Eastern Townships Wood Producers’ Levies (Interprovincial and Export Trade) Order

3 Every producer shall pay to the Commodity Board, for all wood marketed in interprovincial and export trade, the applicable levies fixed or imposed in the following Regulations as amended from time to time:

• (a) Règlement sur les contributions des producteurs de bois de l’Estrie (116, G.0. 2, p. 4559);

• (b) Règlement sur le fonds de recherche et de protection des producteurs de bois de l’Estrie (R.R.Q. 1981, c. M-35, r. 22);

• (c) Règlement sur le fonds de roulement du Syndicat des producteurs de bois de l’Estrie (117, G.0. 2, p. 6231); and

• (d) Règlement des producteurs de bois de l’Estrie sur la contribution pour l’application des règlements de péréquation, d’exclusivité et de contingentement (123, G.0. 2, p. 3549).