﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><Regulation lims:pit-date="2014-11-28" hasPreviousVersion="true" lims:lastAmendedDate="2014-11-28" lims:current-date="2019-06-21" lims:inforce-start-date="2014-11-06" lims:fid="795193" lims:id="795193" gazette-part="II" regulation-type="SOR" xml:lang="fr" in-force="yes" xmlns:lims="http://justice.gc.ca/lims"><Identification lims:inforce-start-date="2014-11-06" lims:fid="795194" lims:id="795194"><InstrumentNumber>DORS/2014-253</InstrumentNumber><RegistrationDate><Date><YYYY>2014</YYYY><MM>11</MM><DD>6</DD></Date></RegistrationDate><ConsolidationDate lims:inforce-start-date="2014-11-06"><Date><YYYY>2019</YYYY><MM>6</MM><DD>22</DD></Date></ConsolidationDate><EnablingAuthority lims:inforce-start-date="2014-11-06" lims:fid="795196" lims:id="795196"><XRefExternal reference-type="act" link="P-33">LOI SUR L’EMPLOI DANS LA FONCTION PUBLIQUE</XRefExternal></EnablingAuthority><LongTitle lims:inforce-start-date="2014-11-06" lims:fid="795197" lims:id="795197">Règlement sur l’emploi occasionnel à la Gendarmerie royale du Canada</LongTitle></Identification><Order lims:inforce-start-date="2014-11-06" lims:fid="795198" lims:id="795198"><Provision lims:inforce-start-date="2014-11-06" lims:fid="795199" lims:id="795199" format-ref="indent-0-0" language-align="yes" list-item="no"><Text>En vertu de l’alinéa 22(2)j)<FootnoteRef idref="nbp_a">a</FootnoteRef> de la <XRefExternal reference-type="act" link="P-33">Loi sur l’emploi dans la fonction publique</XRefExternal><FootnoteRef idref="nbp_b">b</FootnoteRef>, la Commission de la fonction publique prend le <XRefExternal reference-type="regulation" link="DORS-2014-253">Règlement sur l’emploi occasionnel à la Gendarmerie royale du Canada</XRefExternal>, ci-après.</Text><Footnote id="nbp_a" placement="page" status="official"><Label>a</Label><Text>L.C. 2013, ch. 18, art. 59</Text></Footnote><Footnote id="nbp_b" placement="page" status="official"><Label>b</Label><Text>L.C. 2003, ch. 22, art. 12 et 13</Text></Footnote></Provision><Provision lims:inforce-start-date="2014-11-06" lims:fid="795200" lims:id="795200" format-ref="indent-0-0" language-align="yes"><Text>Ottawa, le 3 novembre 2014</Text><SignatureBlock justification="right" width="22pc"><SignatureTitle justification="right" topmarginspacing="8"><Emphasis style="italic">La présidente de la Commission de la fonction publique</Emphasis></SignatureTitle><SignatureLine justification="right" topmarginspacing="0">ANNE-MARIE ROBINSON</SignatureLine><SignatureTitle justification="right" topmarginspacing="8"><Emphasis style="italic">La commissaire</Emphasis></SignatureTitle><SignatureLine justification="right" topmarginspacing="0">SUSAN M. W. CARTWRIGHT</SignatureLine><SignatureTitle justification="right" topmarginspacing="8"><Emphasis style="italic">Le commissaire</Emphasis></SignatureTitle><SignatureLine justification="right" topmarginspacing="0">D. G. J. TUCKER</SignatureLine></SignatureBlock></Provision></Order><Body lims:inforce-start-date="2014-11-06" lims:fid="795201" lims:id="795201"><Section lims:inforce-start-date="2014-11-28" lims:lastAmendedDate="2014-11-28" lims:fid="795202" lims:id="795202"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2014-11-28" lims:fid="795203" lims:id="795203">Définitions</MarginalNote><Label>1</Label><Text>Les définitions qui suivent s’appliquent au présent règlement.</Text><Definition lims:inforce-start-date="2014-11-28" lims:fid="795204" lims:id="795204"><Text><DefinedTermFr>enquête majeure</DefinedTermFr> S’entend notamment d’une enquête qui est d’intérêt national ou international ou qui porte sur une affaire complexe à laquelle participe la Gendarmerie royale du Canada. (<DefinedTermEn>major investigation</DefinedTermEn>)</Text></Definition><Definition lims:inforce-start-date="2014-11-28" lims:fid="795205" lims:id="795205"><Text><DefinedTermFr>évènement majeur</DefinedTermFr> Évènement d’envergure nationale ou internationale se déroulant au Canada ou à l’étranger auquel participe la Gendarmerie royale du Canada, notamment une visite officielle au Canada de Sa Majesté, des membres de la famille royale, d’un chef d’État ou d’un représentant d’un pays étranger, un évènement sportif, un sommet, une conférence ou une exposition. (<DefinedTermEn>major event</DefinedTermEn>)</Text></Definition><Definition lims:inforce-start-date="2014-11-28" lims:fid="795206" lims:id="795206"><Text><DefinedTermFr>opération</DefinedTermFr> Activité nécessaire liée à la protection du public à laquelle participe la Gendarmerie royale du Canada. (<DefinedTermEn>operation</DefinedTermEn>)</Text></Definition></Section><Section lims:inforce-start-date="2014-11-28" lims:lastAmendedDate="2014-11-28" lims:fid="795207" lims:id="795207"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2014-11-28" lims:fid="795208" lims:id="795208">Circonstances de la nomination</MarginalNote><Label>2</Label><Text>Pour l’application du paragraphe 50.2(1) de la <XRefExternal reference-type="act" link="P-33">Loi sur l’emploi dans la fonction publique</XRefExternal>, une personne peut être nommée à titre d’employé occasionnel de la Gendarmerie royale du Canada pour une période dépassant quatre-vingt-dix jours ouvrables par année civile si ses services sont requis dans le cadre d’une enquête majeure, d’un évènement majeur ou d’une opération en raison de circonstances imprévues telles qu’une durée inconnue ou le besoin d’une compétence particulière de façon inattendue.</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2014-11-28" lims:lastAmendedDate="2014-11-28" lims:fid="795209" lims:id="795209"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2014-11-28" lims:fid="795210" lims:id="795210">L.C. 2013, ch. 18</MarginalNote><Label><FootnoteRef idref="fn_IndBC26_hq_14794">*</FootnoteRef>3</Label><Text>Le présent règlement entre en vigueur à la date d’entrée en vigueur des articles 59 et 60 de la <XRefExternal reference-type="act">Loi visant à accroître la responsabilité de la Gendarmerie royale du Canada</XRefExternal> ou, si elle est postérieure, à la date de son enregistrement.</Text><Footnote id="fn_IndBC26_hq_14794" placement="section" status="editorial"><Label>*</Label><Text>[Note : Règlement en vigueur le 28 novembre 2014, <Emphasis style="italic">voir</Emphasis> TR/2014-104.]</Text></Footnote></Section></Body></Regulation>