﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><Regulation lims:pit-date="2006-11-28" hasPreviousVersion="true" lims:lastAmendedDate="2006-11-28" lims:current-date="2019-06-21" lims:inforce-start-date="2006-11-28" lims:fid="861458" lims:id="861458" xml:lang="fr" xmlns:lims="http://justice.gc.ca/lims"><Identification lims:inforce-start-date="2006-11-28" lims:fid="861459" lims:id="861459"><InstrumentNumber>DORS/82-207</InstrumentNumber><RegistrationDate><Date><YYYY>1982</YYYY><MM>2</MM><DD>5</DD></Date></RegistrationDate><ConsolidationDate lims:inforce-start-date="2006-11-28"><Date><YYYY>2019</YYYY><MM>6</MM><DD>22</DD></Date></ConsolidationDate><EnablingAuthority lims:inforce-start-date="2006-11-28" lims:fid="861461" lims:id="861461"><XRefExternal reference-type="act" link="B-1.01">LOI SUR LES BANQUES</XRefExternal></EnablingAuthority><ShortTitle lims:inforce-start-date="2006-11-28" lims:fid="861462" lims:id="861462">Règlement sur les rapports d’un initié</ShortTitle><LongTitle lims:inforce-start-date="2006-11-28" lims:fid="861463" lims:id="861463">RÈGLEMENT PRESCRIVANT LA FORME DES RAPPORTS D’UN INITIÉ</LongTitle></Identification><Repealed lims:inforce-start-date="2006-11-28" lims:fid="861464" lims:id="861464">[Abrogé, DORS/2006-310, art. 5]</Repealed><Body lims:inforce-start-date="2006-11-28" lims:fid="861465" lims:id="861465"><Heading lims:inforce-start-date="2006-11-28" lims:fid="861466" lims:id="861466" level="1"><TitleText>Titre abrégé</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2006-11-28" lims:lastAmendedDate="2006-11-28" lims:fid="861467" lims:id="861467"><Label>1</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2006-310, art. 5]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2006-11-28" lims:fid="861468" lims:id="861468" level="1"><TitleText>Définition</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2006-11-28" lims:lastAmendedDate="2006-11-28" lims:fid="861469" lims:id="861469"><Label>2</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2006-310, art. 5]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2006-11-28" lims:fid="861470" lims:id="861470" level="1"><TitleText>Rapports</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2006-11-28" lims:lastAmendedDate="2006-11-28" lims:fid="861471" lims:id="861471"><Label>3</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2006-310, art. 5]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2006-11-28" lims:lastAmendedDate="2006-11-28" lims:fid="861472" lims:id="861472"><Label>4</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2006-310, art. 5]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2006-11-28" lims:lastAmendedDate="2006-11-28" lims:fid="861473" lims:id="861473"><Label>5</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2006-310, art. 5]</Repealed></Text></Section></Body><Schedule lims:inforce-start-date="2006-11-28" lims:lastAmendedDate="2006-11-28" lims:fid="861474" lims:id="861474" bilingual="no" spanlanguages="no"><ScheduleFormHeading lims:inforce-start-date="2006-11-28" lims:fid="861475" lims:id="861475"><Label>ANNEXE I</Label><OriginatingRef><Emphasis style="italic">(art. 3 et 5)</Emphasis></OriginatingRef></ScheduleFormHeading><Repealed lims:inforce-start-date="2006-11-28" lims:fid="861476" lims:id="861476">[Abrogée, DORS/2006-310, art. 5]</Repealed></Schedule><Schedule lims:inforce-start-date="2006-11-28" lims:lastAmendedDate="2006-11-28" lims:fid="861477" lims:id="861477" bilingual="no" spanlanguages="no"><ScheduleFormHeading lims:inforce-start-date="2006-11-28" lims:fid="861478" lims:id="861478"><Label>ANNEXE II</Label><OriginatingRef><Emphasis style="italic">(art. 4 et 5)</Emphasis></OriginatingRef></ScheduleFormHeading><Repealed lims:inforce-start-date="2006-11-28" lims:fid="861479" lims:id="861479">[Abrogée, DORS/2006-310, art. 5]</Repealed></Schedule></Regulation>