<?xml version="1.0"?><Regulation lims:pit-date="2025-02-14" lims:lastAmendedDate="2025-02-14" lims:current-date="2025-02-17" lims:inforce-start-date="2025-02-14" lims:enacted-date="2025-02-14" lims:fid="1499216" lims:id="1499216" gazette-part="II" regulation-type="SOR" xml:lang="fr" xmlns:lims="http://justice.gc.ca/lims"><Identification lims:inforce-start-date="2025-02-14" lims:enacted-date="2025-02-14" lims:fid="1499217" lims:id="1499217"><InstrumentNumber>DORS/2025-25</InstrumentNumber><RegistrationDate><Date><YYYY>2025</YYYY><MM>02</MM><DD>14</DD></Date></RegistrationDate><ConsolidationDate><Date><YYYY>2025</YYYY><MM>2</MM><DD>18</DD></Date></ConsolidationDate><EnablingAuthority lims:inforce-start-date="2025-02-14" lims:enacted-date="2025-02-14" lims:fid="1499218" lims:id="1499218"><XRefExternal reference-type="act" link="P-33.01">LOI SUR L’EMPLOI DANS LA FONCTION PUBLIQUE</XRefExternal></EnablingAuthority><LongTitle lims:inforce-start-date="2025-02-14" lims:enacted-date="2025-02-14" lims:fid="1499219" lims:id="1499219">Règlement concernant l’admissibilité de certains anciens militaires des Forces canadiennes</LongTitle><RegulationMakerOrder><RegulationMaker>C.P.</RegulationMaker><OrderNumber>2025-95</OrderNumber><Date><YYYY>2025</YYYY><MM>02</MM><DD>14</DD></Date></RegulationMakerOrder></Identification><Order lims:inforce-start-date="2025-02-14" lims:enacted-date="2025-02-14" lims:fid="1499220" lims:id="1499220"><Provision lims:inforce-start-date="2025-02-14" lims:enacted-date="2025-02-14" lims:fid="1499221" lims:id="1499221" format-ref="indent-0-0" language-align="yes" list-item="no"><Text>Sur recommandation de la Commission de la fonction publique et du président du Conseil privé du Roi pour le Canada et en vertu de l’article 21 de la <XRefExternal reference-type="act" link="P-33.01">Loi sur l’emploi dans la fonction publique</XRefExternal><FootnoteRef idref="nbp_81000-2-5565_hq_1727438774">a</FootnoteRef>, Son Excellence la Gouverneure générale en conseil prend le <XRefExternal reference-type="regulation" link="DORS-2025-25">Règlement concernant l’admissibilité de certains anciens militaires des Forces canadiennes</XRefExternal>, ci-après.</Text><Footnote id="nbp_81000-2-5565_hq_1727438774" placement="page" status="official"><Label>a</Label><Text>L.C. 2003, ch. 22, art. 12 et 13</Text></Footnote></Provision></Order><Body lims:inforce-start-date="2025-02-14" lims:enacted-date="2025-02-14" lims:fid="1499222" lims:id="1499222"><Heading lims:inforce-start-date="2025-02-14" lims:enacted-date="2025-02-14" lims:fid="1499223" lims:id="1499223" level="1"><TitleText>Définitions</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2025-02-14" lims:enacted-date="2025-02-14" lims:lastAmendedDate="2025-02-14" lims:fid="1499224" lims:id="1499224"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2025-02-14" lims:enacted-date="2025-02-14" lims:fid="1499225" lims:id="1499225">Définitions</MarginalNote><Label>1</Label><Text>Les définitions qui suivent s’appliquent au présent règlement.</Text><Definition lims:inforce-start-date="2025-02-14" lims:enacted-date="2025-02-14" lims:fid="1499226" lims:id="1499226"><Text><DefinedTermFr>Loi</DefinedTermFr> La <XRefExternal reference-type="act" link="P-33.01">Loi sur l’emploi dans la fonction publique</XRefExternal>. (<DefinedTermEn>Act</DefinedTermEn>)</Text></Definition><Definition lims:inforce-start-date="2025-02-14" lims:enacted-date="2025-02-14" lims:fid="1499227" lims:id="1499227"><Text><DefinedTermFr>personne admissible</DefinedTermFr> Personne qui, à la fois : </Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2025-02-14" lims:enacted-date="2025-02-14" lims:fid="1499228" lims:id="1499228"><Label>a)</Label><Text>n’est pas employée dans la fonction publique pour une durée indéterminée;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2025-02-14" lims:enacted-date="2025-02-14" lims:fid="1499229" lims:id="1499229"><Label>b)</Label><Text>pendant la période commençant le 13 novembre 2020 et se terminant le 18 janvier 2024 :</Text><Subparagraph lims:inforce-start-date="2025-02-14" lims:enacted-date="2025-02-14" lims:fid="1499230" lims:id="1499230"><Label>(i)</Label><Text>d’une part, a terminé sa troisième année de service dans les Forces canadiennes,</Text></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2025-02-14" lims:enacted-date="2025-02-14" lims:fid="1499231" lims:id="1499231"><Label>(ii)</Label><Text>d’autre part, a été libérée honorablement au sens des règlements pris au titre de la <XRefExternal reference-type="act" link="N-5">Loi sur la défense nationale</XRefExternal>;</Text></Subparagraph></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2025-02-14" lims:enacted-date="2025-02-14" lims:fid="1499232" lims:id="1499232"><Label>c)</Label><Text>a créé un compte dans le Système de ressourcement de la fonction publique au plus tard le 18 janvier 2024. (<DefinedTermEn>eligible person</DefinedTermEn>)</Text></Paragraph></Definition></Section><Heading lims:inforce-start-date="2025-02-14" lims:enacted-date="2025-02-14" lims:fid="1499233" lims:id="1499233" level="1"><TitleText>Dispositions générales</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2025-02-14" lims:enacted-date="2025-02-14" lims:lastAmendedDate="2025-02-14" lims:fid="1499234" lims:id="1499234"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2025-02-14" lims:enacted-date="2025-02-14" lims:fid="1499235" lims:id="1499235">Droit</MarginalNote><Label>2</Label><Text>Jusqu’au 1<Sup>er</Sup> avril 2029, la personne admissible peut :</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2025-02-14" lims:enacted-date="2025-02-14" lims:fid="1499236" lims:id="1499236"><Label>a)</Label><Text>participer à un processus de nomination interne annoncé comme si elle était employée dans la fonction publique;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2025-02-14" lims:enacted-date="2025-02-14" lims:fid="1499237" lims:id="1499237"><Label>b)</Label><Text>présenter une plainte en vertu de l’article 77 de la Loi.</Text></Paragraph></Section><Section lims:inforce-start-date="2025-02-14" lims:enacted-date="2025-02-14" lims:lastAmendedDate="2025-02-14" lims:fid="1499238" lims:id="1499238"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2025-02-14" lims:enacted-date="2025-02-14" lims:fid="1499239" lims:id="1499239">Critères concernant les groupes désignés</MarginalNote><Label>3</Label><Text>Jusqu’au 1<Sup>er</Sup> avril 2029, si des critères concernant l’appartenance à l’un des <DefinitionRef>groupes désignés</DefinitionRef> au sens de l’article 3 de la <XRefExternal reference-type="act" link="E-5.401">Loi sur l’équité en matière d’emploi</XRefExternal> sont fixés conformément à l’article 34 de la Loi dans le cadre d’un processus de nomination interne annoncé, la personne admissible doit y satisfaire.</Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2025-02-14" lims:enacted-date="2025-02-14" lims:fid="1499240" lims:id="1499240" level="1"><TitleText>Entrée en vigueur</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2025-02-14" lims:enacted-date="2025-02-14" lims:lastAmendedDate="2025-02-14" lims:fid="1499241" lims:id="1499241" type="CIFnobold"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2025-02-14" lims:enacted-date="2025-02-14" lims:fid="1499242" lims:id="1499242">Enregistrement</MarginalNote><Label>4</Label><Text>Le présent règlement entre en vigueur à la date de son enregistrement.</Text></Section></Body></Regulation>