﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><Regulation lims:pit-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:current-date="2019-06-21" lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="859106" lims:id="859106" gazette-part="II" regulation-type="SOR" xml:lang="fr" xmlns:lims="http://justice.gc.ca/lims"><Identification lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="859107" lims:id="859107"><InstrumentNumber>DORS/81-319</InstrumentNumber><RegistrationDate><Date><YYYY>1981</YYYY><MM>4</MM><DD>9</DD></Date></RegistrationDate><ConsolidationDate lims:inforce-start-date="2006-03-22"><Date><YYYY>2019</YYYY><MM>6</MM><DD>22</DD></Date></ConsolidationDate><EnablingAuthority lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="859109" lims:id="859109"><XRefExternal reference-type="act" link="F-11">LOI SUR LA GESTION DES FINANCES PUBLIQUES</XRefExternal></EnablingAuthority><ShortTitle lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="859110" lims:id="859110">Décret sur les droits d’utilisation des services d’entretien d’équipement de télécommunications et d’équipement électronique</ShortTitle><LongTitle lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="859111" lims:id="859111">Décret concernant les droits devant être payés pour la prestation de services d’entretien d’équipement de télécommunications et d’équipement électronique, fournis par le ministère des Transports</LongTitle></Identification><Order lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="859112" lims:id="859112"><Provision lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="859113" lims:id="859113" format-ref="indent-0-0" language-align="yes"><Text>En vertu du décret C.P. 1981-928 du 2 avril 1981<FootnoteRef idref="nbp_SOR-81-319_f_hq_6171">*</FootnoteRef>, le ministre des Transports prend le Décret prescrivant les droits ou les frais devant être payés pour les services fournis aux termes de tout contrat passé en vertu du décret C.P. 1981-928 du 2 avril 1981<FootnoteRef idref="nbp_SOR-81-319_f_hq_6171">*</FootnoteRef>, ci-après.</Text><Footnote id="nbp_SOR-81-319_f_hq_6171" placement="page"><Label>*</Label><Text>TR/81-61, <XRefExternal reference-type="other" link="gazette">Gazette du Canada</XRefExternal> Partie II, 1981, p. 1229</Text></Footnote></Provision><Provision lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="859114" lims:id="859114" format-ref="indent-0-0" language-align="yes"><Text>Ottawa, le 8 avril 1981</Text></Provision><Provision lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="859115" lims:id="859115" justification="right" language-align="yes"><SignatureBlock justification="right" width="15pc"><SignatureTitle justification="right"><Emphasis style="italic">Le ministre des Transports</Emphasis></SignatureTitle><SignatureName justification="right">J. L. PEPIN</SignatureName></SignatureBlock></Provision></Order><Body lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="859116" lims:id="859116"><Heading lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="859117" lims:id="859117" level="1"><TitleText>Titre abrégé</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="859118" lims:id="859118"><Label>1</Label><Text>Le présent décret peut être cité sous le titre : <XRefExternal reference-type="regulation" link="DORS-81-319">Décret sur les droits d’utilisation des services d’entretien d’équipement de télécommunications et d’équipement électronique</XRefExternal>.</Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="859119" lims:id="859119" level="1"><TitleText>Droits</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="859120" lims:id="859120"><Label>2</Label><Text>Les droits d’utilisation des services d’entretien d’équipement de télécommunications et d’équipement électronique, fournis par le ministère des Transports aux termes de contrats passés en vertu du décret C.P. 1981-928 du 2 avril 1981<FootnoteRef idref="nbp_SOR-81-319_f_hq_6173">1</FootnoteRef>, sont facturés conformément à l’annexe.</Text><Footnote id="nbp_SOR-81-319_f_hq_6173" placement="page"><Label>1</Label><Text>TR/81-61, <XRefExternal reference-type="other" link="gazette">Gazette du Canada</XRefExternal> Partie II, 1981, p. 1229</Text></Footnote></Section></Body><Schedule lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="859121" lims:id="859121" spanlanguages="no" bilingual="no"><ScheduleFormHeading lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="859122" lims:id="859122"><Label>ANNEXE</Label><OriginatingRef>(article 2)</OriginatingRef></ScheduleFormHeading><Provision lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="859123" lims:id="859123" format-ref="indent-0-0" language-align="yes" list-item="no"><Text>Droits à facturer pour les services fournis :</Text><TableGroup lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="859124" lims:id="859124" pointsize="8" topmarginspacing="10"><table lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="859125" lims:id="859125" frame="topbot"><tgroup lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="859126" lims:id="859126" cols="3"><colspec colname="1" colwidth="58.35*" /><colspec colname="2" colwidth="174.42*" /><colspec colname="3" colwidth="235.20*" /><thead lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="859127" lims:id="859127"><row topdouble="yes"><entry colsep="0" rowsep="1" valign="bottom">Article</entry><entry colsep="0" rowsep="1" valign="bottom">Service</entry><entry colsep="0" rowsep="1" valign="bottom">Taux</entry></row></thead><tbody lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="859128" lims:id="859128"><row><entry colsep="0" rowsep="0">1</entry><entry colsep="0" rowsep="0">Taux de la main-d’oeuvre</entry><entry colsep="0" rowsep="0">Taux de salaire figurant dans la convention en vigueur conclue entre le Conseil du Trésor et la section 2228 de la Fraternité internationale des ouvriers en électricité (F.I.O.E.).</entry></row><row><entry colsep="0" rowsep="0">2</entry><entry colsep="0" rowsep="0">Indemnité de poste isolé et toute autre indemnité pertinente</entry><entry colsep="0" rowsep="0">Conformément à la convention mentionnée à l’article 1.</entry></row><row><entry colsep="0" rowsep="0">3</entry><entry colsep="0" rowsep="0">Coût des programmes d’avantages sociaux des employés</entry><entry colsep="0" rowsep="0">Conformément aux taux en vigueur établis par le Conseil du Trésor.</entry></row><row><entry colsep="0" rowsep="0">4</entry><entry colsep="0" rowsep="0">Utilisation de véhicules</entry><entry colsep="0" rowsep="0">0,23 $ le mille.</entry></row><row><entry colsep="0" rowsep="0">5</entry><entry colsep="0" rowsep="0">Pièces</entry><entry colsep="0" rowsep="0">Prix coûtant de la pièce plus les frais d’expédition applicables.</entry></row><row><entry colsep="0" rowsep="0">6</entry><entry colsep="0" rowsep="0">Taux des frais généraux</entry><entry colsep="0" rowsep="0">65 % des droits exigés en vertu des articles 1 à 5.</entry></row></tbody></tgroup></table></TableGroup></Provision></Schedule></Regulation>