Marginal note:Application for brokering permit

1 An application for a brokering permit referred to in subsection 7.1(1) of the Export and Import Permits Act must be made in the form provided by the Minister, be signed by the applicant and contain the following information:

• The following provision is not in force.

  (a) the applicant’s name, address, telephone number, email address and any facsimile number and, if the applicant is an organization, the name of a contact person;

• The following provision is not in force.

  (b) if the applicant is a natural person, their citizenship and, if they are not a citizen of Canada, whether they are a permanent resident as defined in subsection 2(1) of the Immigration and Refugee Protection Act;

• The following provision is not in force.

  (c) the country from which the goods or technology to be brokered are to be exported;

• The following provision is not in force.

  (d) the name, address, telephone number, email address and any facsimile number of

  • (i) the person that is selling the goods or technology,

  • (ii) the person that is purchasing the goods or technology, and

  • (iii) any other brokers or agents or mandataries involved in the transaction;

• The following provision is not in force.

  (e) the country of final destination;

• The following provision is not in force.

  (f) the name, address, telephone number and email address of each consignee and, if a consignee is an organization, the name, if known, of a contact person;

• The following provision is not in force.

  (g) for each type of good or technology

  • (i) the provision of the Brokering Control List that refers to the good or technology and the item number assigned to it by the Guide referred to in the Export Control List,

  • (ii) a description of the good or technology, including its purpose and technical specifications, with sufficient detail to disclose its true identity and in terms that avoid the use of trade names, technical names or general terms that do not adequately describe the good or technology, and

  • (iii) if available, the quantity and the total value and unit value in Canadian dollars;

• The following provision is not in force.

  (h) a copy of any available end-use certificate or end-use statement and a statement indicating whether the good or technology is destined for commercial resale or for end-use by a government; and

• The following provision is not in force.

  (i) whether the good or technology is included under paragraph 1(b) or (c) of the Brokering Control List.