Nuclear Non-proliferation Import and Export Control Regulations

4 (1) A person may carry on any of the following activities without a licence to carry on that activity:

• (a) import a controlled nuclear substance referred to in Part B of the schedule that is not a radioactive nuclide;

• (b) import controlled nuclear equipment referred to in paragraph A.3 or Part B of the schedule;

• (c) import controlled nuclear information that relates to a controlled nuclear substance or controlled nuclear equipment referred to in paragraph A.3 or Part B of the schedule;

• (d) import a controlled nuclear substance, controlled nuclear equipment or controlled nuclear information for the purpose of placing it in transit; or

• (e) export a controlled nuclear substance, controlled nuclear equipment or controlled nuclear information after it has been in transit.

(2) For greater certainty, the exemptions established in subsection (1) relate only to the activities specified in that subsection and do not derogate from the licence requirement imposed by section 26 of the Act in relation to other activities.