Quebec Fishery Regulations, 1990

34 (1) Subject to subsection (2) and sections 42 to 45, no person shall fish for or catch and retain a fish of a species set out in an item of Parts I to VI of Schedules I to XXV in the waters set out for that item during the close time set out for that item.

(2) Subject to subsection (3), no person shall fish in any salmon river during the period beginning one hour after sunset on any day and ending one hour before sunrise on the following day.

(3) A person may fish, from December 1 to the Thursday preceding the fourth Friday in April, during the hours referred to in subsection (2), in any part of a salmon river in which smelt fishing is permitted.