DORS/2001-410200110

4

20196

22

LOI SUR LES SOCIÉTÉS D’ASSURANCESRèglement sur l’utilisation du nom relativement aux opérations sur des valeurs mobilières (sociétés d’assurances et sociétés de portefeuille d’assurances)C.P.2001-1781 200110

4

Sur recommandation du ministre des Finances et en vertu des articles 1021a et 1026a de la Loi sur les sociétés d’assurancesb, Son Excellence la Gouverneure générale en conseil prend le Règlement sur l’utilisation du nom relativement aux opérations sur des valeurs mobilières (sociétés d’assurances et sociétés de portefeuille d’assurances), ci-après.aL.C. 2001, ch. 9, art. 465bL.C. 1991, ch. 47Utilisation permise

Utilisation du nom d’une société ou société de portefeuille d’assurances1Toute personne peut utiliser le nom d’une société ou d’une société de portefeuille d’assurances dans un prospectus, une offre, une circulaire d’offre publique d’achat, une annonce d’opération sur des valeurs mobilières ou tout autre document portant sur une telle opération, si cette utilisation est exigée par la loi ou si la société ou la société de portefeuille d’assurances, selon le cas, y a consenti par écrit.

Abrogation

Abrogation2[Abrogation]

Entrée en vigueur

Entrée en vigueur*3Le présent règlement entre en vigueur à la date d’entrée en vigueur de l’article 1026 de la Loi sur les sociétés d’assurances, édicté par l’article 465 de la Loi sur l’Agence de la consommation en matière financière du Canada, chapitre 9 des Lois du Canada (2001).*[Note : Règlement en vigueur le 24 octobre 2001, voir TR/2001-102.]