Quebec Fishery Regulations, 1990

50 (1) No person who is engaged in commercial fishing under the authority of a licence referred to in item 1 of Part II of Schedule XXVII may catch or retain any species of fish referred to in subsection 3(1) in the waters referred to in that subsection during the close time beginning on January 1 and ending on the last day of February.

(2) The close time referred to in subsection (1) is considered to be a separate close time for every species of fish referred to in subsection 3(1) found in the waters referred to in that subsection.