Export Development Canada Exercise of Certain Powers Regulations

2 In these Regulations,

Act

Act means the Export Development Act; (Loi)

domestic financial transaction

domestic financial transaction means any arrangement entered into by the Corporation whereby the Corporation provides credit to a person with respect to a transaction that does not relate, directly or indirectly, to the carrying on of business or other activities outside Canada, but does not include an arrangement that has as its purpose the management of the assets and liabilities of the Corporation; (opération de financement sur le marché national)

domestic insurance transaction

domestic insurance transaction means any arrangement entered into by the Corporation whereby the Corporation provides any insurance, reinsurance, indemnity or guarantee with respect to a transaction entered into by another person and that does not relate, directly or indirectly, to the carrying on of business or other activities outside Canada; (opération d’assurance sur le marché national)

equity interest

equity interest means, in respect of an entity, an ownership interest in an entity; (titres de participation)

estimated residual value

estimated residual value means, in respect of property to be leased, the estimated value of the leased property at the end of the term of the lease, less any amount that the Corporation is entitled to receive under any agreement that is in effect on the day the lease is entered into and that relates to the disposal by the Corporation of its interest in the property, as determined by the Corporation at the time the lease is entered into by the Corporation; (valeur résiduelle estimative)

export transaction

export transaction means a transaction involving:

• (a) the export of goods out of Canada,

• (b) the manufacture, sale, leasing, treatment or servicing of goods that are to be used by a person in carrying on business or other activities outside Canada,

• (c) the sale or licensing of any right in a patent, trade-mark or copyright to a person that are to be used by a person in carrying on business or other activities outside Canada, or

• (d) the rendering of any service to a person in connection with the carrying on of business or other activities outside Canada by a person. (opération d’exportation)

foreign project equity interest acquisition

foreign project equity interest acquisition[Repealed, SOR/2008-46, s. 1]