Interpretation

1 The definitions in this section apply in this Permit.

Export Controls Division

Export Controls Division means the Export Controls Division of the Department of Foreign Affairs and International Trade. (Direction des contrôles à l’exportation)

Guide

Guide has the same meaning as in section 1 of the Export Control List. (Guide)

toxic chemicals and precursors

toxic chemicals and precursors means the goods referred to in Group 7 of the schedule to the Export Control List that are described in any of items 7003 to 7006 of the Guide and subitems 10, 14, 15, 16, 20, 24, 25, 37, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 47, 48, 49, 50 and 53 of item 7011 of the Guide. (produits chimiques toxiques et précurseurs)

General

2 Any resident of Canada may, under the authority of and in accordance with this Permit, export toxic chemicals and precursors from Canada to the United States.

Conditions

3 It is a condition of this Permit that the exporter

• (a) keep at the exporter’s place of business or residence the documents in respect of each export made under this Permit for a period of six years after the date of the export;

• (b) on request, make the documents referred to in paragraph (a) available to an officer of the Export Controls Division; and

• (c) where any toxic chemicals and precursors are required to be reported in the prescribed form under the Customs Act, insert the statement “GEP-37” or “LGE-37” in the appropriate field of the prescribed form.

Coming into Force

4 This Permit comes into force on April 23, 1998.