DORS/2006-312200611

28

20196

22

LOI SUR LES SOCIÉTÉS D’ASSURANCESRèglement sur les rapports d’initié (sociétés d’assurances et sociétés de portefeuille d’assurances)C.P.2006-1437200611

28

Sur recommandation du ministre des Finances et en vertu de l’article 291a de la Loi sur les sociétés d’assurancesb, Son Excellence la Gouverneure générale en conseil prend le Règlement sur les rapports d’initié (sociétés d’assurances et sociétés de portefeuille d’assurances), ci-après.aL.C. 2005, ch. 54, art. 271bL.C. 1991, ch. 47Définition

1Dans le présent règlement, Loi s’entend de la Loi sur les sociétés d’assurances.

Rapport d’initié

2(1)Pour l’application de l’alinéa 291a) de la Loi, le terme initié s’entend, à l’égard des rapports d’initié, au sens donné à ce terme dans toute loi mentionnée à la colonne 2 de l’annexe.(2)Pour l’application de l’alinéa 291b) de la Loi, la forme et le contenu des rapports d’initié sont ceux prévus par toute loi mentionnée à la colonne 2 de l’annexe.(3)Pour l’application de l’alinéa 291c) de la Loi, les règles à suivre concernant la présentation des rapports d’initié et la publicité dont ils font l’objet sont celles prévues par toute loi mentionnée à la colonne 2 de l’annexe.

3L’initié tenu de présenter un rapport en vertu de toute loi mentionnée à la colonne 2 de l’annexe doit satisfaire aux exigences qui y sont prévues.

Exemption

4(1)Ne constitue pas un initié, pour l’application du paragraphe 2(1), la personne qui est visée par une dispense sous le régime de toute loi mentionnée à la colonne 2 de l’annexe, ou en vertu d’un arrêté pris par un organisme de réglementation provincial compétent portant que pour l’application de la loi en cause, elle n’est pas un initié.(2)La personne qui, en vertu de toute loi mentionnée à la colonne 2 de l’annexe ou d’un arrêté pris par un organisme de réglementation provincial compétent, est soustraite, en tout ou en partie, aux exigences relatives aux rapports d’initié l’est également pour l’application du présent règlement.

Entrée en vigueur

5Le présent règlement entre en vigueur à la date de son enregistrement.

ANNEXE(articles 2 à 4)LOIS PROVINCIALESColonne 1Colonne 2ArticleAutorité législativeLoi1OntarioLoi sur les valeurs mobilières, L.R.O. 1990, ch. S.5, avec ses modifications successives2QuébecLoi sur les valeurs mobilières, L.R.Q., ch. V-1.1, avec ses modifications successives3Nouvelle-ÉcosseSecurities Act, R.S.N.S. 1989, ch. 418, avec ses modifications successives4Nouveau-BrunswickLoi sur les valeurs mobilières, L.N.-B. 2004, ch. S-5.5, avec ses modifications successives5ManitobaLoi sur les valeurs mobilières, C.P.L.M., ch. S50, avec ses modifications successives6Colombie- BritanniqueSecurities Act, R.S.B.C. 1996, ch. 418, avec ses modifications successives7SaskatchewanThe Securities Act, 1988, S.S. 1988-89, ch. S-42.2, avec ses modifications successives8AlbertaSecurities Act, R.S.A. 2000, ch. S-4, avec ses modifications successives9Terre-Neuve-et- LabradorSecurities Act, R.S.N.L. 1990, ch. S-13, avec ses modifications successives