<?xml version="1.0"?><Regulation lims:pit-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:current-date="2022-11-16" lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="709718" lims:id="709718" gazette-part="II" regulation-type="SOR" xml:lang="fr" xmlns:lims="http://justice.gc.ca/lims"><Identification lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="709719" lims:id="709719"><InstrumentNumber>DORS/2005-375</InstrumentNumber><RegistrationDate><Date><YYYY>2005</YYYY><MM>11</MM><DD>24</DD></Date></RegistrationDate><ConsolidationDate lims:inforce-start-date="2006-03-22"><Date><YYYY>2022</YYYY><MM>11</MM><DD>17</DD></Date></ConsolidationDate><EnablingAuthority lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="709721" lims:id="709721"><XRefExternal reference-type="act" link="P-33">LOI SUR L’EMPLOI DANS LA FONCTION PUBLIQUE</XRefExternal></EnablingAuthority><LongTitle lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="709722" lims:id="709722">Règlement fixant la période de stage et le délai de préavis en cas de renvoi au cours de la période de stage</LongTitle></Identification><Order lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="709723" lims:id="709723"><Provision lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="709724" lims:id="709724" format-ref="indent-0-0" language-align="yes" list-item="no"><Text>En vertu de l’alinéa 26(1)c) de la <XRefExternal reference-type="act" link="P-33">Loi sur l’emploi dans la fonction publique</XRefExternal><FootnoteRef idref="footnotea_f">a</FootnoteRef>, le Conseil du Trésor prend le <XRefExternal reference-type="regulation" link="DORS-2005-375">Règlement fixant la période de stage et le délai de préavis en cas de renvoi au cours de la période de stage</XRefExternal>, ci-après.</Text><Footnote id="footnotea_f" placement="page" status="official"><Label>a</Label><Text>L.C. 2003, ch. 22, art. 12 et 13</Text></Footnote></Provision><Provision lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="709725" lims:id="709725" format-ref="indent-0-0" language-align="yes" list-item="no"><Text>Le 21 novembre 2005</Text></Provision><Provision lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="709726" lims:id="709726" format-ref="indent-5-5" language-align="yes" list-item="no"><Text>Président du Conseil du Trésor et</Text></Provision><Provision lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="709727" lims:id="709727" format-ref="indent-5-5" list-item="no" topmarginspacing="0"><Text>ministre responsable de la Commission canadienne du blé,</Text></Provision><Provision lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="709728" lims:id="709728" format-ref="indent-5-5" list-item="no" topmarginspacing="0"><Text>Reginald B. Alcock</Text></Provision></Order><Body lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="709729" lims:id="709729"><Heading lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="709730" lims:id="709730" level="1"><TitleText>Champ d’application</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="709731" lims:id="709731"><Label>1</Label><Text>Le présent règlement s’applique à l’égard des administrations figurant aux annexes I ou IV de la <XRefExternal reference-type="act" link="F-11">Loi sur la gestion des finances publiques</XRefExternal>.</Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="709732" lims:id="709732" level="1"><TitleText>Période de stage</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="709733" lims:id="709733"><Label>2</Label><Subsection lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="709734" lims:id="709734"><Label>(1)</Label><Text>La période de stage visée à l’alinéa 61(1)a) de la <XRefExternal reference-type="act" link="P-33">Loi sur l’emploi dans la fonction publique</XRefExternal> est, pour la catégorie de fonctionnaires figurant dans la colonne 1 de l’annexe, la période figurant dans la colonne 2 en regard de cette catégorie.</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="709735" lims:id="709735"><Label>(2)</Label><Text>La période de stage ne comprend pas :</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="709736" lims:id="709736"><Label>a)</Label><Text>les périodes de congé non payé;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="709737" lims:id="709737"><Label>b)</Label><Text>les périodes de formation linguistique à plein temps;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="709738" lims:id="709738"><Label>c)</Label><Text>les périodes de congé payé de plus de trente jours consécutifs;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="709739" lims:id="709739"><Label>d)</Label><Text>dans le cas du fonctionnaire saisonnier, les périodes pendant lesquelles il n’est pas tenu d’exercer les fonctions de son poste en raison de leur nature saisonnière.</Text></Paragraph></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="709740" lims:id="709740"><Label>(3)</Label><Text>La période de stage du fonctionnaire handicapé à l’égard duquel doivent être prises des mesures d’adaptation commence à la date de prise des mesures.</Text></Subsection></Section><Heading lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="709741" lims:id="709741" level="1"><TitleText>Délai de préavis</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="709742" lims:id="709742"><Label>3</Label><Subsection lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="709743" lims:id="709743"><Label>(1)</Label><Text>Le délai de préavis visé à l’alinéa 62(1)a) de la <XRefExternal reference-type="act" link="P-33">Loi sur l’emploi dans la fonction publique</XRefExternal> est, pour la catégorie de fonctionnaires figurant dans la colonne 1 de l’annexe, la période figurant dans la colonne 3 en regard de cette catégorie.</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="709744" lims:id="709744"><Label>(2)</Label><Text>Le délai commence à la date à laquelle l’administrateur général compétent donne le préavis au fonctionnaire.</Text></Subsection></Section><Heading lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="709745" lims:id="709745" level="1"><TitleText>Entrée en vigueur</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="709746" lims:id="709746"><Label><FootnoteRef idref="nbp_DORS_2005-375_FR_hq_4544">*</FootnoteRef>4</Label><Text>Le présent règlement entre en vigueur à la date d’entrée en vigueur de l’article 12 de la <XRefExternal reference-type="act" link="P-33.4">Loi sur la modernisation de la fonction publique</XRefExternal>, chapitre 22 des Lois du Canada (2003).</Text><Footnote id="nbp_DORS_2005-375_FR_hq_4544" placement="section" status="editorial"><Label>*</Label><Text>[Note : Règlement en vigueur le 31 décembre 2005, <Emphasis style="italic">voir</Emphasis> TR/2005-122.]</Text></Footnote></Section></Body><Schedule lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="709747" lims:id="709747" spanlanguages="yes"><ScheduleFormHeading lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="709748" lims:id="709748"><Label>ANNEXE</Label><OriginatingRef>(paragraphes 2(1) et 3(1))</OriginatingRef></ScheduleFormHeading><TableGroup lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="709749" lims:id="709749" pointsize="8" topmarginspacing="4"><Caption lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="709750" lims:id="709750" position="over">PÉRIODES DE STAGE ET DÉLAIS DE PRÉAVIS</Caption><table lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="709751" lims:id="709751" frame="topbot"><tgroup lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="709752" lims:id="709752" cols="4"><colspec colname="1" colwidth="8.32*" /><colspec colname="2" colwidth="30.25*" /><colspec colname="3" colwidth="27.66*" /><colspec colname="4" colwidth="33.77*" /><thead lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="709753" lims:id="709753"><row rowsep="0" valign="bottom" topdouble="yes"><entry colname="1" morerows="1" colsep="0" rowsep="1" valign="bottom">Article</entry><entry colname="2" colsep="0">Colonne I</entry><entry colname="3" colsep="0">Colonne 2</entry><entry colname="4" colsep="0">Colonne 3</entry></row><row rowsep="1" valign="bottom"><entry colname="2" colsep="0" rowsep="1" valign="bottom">Catégorie de fonctionnaires</entry><entry colname="3" colsep="0" rowsep="1" valign="bottom">Période de stage</entry><entry colname="4" colsep="0" rowsep="1" valign="bottom">Délai de préavis</entry></row></thead><tbody lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="709754" lims:id="709754"><row rowsep="0" topmarginspacing="4"><entry colname="1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">1</entry><entry rowheader="yes" colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top">Fonctionnaires recrutés à la condition de réussir une formation obligatoire et nommés pour une période de plus d’un an</entry><entry colname="3" colsep="0" rowsep="0" valign="top">Durée de la formation ou douze mois, la période la plus longue étant à retenir</entry><entry colname="4" colsep="0" rowsep="0" valign="top"><Provision format-ref="indent-0-0" justification="left"><Label>a)</Label><Text>Deux semaines, dans le cas du fonctionnaire qui est employé depuis un an ou moins</Text></Provision><Provision format-ref="indent-0-0" justification="left"><Label>b)</Label><Text>un mois, dans le cas du fonctionnaire qui est employé depuis plus d’un an</Text></Provision></entry></row><row rowsep="0" topmarginspacing="4"><entry colname="1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">2</entry><entry rowheader="yes" colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top">Fonctionnaires recrutés en vue de participer à un programme d’apprentissage ou de formation professionnelle et nommés pour une période de plus d’un an</entry><entry colname="3" colsep="0" rowsep="0" valign="top">Durée de l’apprentissage ou de la formation professionnelle ou douze mois, la période la plus longue étant à retenir</entry><entry colname="4" colsep="0" rowsep="0" valign="top"><Provision format-ref="indent-0-0" justification="left"><Label>a)</Label><Text>Deux semaines, dans le cas du fonctionnaire qui suit le programme d’apprentissage ou de formation professionnelle depuis un an ou moins</Text></Provision><Provision format-ref="indent-0-0" justification="left"><Label>b)</Label><Text>un mois, dans le cas du fonctionnaire qui suit le programme d’apprentissage ou de formation professionnelle depuis plus d’un an</Text></Provision></entry></row><row topmarginspacing="4"><entry colsep="0" rowsep="0">3</entry><entry rowheader="yes" colsep="0" rowsep="0">Fonctionnaires recrutés pour un poste des groupes professionnels Recherche scientifique (SE) ou Services scientifiques de la défense (DS) et nommés pour une période de plus d’un an</entry><entry colsep="0" rowsep="0">Vingt-quatre mois</entry><entry colsep="0" rowsep="0">Un mois</entry></row><row topmarginspacing="4"><entry colsep="0" rowsep="0">4</entry><entry rowheader="yes" colsep="0" rowsep="0">Fonctionnaires recrutés pour un poste du groupe professionnel Enseignement universitaire (UT) et nommés pour une période de plus d’un an</entry><entry colsep="0" rowsep="0">Trente-six mois</entry><entry colsep="0" rowsep="0">Un mois</entry></row><row topmarginspacing="4"><entry colsep="0" rowsep="0">5</entry><entry rowheader="yes" colsep="0" rowsep="0">Fonctionnaires nommés pour une période d’un an ou moins</entry><entry colsep="0" rowsep="0">Durée totale des périodes d’emploi ou douze mois, la période la plus courte étant à retenir</entry><entry colsep="0" rowsep="0">Deux semaines ou le reliquat de la période d’emploi, la période la plus courte étant à retenir</entry></row><row topmarginspacing="4"><entry colsep="0" rowsep="0">6</entry><entry rowheader="yes" colsep="0" rowsep="0">Fonctionnaires recrutés non visés aux articles 1 à 4 et nommés pour une période de plus d’un an</entry><entry colsep="0" rowsep="0">Douze mois</entry><entry colsep="0" rowsep="0">Un mois</entry></row></tbody></tgroup></table></TableGroup></Schedule></Regulation>