Government of Canada / Gouvernement du Canada
Symbol of the Government of Canada


Maritime Occupational Health and Safety Regulations

Version of section 266 from 2010-06-03 to 2016-06-13:

 If an employer stores a controlled product on a vessel in a container that has applied to it a supplier label or a work place label, a portable container filled from that container does not have to be labelled in accordance with section 265 if

  • (a) the controlled product is required for immediate use; or

  • (b) the following conditions apply in respect of the controlled product:

    • (i) it is under the control of and used exclusively by the employee who filled the portable container,

    • (ii) it is used only during the work shift in which the portable container was filled, and

    • (iii) it is clearly identified by a work place label applied to the portable container that discloses the product identifier.

Date modified: