Government of Canada / Gouvernement du Canada
Symbol of the Government of Canada

Search

Transportation Information Regulations

Version of section 9 from 2006-03-22 to 2013-11-19:

  •  (1) A rail carrier referred to in column I of an item of Schedule II must provide to the Minister the information that is required by the form set out in column II of the item in respect of the reporting period set out in column III of that item by no later than the day set out in column IV of that item.

  • (2) The information required by subsection (1) must be provided

    • (a) in triplicate, where the information is required by the forms referred to in items 1 to 16 of Schedule II; and

    • (b) in duplicate, where the information is required by the forms referred to in items 17 to 32 of Schedule II.


Date modified: