Canadian Broiler Hatching Egg and Chick Licensing Regulations

7 A licence is subject to the following terms and conditions:

• (a) the person to whom a licence is issued

  • (i) at all times during the term of the licence complies with the orders, regulations or requirements of the Agency or the National Farm Products Marketing Council that are applicable to that person,

  • (ii) at all times during the term of the licence complies with the orders, regulations or directives made pursuant to a provincial broiler hatching egg marketing plan referred to in the Federal-Provincial Agreement for Broiler Hatching Eggs, authorized by Order in Council P.C. 1986-2653Footnote ^* that are applicable to that person,

  • (iii) submits to the Agency in respect of the period set out in the licence a report containing the information set out in schedule, and

  • (iv) keeps complete and accurate books and records of all matters related to the marketing in interprovincial or export trade of broiler hatching eggs or chicks produced for chicken production by the person and retains the books and records for a period of not less than six years after the day of the last entry therein; and

• (b) the person to whom a licence is issued does not knowingly engage

  • (i) in the marketing in interprovincial trade of chicks except with a person who holds an appropriate licence or who is a buyer referred to in subsection 3.1(1),

  • (ii) in the marketing in interprovincial or export trade of broiler hatching eggs produced in a signatory province, except for broiler hatching eggs that have been produced by a producer who has been allotted an interprovincial quota or export quota pursuant to the Canadian Hatching Egg Producers Quota Regulations, or

  • (iii) in the interprovincial marketing from a non-signatory province into a signatory province of broiler hatching eggs produced in the non-signatory province, except for broiler hatching eggs that have been marketed by a person who has been allotted an orderly marketing quota pursuant to the Canadian Broiler Hatching Egg Orderly Marketing Regulations.

    • Return to footnote ^*Not published in the Canada Gazette Part II.