequent-line-indent="2" list-item="yes"><Label>15</Label><Text>Les revêtements de sol.</Text></Provision><Provision lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="886692" lims:id="886692" language-align="yes" first-line-indent="0" subsequent-line-indent="2" list-item="yes"><Label>16</Label><Text>La toile cirée ou les tissus huilés.</Text></Provision><Provision lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="886693" lims:id="886693" language-align="yes" first-line-indent="0" subsequent-line-indent="2" list-item="yes"><Label>17</Label><Text>Les tissus enduits de bitume ou de goudron.</Text></Provision><Provision lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="886694" lims:id="886694" language-align="yes" first-line-indent="0" subsequent-line-indent="2" list-item="yes"><Label>18</Label><Text>Les tissus enduits ou imprégnés autres que ceux visés à l’article 17, si le poids de l’enduit ou de l’apprêt dépasse 50 pour cent du poids du tissu fini.</Text></Provision><Provision lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="886695" lims:id="886695" language-align="yes" first-line-indent="0" subsequent-line-indent="2" list-item="yes"><Label>19</Label><Text>Les tissus sensibilisés pour utilisation photographique.</Text></Provision><HistoricalNote><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="886697" lims:id="886697">DORS/88-85, art. 1; DORS/98-53, art. 1</HistoricalNoteSubItem></HistoricalNote></Schedule></Regulation>