Pest Control Products Regulations

Marginal note:Additional information — affidavit and contents

• 9 (1) When, in the context of an application for registration or to amend a registration, the Minister considers confidential information under paragraph 7(6)(b) of the Act, the applicant must be given access to that information by the Minister for the purpose of making representations under that paragraph with respect to the information, if the applicant submits to the Minister an affidavit made under oath or a statutory declaration under the Canada Evidence Act made before a commissioner for oaths or for taking affidavits that

  • (a) identifies the information to which access is given;

  • (b) acknowledges that the access is given only for the purpose of enabling the applicant to make representations to the Minister with respect to the information;

  • (c) states that the applicant will not use the information or make it available to any person for any other purpose; and

  • (d) states that the information and any copies of it will be returned to the Minister when the stated purpose has been achieved.

• Marginal note:Copying or other use

  (2) The applicant to whom access is given to confidential information under subsection (1) may not use the information or provide it to any person for any purpose other than to make representations under paragraph 7(6)(b) of the Act with respect to the information.

• Marginal note:Return of confidential information

  (3) Confidential information to which access is given under subsection (1) and any copies of it must be returned to the Minister by the applicant immediately after they have made their representations with respect to the information.