﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><Regulation lims:pit-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:current-date="2019-06-21" lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="866711" lims:id="866711" gazette-part="II" regulation-type="SOR" xml:lang="fr" xmlns:lims="http://justice.gc.ca/lims"><Identification lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="866712" lims:id="866712"><InstrumentNumber>DORS/83-461</InstrumentNumber><RegistrationDate><Date><YYYY>1983</YYYY><MM>5</MM><DD>20</DD></Date></RegistrationDate><ConsolidationDate lims:inforce-start-date="2006-03-22"><Date><YYYY>2019</YYYY><MM>6</MM><DD>22</DD></Date></ConsolidationDate><EnablingAuthority lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="866714" lims:id="866714"><XRefExternal reference-type="act" link="F-11">LOI SUR LA GESTION DES FINANCES PUBLIQUES</XRefExternal></EnablingAuthority><ShortTitle lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="866715" lims:id="866715">Décret relatif aux frais de décision anticipée — Programme d’encouragement du secteur pétrolier</ShortTitle><LongTitle lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="866716" lims:id="866716">Décret relatif aux frais à payer pour obtenir une décision anticipée sur l’admissibilité aux subventions prévues par la Loi sur le Programme d’encouragement du secteur pétrolier</LongTitle></Identification><Order lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="866717" lims:id="866717"><Provision lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="866718" lims:id="866718" format-ref="indent-0-0" language-align="yes"><Text>En vertu de l’alinéa 13b) de la <XRefExternal reference-type="act">Loi sur l’administration financière</XRefExternal> et du décret C.P. 1983-1507 du 19 mai 1983<FootnoteRef idref="nbp_1f">*</FootnoteRef>, le ministre de l’Énergie, des Mines et des Ressources prend le <XRefExternal reference-type="regulation" link="DORS-83-461">Décret relatif aux frais à payer pour obtenir une décision anticipée sur l’admissibilité aux subventions prévues par la Loi sur le programme d’encouragement du secteur pétrolier</XRefExternal>, ci-après.</Text><Footnote id="nbp_1f" placement="page" status="official"><Label>*</Label><Text>TR/83-105, <XRefExternal reference-type="other" link="gazette">Gazette du Canada</XRefExternal> Partie II, 1983, p. 2380</Text></Footnote></Provision><Provision lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="866719" lims:id="866719" format-ref="indent-0-0" language-align="yes"><Text>Ottawa, le 19 mai 1983</Text></Provision><Provision lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="866720" lims:id="866720" format-ref="right-align"><SignatureBlock justification="right" width="20pc"><SignatureTitle justification="right" topmarginspacing="8"><Emphasis style="italic">Le ministre de l’Énergie, des Mines et des Ressources</Emphasis></SignatureTitle><SignatureName justification="right">JEAN CHRÉTIEN</SignatureName></SignatureBlock></Provision></Order><Body lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="866721" lims:id="866721"><Heading lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="866722" lims:id="866722" level="1"><TitleText>Titre abrégé</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="866723" lims:id="866723"><Label>1</Label><Text>Le présent décret peut être cité sous le titre : <XRefExternal reference-type="regulation" link="DORS-83-461">Décret relatif aux frais de décision anticipée — Programme d’encouragement du secteur pétrolier</XRefExternal>.</Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="866724" lims:id="866724" level="1"><TitleText>Frais</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="866725" lims:id="866725"><Label>2</Label><Subsection lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="866726" lims:id="866726"><Label>(1)</Label><Text>Sous réserve du paragraphe (2), toute personne qui demande une décision anticipée relative à son admissibilité à une subvention prévue par la <XRefExternal reference-type="act">Loi sur le programme d’encouragement du secteur pétrolier</XRefExternal> doit payer 50 $ par heure ou fraction d’heure consacrée à préparer la décision anticipée.</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="866727" lims:id="866727"><Label>(2)</Label><Text>Les frais à payer en vertu du paragraphe (1) ne peuvent être inférieurs à 250 $ par décision anticipée.</Text></Subsection></Section></Body></Regulation>