First Nations Oil and Gas and Moneys Management Voting Regulations

Marginal note:Content of the question

4 The question to be put to the eligible voters is set out

• (a) in Part 1 of the schedule, in the case of the ratification of an oil and gas code and a financial code referred to in section 10 of the Act and the approval of the transfer to a first nation of the management and regulation of oil and gas exploration and exploitation;

• (b) in Part 2 of the schedule, in the case of the ratification of a financial code referred to in section 11 of the Act and the approval of the payment of moneys to a first nation in accordance with the code; and

• (c) in Part 3 of the schedule, in the case of a single vote on the ratification of an oil and gas code and a financial code referred to in section 10 of the Act, the approval of the transfer to a first nation of the management and regulation of oil and gas exploration and exploitation, the ratification of a financial code referred to in section 11 of the Act and the approval of the payment of moneys to the first nation in accordance with the code.