Quebec Wood Producers’ Levies (Interprovincial and Export Trade) Order

1 The definitions in this section apply in this Order.

buyer

buyer means a person who acquires or receives wood that is subject to the Plan from a producer. (acheteur)

Commodity Board

Commodity Board means the Quebec Region Wood Producers’ Syndicate. (Syndicat)

Plan

Plan means the Quebec Region Wood Producers’ Joint Plan, R.R.Q., 1981, c. M-35, r. 57, as amended from time to time. (Plan)

producer

producer means a producer who is subject to the Plan and engaged in the production or marketing of wood. (producteur)

wood

wood means wood that is produced in the Quebec Region and that is subject to the Plan. (bois)