﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><Regulation lims:pit-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:current-date="2019-06-21" lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="861794" lims:id="861794" gazette-part="II" regulation-type="SOR" xml:lang="fr" xmlns:lims="http://justice.gc.ca/lims"><Identification lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="861795" lims:id="861795"><InstrumentNumber>DORS/82-359</InstrumentNumber><RegistrationDate><Date><YYYY>1982</YYYY><MM>3</MM><DD>26</DD></Date></RegistrationDate><ConsolidationDate lims:inforce-start-date="2006-03-22"><Date><YYYY>2019</YYYY><MM>6</MM><DD>22</DD></Date></ConsolidationDate><EnablingAuthority lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="861797" lims:id="861797"><XRefExternal reference-type="act" link="E-15">LOI SUR LA TAXE D’ACCISE</XRefExternal></EnablingAuthority><ShortTitle lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="861798" lims:id="861798">Règlement sur la taxe sur le gaz naturel et les liquides extraits du gaz naturel</ShortTitle><LongTitle lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="861799" lims:id="861799">Règlement concernant la taxe sur le gaz naturel et sur les liquides extraits du gaz naturel</LongTitle><RegulationMakerOrder><RegulationMaker>C.P.</RegulationMaker><OrderNumber>1982-923</OrderNumber><Date><YYYY>1982</YYYY><MM>3</MM><DD>25</DD></Date></RegulationMakerOrder></Identification><Order lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="861800" lims:id="861800"><Provision lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="861801" lims:id="861801" format-ref="indent-0-0" language-align="yes"><Text>Sur avis conforme du ministre des Finances et du ministre du Revenu national et en vertu de l’alinéa 25.19c) de la <XRefExternal reference-type="act" link="E-15">Loi sur la taxe d’accise</XRefExternal>, il plaît à Son Excellence le Gouverneur général en conseil d’établir le <XRefExternal reference-type="regulation" link="DORS-82-359">Règlement concernant la taxe sur le gaz naturel et sur les liquides extraits du gaz naturel</XRefExternal>, ci-après.</Text></Provision></Order><Body lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="861802" lims:id="861802"><Heading lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="861803" lims:id="861803" level="1"><TitleText>Titre abrégé</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="861804" lims:id="861804"><Label>1</Label><Text>Le présent règlement peut être cité sous le titre : <XRefExternal reference-type="regulation" link="DORS-82-359">Règlement sur la taxe sur le gaz naturel et les liquides extraits du gaz naturel</XRefExternal>.</Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="861805" lims:id="861805" level="1"><TitleText>Sources et utilisations prescrites</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="861806" lims:id="861806"><Label>2</Label><Text>Aux fins de l’alinéa 25.19c) de la <XRefExternal reference-type="act" link="E-15">Loi sur la taxe d’accise</XRefExternal>, les sources et les utilisations suivantes du gaz commercialisable acheminé par pipeline sont prescrites :</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="861807" lims:id="861807"><Label>a)</Label><Text>son utilisation, par le producteur,</Text><Subparagraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="861808" lims:id="861808"><Label>(i)</Label><Text>dans des compresseurs servant, dans un réseau de collecte du gaz à partir d’un gisement, à l’acheminement du gaz vers un établissement de traitement du gaz naturel,</Text></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="861809" lims:id="861809"><Label>(ii)</Label><Text>dans des appareils de chauffage du pipeline installés dans un réseau de collecte de gaz,</Text></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="861810" lims:id="861810"><Label>(iii)</Label><Text>dans des veilleuses de cheminées-torchères installées dans un réseau de collecte de gaz ou dans un gisement de gaz, ou</Text></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="861811" lims:id="861811"><Label>(iv)</Label><Text>dans des bâtiments ou autres installations qui sont conçus et utilisés pour loger l’équipement visé aux sous-alinéas (i), (ii) et (iii) ou les appareils connexes; et</Text></Subparagraph></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="861812" lims:id="861812"><Label>b)</Label><Text>les puits</Text><Subparagraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="861813" lims:id="861813"><Label>(i)</Label><Text>qui ne font pas partie d’une entreprise de production, de distribution ou de traitement du gaz naturel, et</Text></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="861814" lims:id="861814"><Label>(ii)</Label><Text>dont la production dans une année civile ne dépasse pas 1 000 gigajoules de gaz naturel.</Text></Subparagraph></Paragraph></Section><Heading lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="861815" lims:id="861815" level="1"><TitleText>Taux d’imposition prescrits</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="861816" lims:id="861816"><Label>3</Label><Text>Les taux d’imposition suivants sont prescrits quant au gaz naturel et aux liquides extraits du gaz naturel :</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="861817" lims:id="861817"><Label>a)</Label><Text>aux fins de l’alinéa 25.13(5)d) de la <XRefExternal reference-type="act" link="E-15">Loi sur la taxe d’accise</XRefExternal>, un taux de 45 cents le gigajoule, lorsqu’il s’agit de gaz commercialisable acheminé par pipeline, reçu après le 31 janvier 1983 et avant le 1<Sup>er</Sup> août 1983;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="861818" lims:id="861818"><Label>b)</Label><Text>aux fins du sous-alinéa 25.14(4)a)(iv) de ladite loi, un taux de 8,35 $ le mètre cube, pour l’éthane reçu après le 31 janvier 1983 et avant le 1<Sup>er</Sup> août 1983;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="861819" lims:id="861819"><Label>c)</Label><Text>aux fins du sous-alinéa 25.14(4)b)(iv) de ladite loi, un taux de 11,45 $ le mètre cube pour le propane reçu après le 31 janvier 1983 et avant le 1<Sup>er</Sup> août 1983;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="861820" lims:id="861820"><Label>d)</Label><Text>aux fins du sous-alinéa 25.14(4)c)(iv) de ladite loi, un taux de 12,75 $ le mètre cube pour le butane reçu après le 31 janvier 1983 et avant le 1<Sup>er</Sup> août 1983;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="861821" lims:id="861821"><Label>e)</Label><Text>aux fins de l’alinéa 25.13(5)d) de ladite loi, un taux de 15 cents le gigajoule, lorsqu’il s’agit de gaz commercialisable acheminé par pipeline, reçu après le 31 juillet 1983 et avant le 1<Sup>er</Sup> février 1984;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="861822" lims:id="861822"><Label>f)</Label><Text>aux fins du sous-alinéa 25.14(4)a)(iv) de ladite loi, un taux de 2,80 $ le mètre cube pour l’éthane reçu après le 31 juillet 1983 et avant le 1<Sup>er</Sup> février 1984;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="861823" lims:id="861823"><Label>g)</Label><Text>aux fins du sous-alinéa 25.14(4)b)(iv) de ladite loi, un taux de 3,80 $ le mètre cube pour le propane reçu après le 31 juillet 1983 et avant le 1<Sup>er</Sup> février 1984;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="861824" lims:id="861824"><Label>h)</Label><Text>aux fins du sous-alinéa 25.14(4)c)(iv) de ladite loi, un taux de 4,25 $ le mètre cube pour le butane reçu après le 31 juillet 1983 et avant le 1<Sup>er</Sup> février 1984;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="861825" lims:id="861825"><Label>i)</Label><Text>aux fins de l’alinéa 25.13(5)d) de ladite loi, un taux de 0 cent le gigajoule, lorsqu’il s’agit de gaz commercialisable acheminé par pipeline, reçu après le 31 janvier 1984;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="861826" lims:id="861826"><Label>j)</Label><Text>aux fins du sous-alinéa 25.14(4)a)(iv) de ladite loi, un taux de 0 cent le mètre cube pour l’éthane reçu après le 31 janvier 1984;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="861827" lims:id="861827"><Label>k)</Label><Text>aux fins du sous-alinéa 25.14(4)b)(iv) de ladite loi, un taux de 0 cent le mètre cube pour le propane reçu après le 31 janvier 1984; et</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="861828" lims:id="861828"><Label>l)</Label><Text>aux fins du sous-alinéa 25.14(4)c)(iv) de ladite loi, un taux de 0 cent le mètre cube pour le butane reçu après le 31 janvier 1984.</Text></Paragraph><HistoricalNote><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="861830" lims:id="861830">DORS/83-122, art. 1; DORS/83-631, art. 1; DORS/84-124, art. 1</HistoricalNoteSubItem></HistoricalNote></Section></Body></Regulation>