Regulations Implementing the United Nations Resolutions on Yemen

Marginal note:Military activities — technical assistance

• 5 (1) It is prohibited for any person in Canada or any Canadian outside Canada to knowingly provide technical assistance that is related to military activities in Yemen to a designated person or to a person acting on behalf of or at the direction of a designated person.

• Marginal note:Military activities — property and financial services

  (2) It is prohibited for any person in Canada or any Canadian outside Canada to knowingly make available any property or provide any financial or related services that are related to military activities in Yemen to a designated person or to a person acting on behalf of or at the direction of a designated person.

• Marginal note:Armed mercenaries

  (3) It is prohibited for any person in Canada or any Canadian outside Canada to knowingly provide armed mercenaries to a designated person or to a person acting on behalf of or at the direction of a designated person.