﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><Regulation lims:pit-date="2013-11-29" lims:lastAmendedDate="2013-11-29" lims:current-date="2019-06-21" lims:inforce-start-date="2013-11-29" lims:fid="788390" lims:id="788390" gazette-part="II" regulation-type="SOR" xml:lang="fr" xmlns:lims="http://justice.gc.ca/lims"><Identification lims:inforce-start-date="2013-11-29" lims:fid="788391" lims:id="788391"><InstrumentNumber>DORS/2013-215</InstrumentNumber><RegistrationDate><Date><YYYY>2013</YYYY><MM>11</MM><DD>29</DD></Date></RegistrationDate><ConsolidationDate lims:inforce-start-date="2013-11-29"><Date><YYYY>2019</YYYY><MM>6</MM><DD>22</DD></Date></ConsolidationDate><EnablingAuthority lims:inforce-start-date="2013-11-29" lims:fid="788393" lims:id="788393"><XRefExternal reference-type="act" link="C-52.6">LOI SUR LES DOUANES</XRefExternal></EnablingAuthority><LongTitle lims:inforce-start-date="2013-11-29" lims:fid="788394" lims:id="788394">Règlement sur la vérification de l’origine des marchandises importées (ALÉCA)</LongTitle><RegulationMakerOrder><RegulationMaker>C.P.</RegulationMaker><OrderNumber>2013-1291</OrderNumber><Date><YYYY>2013</YYYY><MM>11</MM><DD>28</DD></Date></RegulationMakerOrder></Identification><Order lims:inforce-start-date="2013-11-29" lims:fid="788395" lims:id="788395"><Provision lims:inforce-start-date="2013-11-29" lims:fid="788396" lims:id="788396" format-ref="indent-0-0" language-align="yes"><Text>Attendu que, aux termes de l’alinéa 167.1b)<FootnoteRef idref="nbp_612469-F_hq_8217">a</FootnoteRef> de la <XRefExternal reference-type="act" link="C-52.6">Loi sur les douanes</XRefExternal><FootnoteRef idref="nbp_612469-F_hq_8218">b</FootnoteRef>, le règlement ci-après met en oeuvre, en partie, une mesure annoncée publiquement le 29 juin 2009, connue sous le nom d’avis des douanes 09-014;</Text><Footnote id="nbp_612469-F_hq_8217" placement="page" status="official"><Label>a</Label><Text>L.C. 1992, ch. 28, par. 31(1)</Text></Footnote><Footnote id="nbp_612469-F_hq_8218" placement="page" status="official"><Label>b</Label><Text>L.R., ch. 1 (2<Sup>e</Sup> suppl.)</Text></Footnote></Provision><Provision lims:inforce-start-date="2013-11-29" lims:fid="788397" lims:id="788397" format-ref="indent-0-0" language-align="yes"><Text>Attendu que l’avis des douanes 09-014 prévoit que tout règlement mettant en oeuvre cette mesure entre en vigueur le 1<Sup>er</Sup> juillet 2009,</Text></Provision><Provision lims:inforce-start-date="2013-11-29" lims:fid="788398" lims:id="788398" format-ref="indent-0-0" language-align="yes"><Text>À ces causes, sur recommandation du ministre de la Sécurité publique et de la Protection civile et en vertu de l’article 164<FootnoteRef idref="nbp_612469-F_hq_8219">c</FootnoteRef> et de l’alinéa 167.1b)<FootnoteRef idref="nbp_612469-F_hq_8217">a</FootnoteRef> de la <XRefExternal reference-type="act" link="C-52.6">Loi sur les douanes</XRefExternal><FootnoteRef idref="nbp_612469-F_hq_8218">b</FootnoteRef>, Son Excellence le Gouverneur général en conseil prend le <XRefExternal reference-type="regulation" link="DORS-2013-215">Règlement sur la vérification de l’origine des marchandises importées (ALÉCA)</XRefExternal>, ci-après.</Text><Footnote id="nbp_612469-F_hq_8219" placement="page" status="official"><Label>c</Label><Text>L.C. 2012, ch. 18, art. 30</Text></Footnote></Provision></Order><Body lims:inforce-start-date="2013-11-29" lims:fid="788399" lims:id="788399"><Heading lims:inforce-start-date="2013-11-29" lims:fid="788400" lims:id="788400" level="1"><TitleText>Définitions</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2013-11-29" lims:lastAmendedDate="2013-11-29" lims:fid="788401" lims:id="788401"><Label>1</Label><Text>Les définitions qui suivent s’appliquent au présent règlement.</Text><Definition lims:inforce-start-date="2013-11-29" lims:fid="788402" lims:id="788402"><Text><DefinedTermFr>Loi</DefinedTermFr> La <XRefExternal reference-type="act" link="C-52.6">Loi sur les douanes</XRefExternal>. (<DefinedTermEn>Act</DefinedTermEn>)</Text></Definition><Definition lims:inforce-start-date="2013-11-29" lims:fid="788403" lims:id="788403"><Text><DefinedTermFr>marchandises</DefinedTermFr> Marchandises faisant l’objet d’une demande de traitement tarifaire préférentiel de l’ALÉCA. (<DefinedTermEn>goods</DefinedTermEn>)</Text></Definition></Section><Heading lims:inforce-start-date="2013-11-29" lims:fid="788404" lims:id="788404" level="1"><TitleText>Détermination de l’origine</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2013-11-29" lims:lastAmendedDate="2013-11-29" lims:fid="788405" lims:id="788405"><Label>2</Label><Text>Sur réception d’un avis indiquant si les marchandises sont originaires au sens de l’annexe C de l’ALÉCA, l’agent examine l’avis, y compris tout motif et document à l’appui, afin d’établir si les marchandises sont originaires.</Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2013-11-29" lims:fid="788406" lims:id="788406" level="1"><TitleText>Envoi des documents</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2013-11-29" lims:lastAmendedDate="2013-11-29" lims:fid="788407" lims:id="788407"><Label>3</Label><Text>La demande à l’administration douanière de l’État d’exportation de l’AELÉ, visée au paragraphe 42.1(1.1) de la Loi, est envoyée par tout moyen de transmission permettant d’obtenir un accusé de réception.</Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2013-11-29" lims:fid="788408" lims:id="788408" level="1"><TitleText>Entrée en vigueur</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2013-11-29" lims:lastAmendedDate="2013-11-29" lims:fid="788409" lims:id="788409"><Label>4</Label><Text>Le présent règlement est réputé être entré en vigueur le 1<Sup>er</Sup> juillet 2009.</Text></Section></Body></Regulation>