Quebec Wood Producers’ Levies (Interprovincial and Export Trade) Order

2 Every producer shall pay to the Commodity Board, for all wood marketed by the producer in interprovincial and export trade, the applicable levies fixed or imposed in the following regulations as amended from time to time:

• (a) Règlement sur les contribution des producteurs de bois de la région de Québec, R.R.Q. 1981, c. M-35, r. 56;

• (b) Règlement sur la mise en marché du bois des producteurs de bois de la région de Québec, as approved by the Régie des marchés agricoles et alimentaires du Québec pursuant to decision 6038 dated March 18, 1994 (1994, 126 G.O. II, p. 2757); and

• (c) Règlement des producteurs de bois de la région de Québec sur le fonds d’aménagement forestier, as approved by the Régie des marchés agricoles et alimentaires du Québec pursuant to decision 4343 dated July 10, 1986 (1986, 118 G.O. II, p. 3269).