<?xml version="1.0"?><Regulation lims:pit-date="2022-06-29" hasPreviousVersion="true" lims:lastAmendedDate="2022-06-29" lims:current-date="2022-07-13" lims:inforce-start-date="2011-11-01" lims:fid="759868" lims:id="759868" gazette-part="II" regulation-type="SOR" xml:lang="fr" in-force="yes" xmlns:lims="http://justice.gc.ca/lims"><Identification lims:inforce-start-date="2011-11-01" lims:fid="759869" lims:id="759869"><InstrumentNumber>DORS/2011-100</InstrumentNumber><RegistrationDate><Date><YYYY>2011</YYYY><MM>3</MM><DD>25</DD></Date></RegistrationDate><ConsolidationDate lims:inforce-start-date="2011-11-01"><Date><YYYY>2022</YYYY><MM>7</MM><DD>14</DD></Date></ConsolidationDate><EnablingAuthority lims:inforce-start-date="2011-11-01" lims:fid="759871" lims:id="759871"><XRefExternal reference-type="act" link="C-41.01">LOI SUR LES ASSOCIATIONS COOPÉRATIVES DE CRÉDIT</XRefExternal><XRefExternal reference-type="act" link="B-1.01">LOI SUR LES BANQUES</XRefExternal><XRefExternal reference-type="act" link="T-19.8">LOI SUR LES SOCIÉTÉS DE FIDUCIE ET DE PRÊT</XRefExternal></EnablingAuthority><LongTitle lims:inforce-start-date="2011-11-01" lims:fid="759872" lims:id="759872">Règlement sur les produits réglementaires</LongTitle><RegulationMakerOrder><RegulationMaker>C.P.</RegulationMaker><OrderNumber>2011-510</OrderNumber><Date><YYYY>2011</YYYY><MM>3</MM><DD>25</DD></Date></RegulationMakerOrder></Identification><Order lims:inforce-start-date="2011-11-01" lims:fid="759873" lims:id="759873"><Provision lims:inforce-start-date="2011-11-01" lims:fid="759874" lims:id="759874" format-ref="indent-0-0" language-align="yes"><Text>Sur recommandation du ministre des Finances et en vertu de l’article 978<FootnoteRef idref="nbp_610575-f_hq_3262">a</FootnoteRef> de la <XRefExternal reference-type="act" link="B-1.01">Loi sur les banques</XRefExternal><FootnoteRef idref="nbp_610575-f_hq_3263">b</FootnoteRef>, de l’article 463<FootnoteRef idref="nbp_610575-f_hq_3264">c</FootnoteRef> de la <XRefExternal reference-type="act" link="C-41.01">Loi sur les associations coopératives de crédit</XRefExternal><FootnoteRef idref="nbp_610575-f_hq_3265">d</FootnoteRef> et de l’article 531<FootnoteRef idref="nbp_610575-f_hq_3266">e</FootnoteRef> de la <XRefExternal reference-type="act" link="T-19.8">Loi sur les sociétés de fiducie et de prêt</XRefExternal><FootnoteRef idref="nbp_610575-f_hq_3267">f</FootnoteRef>, Son Excellence le Gouverneur général en conseil prend le <XRefExternal reference-type="regulation" link="DORS-2011-100">Règlement sur les produits réglementaires</XRefExternal>, ci-après.</Text><Footnote id="nbp_610575-f_hq_3262" placement="page" status="official"><Label>a</Label><Text>L.C. 2005, ch. 54, art. 135</Text></Footnote><Footnote id="nbp_610575-f_hq_3263" placement="page" status="official"><Label>b</Label><Text>L.C. 1991, ch. 46</Text></Footnote><Footnote id="nbp_610575-f_hq_3264" placement="page" status="official"><Label>c</Label><Text>L.C. 2005, ch. 54, art. 208</Text></Footnote><Footnote id="nbp_610575-f_hq_3265" placement="page" status="official"><Label>d</Label><Text>L.C. 1991, ch. 48</Text></Footnote><Footnote id="nbp_610575-f_hq_3266" placement="page" status="official"><Label>e</Label><Text>L.C. 2005, ch. 54, art. 449</Text></Footnote><Footnote id="nbp_610575-f_hq_3267" placement="page" status="official"><Label>f</Label><Text>L.C. 1991, ch. 45</Text></Footnote></Provision></Order><Body lims:inforce-start-date="2011-11-01" lims:fid="759875" lims:id="759875"><Heading lims:inforce-start-date="2011-11-01" lims:fid="759876" lims:id="759876" level="1"><TitleText>Produits</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2011-11-01" lims:lastAmendedDate="2022-06-29" lims:fid="759877" lims:id="759877"><Label>1</Label><Text lims:inforce-start-date="2022-06-29" lims:enacted-date="2021-08-04" lims:fid="1303377" lims:id="1359567">Pour l’application des articles 385.131 et 385.241 de la <XRefExternal reference-type="act" link="C-41.01">Loi sur les associations coopératives de crédit</XRefExternal> et des articles 434.1 et 442.1 de la <XRefExternal reference-type="act" link="T-19.8">Loi sur les sociétés de fiducie et de prêt</XRefExternal>, les produits sont les suivants :</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2011-11-01" lims:fid="759878" lims:id="759878"><Label>a)</Label><Text>les instruments de type dépôt au sens du <XRefExternal reference-type="regulation" link="DORS-2011-98">Règlement sur les instruments de type dépôt</XRefExternal>;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2011-11-01" lims:fid="759879" lims:id="759879"><Label>b)</Label><Text>les billets à capital protégé au sens du <XRefExternal reference-type="regulation" link="DORS-2008-180">Règlement sur les billets à capital protégé</XRefExternal>.</Text></Paragraph><HistoricalNote><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2022-06-29" lims:enacted-date="2021-08-04" lims:fid="1359566" lims:id="1359566" lims:enactId="1303312">DORS/2021-181, art. 115</HistoricalNoteSubItem></HistoricalNote></Section><Heading lims:inforce-start-date="2011-11-01" lims:fid="759880" lims:id="759880" level="1"><TitleText>Entrée en vigueur</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2011-03-25" lims:lastAmendedDate="2011-03-25" lims:fid="759881" lims:id="759881"><Label>2</Label><Text>Le présent règlement entre en vigueur le 1<Sup>er</Sup> novembre 2011.</Text></Section></Body><RecentAmendments><Amendment><AmendmentCitation>DORS/2021-181</AmendmentCitation><AmendmentDate>2022-06-29</AmendmentDate></Amendment></RecentAmendments></Regulation>