PART 3Technical Requirements Applicable to Carriers (continued)
DIVISION 4Bus Carriers (continued)
Technical Requirements (continued)
207 The floors of a bus must meet the requirements set out in clauses 4.3.1 to 4.3.3 of CSA B651-18.
Marginal note:Tactile attention indicator surfaces
208 Tactile attention indicator surfaces on a bus must
(a) be located at the top of stairs and at any other location where there is an unprotected drop-off edge and a change in elevation greater than 250 mm or where the ratio of the slope to surface is steeper than 1:3; and
(b) meet the requirements set out in clauses 126.96.36.199(a) and (b), 188.8.131.52.1 and 184.108.40.206.4 of CSA B651-18.
Marginal note:Operating controls
209 Operating controls on a bus must
(a) meet the requirements set out in clauses 4.2.1, 4.2.3 to 4.2.6 and 4.2.8 of CSA B651-18; and
(b) if they are intended to be used by a person using a wheelchair, meet the requirements set out in clause 4.2.2 of CSA B651-18.
(a) indicate any services, facilities, amenities or equipment that are offered and of the direction to follow in order to access them;
(b) be positioned to avoid shadow areas and glare and have a glare-free surface;
(c) be colour-contrasted with its background; and
(d) except in the case of electronic signage, meet the requirements set out in clauses 4.5.3 to 4.5.7 of CSA B651-18.
Marginal note:Electronic signage
(2) Electronic signage must
211 (1) A bus and any related facilities, including any amenities and equipment used in them, that are subject to any requirements of this Division must be in good working order and properly maintained.
(2) If any facilities, amenities or equipment that are referred to in subsection (1) are not in good working order, they must be repaired as soon as possible and, until they are repaired, measures must be taken that will result in a substantially equivalent or greater level of accessibility for persons with disabilities.
PART 4Requirements Applicable to Terminal Operators
DIVISION 1Service Requirements
212 Unless otherwise specified, this Division applies to every terminal operator who is the owner, operator or lessee of
(a) an airport that is located in the national capital or a provincial capital or where at least 200,000 passengers emplaned and deplaned during each of the two preceding calendar years;
(b) a rail terminal that serves a rail carrier referred to in paragraph 25(1)(b);
(c) a ferry terminal that serves a marine carrier referred to in paragraph 25(1)(c); or
(d) a bus terminal that serves a bus carrier that is subject to the requirements of Part 2.
- SOR/2021-9, s. 19
Marginal note:Non-application — certain terminals
213 This Division does not apply in respect of a terminal where the number of members of personnel who work at the terminal is, on average, fewer than 10, calculated on the basis of the daily average during each of the two preceding calendar years.
Marginal note:Prohibition — no charge for required services
214 It is prohibited for a terminal operator to impose a charge or fee for any service that the terminal operator is required by this Part to provide to any person.
Marginal note:Communication of information
215 A terminal operator must publish in electronic format on its website, or in another format if it does not have a website, information about the services or facilities available at the terminal for persons with disabilities, including information about
(a) the curbside zone, including where the curbside zone is located and how to request assistance to or from the curbside zone;
(b) ground transportation from the terminal that is accessible to persons with disabilities, including whether a vehicle that is capable of carrying a non-folding or non-collapsible mobility aid is available;
(c) the location of designated areas for service dogs to relieve themselves;
(d) transportation between facilities at a terminal that is accessible to persons with disabilities; and
(e) wheelchair and electric cart services.
- SOR/2021-9, s. 20
Marginal note:Assistance for persons with disabilities
216 (1) A terminal operator must, on the request of a person with a disability, without delay, assist the person with their baggage and with a wheelchair, and provide the following services to the person:
(a) providing the person with a wheelchair if needed by the person;
(b) assisting the person to proceed between the general public area and the curbside zone, including by guiding; and
(c) assisting the person to proceed between the curbside zone and the check-in area or, if there is no check-in area, between the curbside zone and a representative of a carrier, including by guiding.
(2) However, a terminal operator is not required to provide a person with any assistance referred to in subsection (1) if a carrier is already providing that person with that assistance.
- SOR/2021-9, s. 21
Marginal note:Service provider for ground transportation
217 (1) If a terminal operator enters into an agreement or arrangement with any service provider for the provision of ground transportation from the terminal, including by taxi, limousine, bus or rental vehicle, the terminal operator must ensure that the service provider provides transportation that is accessible to persons who are travelling with a mobility aid or any other assistive device or with a service dog, including transportation with vehicles that are capable of carrying non-folding or non-collapsible mobility aids.
Marginal note:Rental vehicles
(2) If a terminal operator enters into an agreement or arrangement with any service provider for the provision of rental vehicles from the terminal, the terminal operator must ensure that the service provider provides rental vehicles that are equipped with hand-control systems.
DIVISION 2Technical Requirements
218 Unless otherwise specified, this Division applies to every terminal operator referred to in section 212 and to every terminal operator who is the owner, operator or lessee of a port that permits the mooring of cruise ships.
Marginal note:Non-application – certain areas or facilities
219 This Division does not apply in respect of any area or any facility of a terminal that
(a) is not intended for use by the public;
(b) is not under the control of the terminal operator; or
(c) is a commercial establishment.
Marginal note:Pre-existing terminals
(2) If a terminal operator makes a modification — other than a modification to a mechanical, electrical or plumbing system or a modification carried out for an aesthetic purpose or for maintenance or repair — to any amenity or equipment that is used in a pre-existing terminal, the terminal operator must ensure that the modified amenity or equipment meets the requirements of sections 222, 226, 228 and 230, except in the following circumstances:
(a) the dimensions of the terminal or of the amenity or equipment are unalterable;
(b) the structural integrity or safe operation of the terminal or of the amenity or equipment would be materially affected;
(c) the principal purpose of the amenity or equipment would be fundamentally altered; or
Marginal note:Definition of pre-existing terminal
(3) In this section, a pre-existing terminal means a terminal
(a) in respect of which the terminal operator became the owner, operator or lessee before the day on which this section comes into force; or
(b) in respect of which the terminal operator became the owner, operator or lessee on or after the day on which this section comes into force if the terminal operator submitted the call for tenders for the purchase, lease or construction of that terminal before the day on which this section comes into force.
- Date modified: