Government of Canada / Gouvernement du Canada
Symbol of the Government of Canada


Pest Control Products Regulations

Version of section 22 from 2006-06-06 to 2014-08-25:

Marginal note:Official languages

  •  (1) Subject to subsections (2) and (3), all information on a label must be in both English and French as of the earlier of

    • (a) the day after December 31, 2002 on which the registration of the pest control product is granted, amended or renewed, and

    • (b) January 1, 2008.

  • Marginal note:Exception — emergency

    (2) Until January 1, 2008, if the entirety of the information on the label is not already in both English and French, the amended label, following the amendment of a registration under section 18, is exempt from the requirement of subsection (1).

  • Marginal note:Exception — products destined abroad

    (3) The information on the label of a registered pest control product that is not authorized to be manufactured, imported, sold or used in Canada may be in either English or French, or in both.

Date modified: