﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><Regulation lims:pit-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:current-date="2019-06-21" lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="665518" lims:id="665518" gazette-part="II" regulation-type="SOR" xml:lang="fr" xmlns:lims="http://justice.gc.ca/lims"><Identification lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="665519" lims:id="665519"><InstrumentNumber>DORS/2001-476</InstrumentNumber><RegistrationDate><Date><YYYY>2001</YYYY><MM>11</MM><DD>1</DD></Date></RegistrationDate><ConsolidationDate lims:inforce-start-date="2006-03-22"><Date><YYYY>2019</YYYY><MM>6</MM><DD>22</DD></Date></ConsolidationDate><EnablingAuthority lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="665521" lims:id="665521"><XRefExternal reference-type="act" link="C-21">LOI CANADIENNE SUR LES PAIEMENTS</XRefExternal></EnablingAuthority><LongTitle lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="665522" lims:id="665522">Règlement sur les exigences d’adhésion à l’Association canadienne des paiements</LongTitle><RegulationMakerOrder><RegulationMaker>C.P.</RegulationMaker><OrderNumber>2001-2020 </OrderNumber><Date><YYYY>2001</YYYY><MM>11</MM><DD>1</DD></Date></RegulationMakerOrder></Identification><Order lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="665523" lims:id="665523"><Provision lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="665524" lims:id="665524" format-ref="indent-0-0" language-align="yes" list-item="no"><Text>Sur recommandation du ministre des Finances et en vertu du paragraphe 35(1)<FootnoteRef idref="nbp_SOR-2001-476_f_hq_5877">a</FootnoteRef> de la <XRefExternal reference-type="act" link="C-21">Loi canadienne sur les paiements</XRefExternal><FootnoteRef idref="nbp_SOR-2001-476_f_hq_5878">b</FootnoteRef>, Son Excellence la Gouverneure générale en conseil prend le <XRefExternal reference-type="regulation" link="DORS-2001-476">Règlement sur les exigences d’adhésion à l’Association canadienne des paiements</XRefExternal>, ci-après.</Text><Footnote id="nbp_SOR-2001-476_f_hq_5877" placement="page" status="official"><Label>a</Label><Text>L.C. 2001, ch. 9, art. 243</Text></Footnote><Footnote id="nbp_SOR-2001-476_f_hq_5878" placement="page" status="official"><Label>b</Label><Text>L.C. 2001, ch. 9, art. 218</Text></Footnote></Provision></Order><Body lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="665525" lims:id="665525"><Heading lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="665526" lims:id="665526" level="1"><TitleText>Exigences d’adhésion</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="665527" lims:id="665527"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="665528" lims:id="665528">Exigence à remplir</MarginalNote><Label>1</Label><Text>Pour qu’une personne visée à l’alinéa 4(2)a) de la <XRefExternal reference-type="act" link="C-21">Loi canadienne sur les paiements</XRefExternal> — autre qu’une centrale, une société de fiducie ou une société de prêt — soit membre de l’Association, des dépôts effectués auprès d’elle doivent être assurés ou garantis aux termes d’une loi fédérale ou provinciale.</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="665529" lims:id="665529"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="665530" lims:id="665530">Exigence à remplir</MarginalNote><Label>2</Label><Text>Pour qu’une personne visée à l’alinéa 4(2)e) de la <XRefExternal reference-type="act" link="C-21">Loi canadienne sur les paiements</XRefExternal> soit membre de l’Association, elle doit être membre de l’Association canadienne des courtiers en valeurs mobilières ou de la Bourse de Montréal.</Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="665531" lims:id="665531" level="1"><TitleText>Entrée en vigueur</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="665532" lims:id="665532"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="665533" lims:id="665533">Entrée en vigueur</MarginalNote><Label>3</Label><Text>Le présent règlement entre en vigueur le 7 novembre 2001.</Text></Section></Body></Regulation>